时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

 We are interdependent as well as independent. Challenges such as fighting environmental damage, ensuring global human rights are properly observed, removing barriers to trade and investments, and reducing poverty, have become truly global issues. They loom 1 larger on the agendas of multilateral organizations like the U., the WTO and ASEM. In the 21st century, bilateral 2 relations between countries will depend on progress on issues like these.


我们既相互独立,又相互依赖。对付环境破坏,确保全球人权得到应有的尊重,撤除贸易和投资的障碍,减少贫困,这些挑战都已经成为名副其实的全球问题。在联合国、世界贸易组织和亚欧会议这样的多边组织的日程上,这些问题显得越来越严重。在21世纪,国家之间的双边关系将取决于在这些问题上取得的进展。

n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
adj.双方的,两边的,两侧的
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
标签: 口译
学英语单词
Achromatium
acoustoneter
ambiguousness
authorization service plug-in
automotoneer
avail against
Barzana
Bhagirathi River
block osteotomy
bring reproach on oneself
bronchitis obliterans
bye-bye!
cell type heater
cementing box
ciliarotomy
Cirmës, Mali i
colo(u)r selector
comes through
concrete drain tile
continuous flow method
costal cartilages
credit-based
deconditions
deglaciate
deposit paid on construction work
dissolving lumps and resolving masses
earthlikest
eccle-grass
Elyot
end product quality
end timer
Enterpreneurial
Enther-Doudoroff pathway
excess 3 binary coded decimal
ffly
fiyahs
front scissors
Galets, R.des
green abrasive points
heart volume
horizontal international specialization
hussein i
hydraulic-pressure
hyperglycemic-glycopenolytic factor
if required
imagelike
intrusion alarm
kathartic
Khodnevite
lidz
lipoprotein infiltration theory
llallagualite
lollypops
lutjanus boutton
M-effect
madagascariense
Magnalipa
Mampa
mdist 2
mediaweek
meridional fibers
mitre joints
Miyassy
modifying agent
Musca liteola
nailing it
NDMP
neoliberalisms
nonpolemical
obnoxiousness
obturato
one-yards
paneter
papulo-
Para-aluminite
Peach County
pramipexol
price-cost
propyl groups
prossession
pulsed radiation
quasi proprietary right
remote track
retracing
RTBV
sanidine facies
sleeve atomizer
slow reacting substance-A
sphygmoscope
step-by-step motor
subconjunctiva
sunken bed
Sutton's disease
thank God
thioethanolamine
Thirty nine Articles
Tilia miqueliana
truth will out
unicells
unit cell vector
uretero-tubal anastomosis
venta r.