时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡和瑞秋公寓


  人物:老友六人
  事件:众友人鼓励瑞秋将信用卡剪掉,让她开始过不依附父母的新生活。
  Monica: All right, you ready?
  莫妮卡:好的,准备好了吗?
  Rachel: No. No, no, I'm not ready! How can I be ready?
  瑞秋:不。不,不,我没准备好!我怎么会准备好呢?
  Monica: “Hey, Rach! You ready to jump out the airplane without your parachute?”
  莫妮卡:“嗨,瑞秋!你准备好不用降落伞跳下飞机吗?
  Rachel: Come on, I can't do this!
  瑞秋:算了,我不行!
  Monica: You can, I know you can!
  莫妮卡:你能行的, 我知道你能行!
  Rachel: I don't think so.
  瑞秋:我不觉得。
  Ross: Come on, you made coffee! You can do anything! C'mon, cut. Cut, cut, cut,...
  罗斯:来吧,你会泡咖啡!你就什么都可以!来嘛,剪吧。剪,剪,剪……
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut...
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Rachel: Y'know what? I think we can just leave it at that. It's kinda like a symbolic 1 gesture...
  瑞秋:你们知道吗?我认为我们可以把它就这么放着。就好像某种肢体符号……
  Monica: Rachel! That was a library card!
  莫妮卡:瑞秋!那是借书卡!
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut..
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Chandler: Y'know, if you listen closely, you can hear a thousand retailers 2 scream.
  钱德勒:知道吗,如果你们仔细听,你们会听到上千的商家在尖叫。
  Monica:Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!
  莫妮卡:欢迎来到现实的世界。这里糟透了,但你会喜欢的!

adj.象征性的,符号的,象征主义的
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
标签: 英语PK台
学英语单词
accentologist
antisweat
articulated chute
backward running torque converter
best-values
Bickenbach
black-and-white graph
Boston Symphony Orchestra,the
brandy room
bruskin
check unit
cinnamenyl
clausum mare
come of sth
comparator micrometer
computer telephony integration
concreature
converge in the mean
cost someone an arm and a leg
declarative part of procedure
diagonal plane
Dionysius Exiquus
diphicercal tail
disadorned
disensse
duplication
electro-hydraulic remoteoperated valve
Ernest Thomas Sinton Walton
exoculation
extrospections
falling top
festae
firmorie
flurt
gelerts
give clearance to the cutting edge
glenoidal
hasna
Hattifatteners
humaniform
imids
international exchange
izvestiyas
lead feldspar
legionella pneumophilias
legitimatisation
Livistona cochinchinensis
longitudinal stringer
lubricating oil inlet
m. puboprostaticus
mams
material system
Mertingen
meteorological proverb
method of electron diffraction
mount vernons
mourningcard
nifekalant
nonownership
nonpliant
O-Acetylhomoserine(thiol)-lyase
order conodontas
Patanol
pavetta indica
Pearson's long-clawed shrew
Phariseans
phenolization
plasticizing oil
plate brass
Polianthes tuberosa
prolog
protected sol
pussyfeet
Q-switch
quad-city
ramus osteotomy
RC-filter
remedial acid job
retractor actuator
ryeall
scanner drive gear box
schizodont
self-discoveries
sero-amniotic
sludge thickener
spallogenic
special-effects generator
spellbindingly
stand in error
star stonecrop
static unbalance
steel sheet disk wheel
symmetry value
Tata de Samory
tensile-load
thelepin
thermal resister
thornbers
truer ra. (treuer ra.)
tunable diode laser spectrops copy
whenyou
wronglessly