标签：姐妹花 相关文章

打工姐妹花第二季 第52期:手忙脚乱做蛋糕

We can do our sweet potato mash cupcake. 我们可以做我们的地瓜泥小蛋糕。 Ooh, with peanut molasses drizzle. Gumbo cupcake! Gumbo cupcake! 再撒上糖蜜花生碎。秋葵小蛋糕！秋葵小蛋糕！ What are we gonna do? I don't know

发表于:2018-12-07 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第一季 第262期:斯图尔特的肯定

And besides, you can't really believe gossip. 而且，你不能听信传闻 Look at all that hate mail I got with people calling me a bitch, and I'm not a bitch. 瞧瞧我收到的仇恨信，多少人骂我贱货啊，可其实我不是。 Well, th

发表于:2018-12-07 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第二季 第63期:地下商场买衣服(2)

Oh, hey ladies. There you are. Look, I switched it up a little bit. 女士们，你们来啦。你们看，我改穿高调一点。 Do you like me in pink? My boyfriend does. 我穿粉红色好看吗？我的基男友觉得好看。 He says it makes

发表于:2019-01-01 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第12期:大失所望

Okay, before we use all this money on the business, we should take a vacation. How 'bout it? 在我们把钱花在生意之前，先去度个假吧。你说如何？ You, me, Chestnut, jet skis. Okay, here we go. 你，我，栗宝，水上摩托车。

发表于:2019-01-01 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第4期:长毛引发的争吵

Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you? Like, the really good industrial kind? 苏菲，你身上有带拔毛夹子吗？就是那种很好用的工业拔毛夹 Oh, you know about the hair? 你也知道你的那根毛啊 'Cause I

发表于:2019-01-01 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第57期:申请信用卡

Max, you will not believe what just came addressed to you. 麦克斯，你不会相信是谁寄信来了。 Let me explain. I'm not a Scientologist. I just went that one time because I heard some rich guy was looking for a wife 我先解释下，我不

发表于:2019-01-01 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第一季 第254期:阿憨骑马而来

Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half hour with parts to fix, he will be here in half hour. 苏菲，如果我的表弟有利说他会在半小时内带着工具来修车，他就一定会在半小时内到。 Actually, it's been 40

发表于:2019-01-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第253期:汽车抛锚

Hold up, hold up, hold up. 等等，等等 Earl, slow down, your heart. 厄尔，慢点，你有心脏病 Sorry I'm late, ladies. But if I run any faster, the cops tend to pull guns on me. 抱歉来晚了，女士们。我再跑快一点，警察会以

发表于:2019-01-01 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第二季 第38期:跟踪阿憨进厕所

Why is he going to the bathroom with that stranger? 为什么他要跟那个陌生人去厕所呢 Is Han also a republican senator? Usher. 难道阿憨是共和党参议员吗？带位员。 Are all men's rooms this depressing? 所有的男厕所都这

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第37期:影院偶遇阿憨

Oh, wow, look at that. That car just exploded in front of those two girls, 哇，快看啊。那辆车在那两个女生面前爆炸了， and one didn't use the other's body to block her from the flying debris. 而其中一个居然没有用另一个的

发表于:2019-01-29 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第35期:混入电影院

There's the guy. I'm getting a little nervous. 那个人在那，我开始紧张了 I'm starting to sweat like those people on Locked up abroad. 我在狂出汗了，就像《异乡劫历》里的人一样。 I don't know why. I haven't swallowed a h

发表于:2019-01-29 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第32期:集体嘲讽卡洛琳

Here's what's left in the bag. Nope, sorry. I don't see your dignity. 袋子里就剩这个了。抱歉，没找到你的尊严。 Max, don't. Isn't it enough that I'm wearing dishwasher whites 麦克斯，别这样。难道我现在身穿洗碗工的大

发表于:2019-01-29 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第16期:苦等电话

Max, have you seen my phone? 麦克斯，你看见我的手机了吗 I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram. 我要把这点少得可怜的小费拍下来，然后放到图片分享网。 Getting loose change used to be so dep

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第20期:幸运珍珠

With or without Martha Stewart, 无论有没有她的帮忙 We're gonna build our cupcake business and be a success, I just know it. 我们都会建立起自己的小蛋糕生意，然后飞黄腾达，我看得见那未来 How? How do you know that?

发表于:2019-01-29 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第27期:霸气的苏菲

And tomorrow night when you come in for takeout, Sophie, 从明晚开始，当你再次步入餐厅呢，苏菲 all Max has to do is hit this little thing. 麦克斯只需要轻击这个小东西 Well, if I'm allowed to hit little things, you're next

发表于:2019-01-29 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第31期:阿憨制服抢劫犯

Okay, Caroline, I'm gonna tell you something, and I don't want you to react. 卡洛琳，我要跟你说件事，但我不想你做出过激反应。 I knew you were gonna get pregnant. Damn it! 我就知道你的肚子会被人搞大，靠！ All ri

发表于:2019-01-29 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第22期:机器还是人类

Okay, what if we just send Martha an E-mail, 这样吧，我们给她发封电邮如何 so we're not just standing in her office, begging some receptionist? 这样就不用去到她办公楼，求前台放我们进去了 That won't do anything. Yes,

发表于:2019-01-29 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第一季 第251期:挑选服装

Sophie, this is so generous of you to offer to buy us dresses for the gala, 苏菲，感谢你慷慨解囊，愿意帮我们买晚宴穿的裙子。 but as much as my shoes love being back in their place of birth... 不过尽管我的鞋子很开心能

发表于:2019-01-29 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第179期:大闹监狱

Listen, Irish. It was a one-time thing. You're a guy. You get that. 听我说，爱尔兰男，当年只是一夜春宵。你是男人，你懂得吧 How could you say it's a one-time thing? 可一夜夫妻白日恩啊 I love you. I blew up that chip

发表于:2019-02-17 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第10期:劈腿男友归来

Max it's me! 麦克斯 是我 I know it's you. 我知道是你 You sleep with a knife under your pillow? 你睡觉时 枕头底下还藏把刀啊 It's the only home security system I can afford. 这是我唯一付得起的家庭安保项目 And I'm a

发表于:2019-03-16 / 阅读(306) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季
最新学习文章
热门学习文章