标签：口译词汇 相关文章

林超伦实战口译练习笔记 第9期:中小企业发展

As far as I can see, joining the WTO presents a huge challenge for China.The requirements of joining WTO for corporate governance, for transparency and for reliable and enforceable laws, whilst producing some pain in the short term, will no doubt be

发表于:2018-12-18 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第6期:世界秩序很脆弱

On 11th September, I, along with a number of world statesmen, was in Beijing to discuss China and the World in the 21st Century. None of us could possibly have known as we debated economic development, environmental change and security issues what wa

发表于:2018-12-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第123期:吸引高质量的员工

As a market leader, FDL is able to attract quality staff. It actively seeks out those who are energetic, persistent, and sensitive to other nations' cultures and good communicator. The FDL account executive is enthusiastic, committed and ready to boa

发表于:2018-12-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第120期:中国改革开放的契机

In 1984 more open policies in China encouraged a substantial development of the Group's business with the world's most populous country and a representative office in Shanghai was opened. In 1987 and after 14 years in the business, Maurice Day Lawson

发表于:2018-12-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

口译技巧:速记符号之字母图像篇

速记符号之字母图像篇 分享一些实用的口译速记符号，瞬间提快速度~纯干货！速速收藏~ 【第二部分 字母与图像】 Z 表示人people/person，因为Z看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右

发表于:2018-12-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口译

英汉口译实践文本 第3篇

Passage 3 Geographic environment The geographical location of a country and its physical characteristics are very important to its development and progress. The United States is very fortune in this r

发表于:2019-01-03 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英文名句短语

同传经验分享：背景知识在口译中有多重要

在学习口译的过程中，背景知识的掌握和口译技巧的磨练同样重要，甚至比口译技巧的训练更重要。最近与几位长期从事口笔译实践的好朋友聊天的时候，又细心搜集了一些证据。所以这篇就

发表于:2019-01-08 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语学习方法

口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题

高级口译阅读的两大部分（选择题和简答题）各占50分，考查学生最熟悉的阅读理解能力和写作概括能力，命题方式近似于其它考试的阅读部分。考生都知道，阅读是整个考试中得分的关键，和

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

林超伦实战口译练习笔记 第26期:参加新车推介会

Good morning everybody. And welcome to the launch of our new L50, and to this presentation. In a way, launch is no longer the correct word. Many of you have already had a chance to get to know the new car in your test drive this morning. So, I will n

发表于:2019-01-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第22期:谈一国两制

As two of the five permanent members of the U. Security Council, our governments work together on a daily basis on problems affecting every corner of the world. Another change in the relationship between Britain and China has been developments in Hon

发表于:2019-01-17 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第21期:携手应对全球挑战

We are interdependent as well as independent. Challenges such as fighting environmental damage, ensuring global human rights are properly observed, removing barriers to trade and investments, and reducing poverty, have become truly global issues. The

发表于:2019-01-17 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第20期:中英国事互访频繁

Then, there were no direct air services between Beijing and London. This year, more than a quarter of a million British tourists will travel to China. Then, no serving British Prime Minister or Foreign Secretary had ever visited China. Last year, the

发表于:2019-01-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第31期:顾客需要什么?

We've put substantial amount of money and effort into upgrading our retail operation, into our dealer network and into our own sales force. This is built on our in-depth knowledge of our customers, what they want and what they need. It is based on th

发表于:2019-01-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第38期:本年的税收政策

The budget is presented each spring to Parliament. It sets out tax policy for the year. Since 1997 there has also been a pre-budget report. This explains progress and suggests some ideas for discussion. Later in the Spring Budget a decision is made.

发表于:2019-01-17 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第58期:最高的道德标准

We demand of ourselves and others the highest ethical standards, and our products and processes will be of the highest quality. We are deeply committed to meeting the needs of our customers, and we constantly focus on customer satisfaction. We play a

发表于:2019-01-17 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第51期:介绍公司的发展

Welcome to Pfizer--the world's largest, most valuable and fastest-growing pharmaceutical company. Ours is a noble purpose: to help realize humanity's quest for longer, healthier, happier lives. Our mission is to become the world's most valued company

发表于:2019-01-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

林超伦实战口译练习笔记 第49期:双方部长级的接触

Mr. Chairman, as you are aware, there has been contact at ministerial level. Not long ago, we were delighted to receive a visit from his Excellency Mr. Wen Jiabao. As you know already, his visit was a great success. In return, our Deputy First Minist

发表于:2019-01-17 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Catti口译：2015年1月30日 外交部例行记者会

应国家主席习近平邀请，阿根廷共和国总统克里斯蒂娜费尔南德斯德基什内尔将于2月3日至5日对中国进行国事访问。 At the invitation of President Xi Jinping, President Cristina Fernndez de Kirchner of the Republ

发表于:2019-01-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口译

2013年口译考试：常见词组归纳(2)

Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制 The threshold of our transition into the new millennium跨越新千年的门槛UNCHS (United Nations Center for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民 Well-

发表于:2019-01-17 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 英语口译

2013年口译考试：常见词组归纳(3)

综合性商港comprehensive commercial seaport春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆盖率 global warming全球变暖 principal element主要因素 toxic emission废气排放www.examw.com 迸发出心灵的火花ignite t

发表于:2019-01-17 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章