剧本与台词 Shifu: Master Oogway, you summoned me. Is something wrong? 乌龟大师,您传召我。出什么事了吗? Oogway: Why must something be wrong for me to want to see my old friend? 为什么一定要出事的时候,我才想见我的
地点:莫妮卡和钱德勒公寓 人物:乔伊,钱德勒 事件:乔伊在美容店修眉未果求助钱德勒,钱德勒便将自己少年时为父亲修眉的秘密告诉了他。 Joey: I may be a sissy but I'll still pound you into the g
Song: I'm yours 我是你的 Artist: Jason Mraz 杰森玛耶兹 (上周教唱) Well you done done me and you bet I felt it. 好吧,你已经俘获了我的心,你肯定知道我感觉到了。 I tried to be chill but you're so hot that I melt
地点:中央公园咖啡馆 人物:菲比,乔伊,罗斯,钱德勒 事件:菲比暂时失业,而钱德勒的秘书又正巧请假,于是菲比成了钱德勒的临时秘书。 Phoebe: Uh, uh, gimme. Can you see me operating a drill pr
剧本与台词 Alex: Surprise! 惊喜吧! Marty: Alex, do not interrupt me when I'm daydreaming. Alex,我做白日梦的时候不要打扰我! Marty: When the zebra's in the zone, leave him alone. 当一只斑马特别专注的时候,别打扰
地点:中央公园咖啡馆 人物:瑞秋,菲比,钱德勒,罗斯,莫妮卡 事件:菲比的《臭臭猫》被唱片公司看中,说要给菲比拍这首歌的MTV。 Rachel: OK, here we go. Honey, I'm sorry, they were all out of appl
地点:盖勒夫妇家 人物:莫妮卡,菲比,朱莉 事件:莫妮卡准备的宴会食物受到客人们的喜爱,让一向瞧不起她的母亲看到了她的实力。 Monica: Well? 莫妮卡:怎么样? Phoebe: They are not even to
地点:乔伊新公寓 人物:老友六人 事件:由于在采访时乱说话,乔伊所演的角色被写死,朋友们发现后都来到家里安慰他。 Rachel: Oh c'mon Joey, we care about you. 瑞秋:别这样了,乔伊,我们都关
Tomb-sweeping Day 春至清明,祭先祖,会旧友,忆故人,思己身。 Dialogue 1 Mark: Jingjing, are you all set to go on your trip? 马克:京晶,你都准备好开始你的旅行了吗? Jingjing: That isn't until next week, after
地点:中央公园咖啡馆 人物:菲比,莫妮卡,乔伊,瑞秋 事件:因为在《我们的日子》里的表演,乔伊获得了肥皂剧奖的提名,他决定带瑞秋出席颁奖典礼。 Phoebe: Good for you! 菲比:太好了!
剧本与台词 Skipper: You, quadruped, sprechen sie English? 你,四只脚的,会说英语吗? Marty: I sprechen. 我会啊。 Skipper: What continent is this? 这是什么大陆? Marty: Manhattan. 曼哈顿。 Skipper: Hoover dam! We're st
地点:中央公园咖啡馆 人物:老友六人 事件:钱德勒拒绝升职并且想要辞掉工作,因为他不想一辈子和数据处理打交道。 Ross: What's going on? 罗斯:发生了什么事? All: What is it? 众人:到底怎么
剧本与台词 Alex: Ah, what a day! 啊,多好的一天啊。 Alex: I mean just really, really I mean I tell you, it just doesn't get any better than this, you know? 我的意思是,真的我跟你说,不会有比现在更好的生活了,你知
地点:钱德勒和莫妮卡婚礼上,女更衣室 人物:瑞秋,菲比,莫妮卡 事件:虽然没有结婚,但确定怀孕之后,瑞秋决定要把孩子生下来。 Rachel:How much longer? 瑞秋:还要多久? Phoebe: 30 seconds
Conquering High-Priced Shanghai, From Dumplings to Modern Art 从磁悬浮到小笼包,无处不优越的上海 LUCAS PETERSON 卢卡斯彼得森 Superlatives are everywhere in Shanghai. I forked over my 50 yuan (about $7.90) and boarded the maglev t
剧本与台词 Marty: Yo, Al, Melman and Gloria are over there having a good time. 嗨,Al,Melman和Gloria 在那边玩得很开心呢。 Marty: There's room on the fun side for one more. 快乐小屋那边还有一个席位呢。 Alex: No, thank
地点:乔伊和瑞秋公寓 人物:罗斯,乔伊 事件:罗斯无法接受瑞秋与别人约会,告诉乔伊自己一直以来梦想的第四次婚姻 Ross: I justI-I can't believe she's-she's dating? 罗斯:我只是,我,我不敢相信
地点:莫妮卡和钱德勒公寓 人物:罗斯,瑞秋,莫妮卡,钱德勒 事件:罗斯吻了瑞秋的妹妹吉尔后向瑞秋坦白,二人和解。 Ross: Let me finish, okay? She started kissing me andand I didn't stop it. I guess II
Dialogue 1 Mark: Hi, Jingjing. I didn't get any messages from you all week. How've you been? 马克:嗨,京晶,我这一周都没有收到你的任何信息呢,最近怎么样? Jingjing: Pretty busy, but good. 京晶:特别忙,还好。
地点:钱德勒和乔伊公寓 人物:罗斯,瑞秋,莫妮卡,乔伊 事件:瑞秋养了一只长相奇怪又不听话的猫,怪猫把她的胳膊抓花了。 Ross: Check it out! Almost 3 hours without droppin' it! 罗斯:快看!扔了
- 英语PK台 第501期:零基础学英语时态(1)
- 英语PK台 第491期:10种方法,做一个会聊天的人
- 英语PK台 第408期:公司年终会议
- 英语PK台 第407期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(93)
- 英语PK台 第406期:该不该对陌生人说出“逆耳忠言”?
- 英语PK台 第418期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(96)
- 英语PK台 第419期:工作越忙越要平衡生活
- 英语PK台 第421期:《老友记》900句(1)
- 英语PK台 第423期:过年租个对象见爸妈?
- 英语PK台 第422期:中东猛禽竟能坐飞机
- 英语PK台 第417期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(95)
- 英语PK台 第416期:动名词基础全讲解(4)
- 英语PK台 第415期:萝莉正太新年心愿嗨翻小年!
- 英语PK台 第414期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(94)
- 英语PK台 第413期:酸甜苦辣咸,味觉看性格
- 英语PK台 第412期:动名词基础全讲解(3)
- 英语PK台 第411期:改不掉拖延症竟然是因为拖延有好处?
- 英语PK台 第410期:我从肯尼亚来,中国是我家
- 英语PK台 第409期:动名词基础全讲解(2)
- 英语PK台 第438期:《老友记》900句(4)
- 英语PK台 第501期:零基础学英语时态(1)
- 英语PK台 第491期:10种方法,做一个会聊天的人
- 英语PK台 第408期:公司年终会议
- 英语PK台 第407期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(93)
- 英语PK台 第406期:该不该对陌生人说出“逆耳忠言”?
- 英语PK台 第418期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(96)
- 英语PK台 第419期:工作越忙越要平衡生活
- 英语PK台 第421期:《老友记》900句(1)
- 英语PK台 第423期:过年租个对象见爸妈?
- 英语PK台 第422期:中东猛禽竟能坐飞机
- 英语PK台 第417期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(95)
- 英语PK台 第416期:动名词基础全讲解(4)
- 英语PK台 第415期:萝莉正太新年心愿嗨翻小年!
- 英语PK台 第414期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(94)
- 英语PK台 第413期:酸甜苦辣咸,味觉看性格
- 英语PK台 第412期:动名词基础全讲解(3)
- 英语PK台 第411期:改不掉拖延症竟然是因为拖延有好处?
- 英语PK台 第410期:我从肯尼亚来,中国是我家
- 英语PK台 第409期:动名词基础全讲解(2)
- 英语PK台 第438期:《老友记》900句(4)