10月24日,苹果教父乔布斯本人唯一授权的传记《乔布斯传》在全国同步开卖。本文是书中乔布斯给妻子诀别信的片段,引自李开复的微博。 We didn't know much about each other twenty years ago. We were gu

发表于:2018-12-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2018年(五月)

10% of apple today would be worth 10%的苹果股份在现在将价值 $37,631,420,312.42, 约376亿多美元 But despite his share in the company, 但是尽管他拥有公司的股份 Ron was worried that working with jobs and woz 罗纳德担心与乔

发表于:2018-12-27 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 名人传记

After several new product lines had failed to take off, 随后 几个新的系列产品都相继流产 the income from the Apple II was keeping the company alive. 是来自于苹果机二代的收入让公司维持了下去 But Apple's hopes of a rev

发表于:2018-12-27 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 名人传记

It did inspire him. 这确实鼓舞着他 It did motivate him to work more and faster and create more things. 使他工作更加发奋 提高产品创新的速度 And in fact, his creative output over the last five and six years is probably his great

发表于:2018-12-27 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 名人传记

Look at how lovely these things are. 看看这些东西是多么可爱 I mean, even when they're off 我是说即使不使用它们 they're beautiful to hold. 拿在手里都觉得漂亮 In their design,Jobs' went for simplicity above all else. 在他们

发表于:2018-12-27 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 名人传记

but jobs with his eye ever on the bottom line, Had a different view. 但是从乔布斯看来,这还没有触及他的底线 There were too many people at apple 有太多人站在苹果这一边了 And in the apple ecosystem playing the game of 而且

发表于:2018-12-27 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 名人传记

In January 2011, 2011年1月 Steve Jobs announced another leave of absence, 乔布斯宣布再次请病假 but be appeared at the launch of iCloud in June 2011. 不过之后他在2011年6月的iCloud发布会中亮相 It was the last product release 那

发表于:2018-12-27 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 名人传记

On April 28, 2003, 在2003年4月28日 the iTunes music store debuted. iTunes音乐商店正式推出 More than one million songs 最初五天已有超过100万首 were downloaded in the first five days. 歌曲被下载 But the year would take a surp

发表于:2018-12-27 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 名人传记

Toy Story premiered in November of 1995 玩具总动员在1995年11月举行首映 and became an instant blockbuster. 然后很快成为票房冠军 Soon it was the third most successful 之后更成为有史以来第三部 animated movie ever made. 最

发表于:2018-12-27 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 名人传记

When the company was running out of money, 当公司的资金快要用光时 Steve Jobs wanted to fire 乔布斯本想解雇 the people who were making the short films. 制作短片的队伍 It was ony when they got nominated for an Oscar 不过在他们

发表于:2018-12-27 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 名人传记

In the early 1980's 在80年代初期 Apple Computer became the fastest 苹果电脑成为美国历史上 growing company in the US history. 发展最迅速的电脑公司 The Macintosh team was working on Macintosh团队正朝着 what Steve Jobs hop

发表于:2018-12-27 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 名人传记

On December 12, 1980, 在1980年12月12日 Apple went public. 苹果电脑公司正式上市 It's 4.6 million shares of stock 开市价22美元 opened at $22 而价值460万美元的股票 and sold out in minutes. 在数分钟内卖光 When the stock

发表于:2018-12-27 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 名人传记

I'm going to miss the chance to go to him 我开始怀念 And just sit down and share just person to person. 一个和他坐下来, 单独交谈的机会 How much fun we had ohh 我们曾经如此快乐 ohh... How much fun we had in those days Doin

发表于:2018-12-27 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 名人传记

a standing ovation for apple ceo steve jobs 人们纷纷起立为这位苹果的CEO鼓掌, As he greeted the public for the first time In more than a year. 在乔布斯告别人们一年多以后首度露面时 he carried on working, 他完成了工作

发表于:2018-12-27 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 名人传记

众所周知,今天的ipad系列平板电脑已经是苹果公司旗下最为成功的产品之一了,其销售业绩屡创高峰,同时也为苹果公司带来了丰厚的利润。苹果季报显示,公司上个财政季度累计销售出了

发表于:2019-01-03 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 阅读空间

Since his death in 2011, Apple mastermind Steve Jobs has been the subject of documentaries, books, a film and even a graphic novel. Now the technology pioneer will be immortalized in song as the focus of an upcoming opera. 自2011年去世之后,苹果

发表于:2019-01-03 / 阅读(467) / 评论(0) 分类 阅读空间

No one had ever created a digital version of a Blue Box, but Woz was made for the challenge. 从未有人做过数字版的蓝盒子,但沃兹生来就是迎接挑战的。 Using diodes and transistors from Radio Shack, and with the help of a music

发表于:2019-01-22 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 乔布斯传

1985年,乔布斯虽仍在苹果任董事长,但却失去实权(he had not been to any meetings since since he lost his power)。无奈之下,他递交辞呈,暂别苹果(with no work to do and no access even to regular management reports)

发表于:2019-02-09 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译

在第二十章中,一开始,乔布斯对自己的私生女丽萨布伦南(Lisa Brennan)十分的冷漠和疏远。他说:我不希望做父亲,所以我不做。(I didnt want to be a father, so I wasnt)这种情况直到丽萨八岁时

发表于:2019-02-18 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语笔译

He changed our lives. 他改变了我们的生活 Steve Jobs had a vision. 史蒂夫乔布斯很有远见 Like the world lost a John Lennon. 这世界像失去了另一位约翰列侬 He demanded perfection. 他追求完美 He could rip into people, 他

发表于:2019-02-26 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 名人传记