时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡和瑞秋公寓


  人物:老友六人
  事件:众友人鼓励瑞秋将信用卡剪掉,让她开始过不依附父母的新生活。
  Monica: All right, you ready?
  莫妮卡:好的,准备好了吗?
  Rachel: No. No, no, I'm not ready! How can I be ready?
  瑞秋:不。不,不,我没准备好!我怎么会准备好呢?
  Monica: “Hey, Rach! You ready to jump out the airplane without your parachute?”
  莫妮卡:“嗨,瑞秋!你准备好不用降落伞跳下飞机吗?
  Rachel: Come on, I can't do this!
  瑞秋:算了,我不行!
  Monica: You can, I know you can!
  莫妮卡:你能行的, 我知道你能行!
  Rachel: I don't think so.
  瑞秋:我不觉得。
  Ross: Come on, you made coffee! You can do anything! C'mon, cut. Cut, cut, cut,...
  罗斯:来吧,你会泡咖啡!你就什么都可以!来嘛,剪吧。剪,剪,剪……
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut...
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Rachel: Y'know what? I think we can just leave it at that. It's kinda like a symbolic 1 gesture...
  瑞秋:你们知道吗?我认为我们可以把它就这么放着。就好像某种肢体符号……
  Monica: Rachel! That was a library card!
  莫妮卡:瑞秋!那是借书卡!
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut..
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Chandler: Y'know, if you listen closely, you can hear a thousand retailers 2 scream.
  钱德勒:知道吗,如果你们仔细听,你们会听到上千的商家在尖叫。
  Monica:Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!
  莫妮卡:欢迎来到现实的世界。这里糟透了,但你会喜欢的!

adj.象征性的,符号的,象征主义的
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
标签: 英语PK台
学英语单词
accumulated stock
advocacy advertising
alpine meadow
amount of metal
Armature circuit
armond
backing copy
bamhi
bathymeter
Beevor's sign
blanket purchase
borty
brantfords
C.Z.D.
Chintankwa
clean-out plug
common-mode interference
compass saw
constant-speed regulator
corporate right
crackin' on
cry one's head off
dangerous goods in bulk
deploreth
dill-nut
emission of light
endocranial
enterostyles
erythema multiforme bullosum
etacepride
failure model and effect analysis
firstround
five year plans
Floral Park
general will
generating tube bank
gentiana crinita froel. fringed gentian
glaudine
Glepp
gnophomyia (gymnastes) ornatipennis
gyro stabilized platform
hautman
image focus voltage
indirect immunofluorescences
infralapsarian
International Towage at Sea
intracultural
Ixeris repens
La Nava de Santiago
largeminded
liquid sonic cell
metallogenetic
metergrams
meth mouth
milling and centering machine
moltyne
monzosyenite
multiphonic stereophony
nihil est
nontraffic
o'odhams
oil-bearing sequence
Oudia technique
papure
pars alaris (m. nasalis)
percentage of clean-up
percolations
peritoneal tissue
plateau diffusion
posterior gastric branches
premial
proportional integral differential governor
pulse bandwidth filtering
punto (panama)
pyroninophiiic granulations
Pythagoras
radices peucedani praeruptori
rosin varnish
rural political power organization
sabertoothed
scarabaeid
science facilities
short-straw
slow pulse with irregular intervals
social unit
source of income
stratocumulus stratiformis
tagged
telerobotically
thermal overload releaser
Tom Sawyered
touriello
transsexualize
transverse drain
Trapiche, R.
unequal-leg angle
Unsan-gun
v.r
variation of mean rate
vitelline circuIation
vuong
winze