中英双语新闻 特朗普访问沙特阿拉伯

BBC News with Stewart Macintosh. President Trump has addressed Arab and Muslim leaders, calling on them to purge terrorism from their countries. Speaking at a summit in Saudi Arabia, Mr. Trump defined the fight against terrorism as a battle between g

中英双语新闻 朝鲜警告将先发制人

BBC News with Julia Candler. A senior member of North Koreas government has warned that his country would react with a pre-emptive nuclear strike if it saw signs that the US was preparing to launch an attack. Speaking to the BBC, the Vice Foreign Min

中英双语新闻 美国亿万富豪洛克菲勒去世

BBC News with Jonathan Izard. The FBI Director James Comey has confirmed for the first time that his agency is investigating alleged Russian government interference in last year's U.S. presidential election. Mr. Comey told the Congressional Intellige

中英双语新闻 大布什肺炎入院

BBC News with Jonathan Izard. The Senegalese army says West African forces will take action at midnight in the Gambia unless President Yahya Jammeh agrees to hand power to the winner of last months selection Adama Barrow. A military spokesman said Se

中英双语新闻 奥朗德放弃连任法国总统

BBC news with Jonathan Izad. A UN commission on human rights in southern Sudan has warned that the steady process of ethnic cleansing is underway in several parts of the country. The commission's chair said the international community needed to act q

中英双语新闻 特朗普挑战一个中国政策

BBC news. Donald Trump has dismissed the reported conclusions of the CIA that Russia interfered to help him win the US presidential election as ridiculous. In aninterview with FOX news, Mr. Trump said he didn't believe it, he said his Democratic Part

中英双语新闻 白宫公布奥巴马加强枪控计划细节

Thiss the BBC news. Hello, Im Nick Kelly. The UN Security Council has strongly condemned the attack by Iranian protesters on the Saudi Embassy in Tehran which has led to a furious diplomatic row between the two countries. A Security Council statement

中英双语新闻 脸书创始人为全人类豪捐30亿美元

BBC News with Jerry Smit. The U.S. Secretary of State, John Kerry, has told the U.N. Security Council that all aircraft in northern Syria should be grounded in order to allow humanitarian aid to get through. He said Monday's attack on an aid convoy r

中英双语新闻 委内瑞拉宣布全国进入紧急状态

The Venezuelan opposition leader Henrique Capriles has criticized president Nicolas Maduro for declaring a state of emergency last week. Mr. Capriles said the decree giving Mr. Maduro extra powers to deal with the country's economic crises was uncons

中英双语新闻 委内瑞拉首都爆发反政府游行

Venezuelan police have fired tear gas at thousands of opposition protesters in the capital Caracas who blame the socialist government of Nicolas Maduro for the country's economic crisis. Police arrested several people and blocked roads to prevent the

中英双语新闻 俄罗斯被全面禁止参加里约残奥会

The international Paralympic committee has banned Russia from competing in next month's game in Rio because of what it called the country's state sponsored doping program. The Russian sports minister says the decision is beyond common sense. The Turk

中英双语新闻 法当局拆迁加来难民营

There have been further clashes in the French port of Calais as demolition teams destroyed hundreds of makeshift shelters for migrants trying to reach Britain in the capital known as the Jungle. French riot police fired tear gas at people who were hu

中英双语新闻 骑自行车健康益处远超尾气危害

Hello, I'm Marion Marshall with the BBC news. The Brazilian president Dilma Rousseff has told the BBC she is the innocent victim of efforts to unseat her a week before the senate vote of whether to hold an impeachment trial. She denies allegations of

中英双语新闻 英国离开欧盟将影响国际地位

I'm Stwerd Mechantach with the BBC News. Hello! A man said to be the next president of the Philippines is considering a wide-spread changes to the country's constitution. As spokesman from Rodrigo Duterte says that as a president, the controversial f

中英双语新闻 朝鲜随时准备使用核武器

The Republican Party candidates for the last two US presidential elections Mitt Romney and John McCain have denounced the front-runner for this year's nomination Donald Trump. Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the

中英双语新闻 华盛顿举行核安全峰会

The United States Justice Department is dropping its legal action against Apple saying it is cracking encryption on a smartphone used by one of the radical Islamists who shot dead 14 people in San Bernardino last December. David Lee reports. Followin

中英双语新闻 巴黎举行反恐行动

French police have launched an anti-terror operation in the northwest of Paris following the arrest of a man accused of planning an attack in France. Police have been searching a block of flats in the suburb of Argenteuil. Hugh Schofield repots from

中英双语新闻 中国宣称去年经济增长达到6.9%

Hello I am Jim Lee with the BBC news. China has announced that its economy grew by 6.9% last year. The figure was in line with expectations, but it's the slowest rate of growth for the world's second largest economy in 25 years. Karishma Vaswani repo

中英双语新闻 特朗普料将拿下超级星期二

特朗普料将拿下超级星期二 时间:2016-03-01 07:15来源:未知 作者:voa365 点击: 224 次 音频下载 The United States supported by China has introduced a draft resolution to the United Nations Security Council designed to impose toug

中英双语新闻 美国共和党参选人本·卡森暗示退选

Hello, this is Charles Carlow with the BBC news. The United Nations' Security Council has approved some of the harshest sanctions it's ever imposed in response to North Korea's recent nuclear test and rocket launch. The US ambassador to the UN Samant