时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:莫妮卡和瑞秋公寓


  人物:老友六人
  事件:众友人鼓励瑞秋将信用卡剪掉,让她开始过不依附父母的新生活。
  Monica: All right, you ready?
  莫妮卡:好的,准备好了吗?
  Rachel: No. No, no, I'm not ready! How can I be ready?
  瑞秋:不。不,不,我没准备好!我怎么会准备好呢?
  Monica: “Hey, Rach! You ready to jump out the airplane without your parachute?”
  莫妮卡:“嗨,瑞秋!你准备好不用降落伞跳下飞机吗?
  Rachel: Come on, I can't do this!
  瑞秋:算了,我不行!
  Monica: You can, I know you can!
  莫妮卡:你能行的, 我知道你能行!
  Rachel: I don't think so.
  瑞秋:我不觉得。
  Ross: Come on, you made coffee! You can do anything! C'mon, cut. Cut, cut, cut,...
  罗斯:来吧,你会泡咖啡!你就什么都可以!来嘛,剪吧。剪,剪,剪……
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut...
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Rachel: Y'know what? I think we can just leave it at that. It's kinda like a symbolic 1 gesture...
  瑞秋:你们知道吗?我认为我们可以把它就这么放着。就好像某种肢体符号……
  Monica: Rachel! That was a library card!
  莫妮卡:瑞秋!那是借书卡!
  All: Cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut..
  众人:剪,剪,剪,剪,剪,剪,剪……
  Chandler: Y'know, if you listen closely, you can hear a thousand retailers 2 scream.
  钱德勒:知道吗,如果你们仔细听,你们会听到上千的商家在尖叫。
  Monica:Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!
  莫妮卡:欢迎来到现实的世界。这里糟透了,但你会喜欢的!

adj.象征性的,符号的,象征主义的
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
标签: 英语PK台
学英语单词
Aconitum spiripetalum
action for the restitution of the conjugal community
adenoma adamantinum
after the model of
agwe
Bala Foulbé
big with news
blasting off
blood purge
blown tumbler with intaglio decoration
breakablenesses
breakfast-tray
brooklin
Buxus L.
capacity of testator to devise
Cardamonin
cd (communication deviance)
coffin lock
control reversal
cookstove
cordsets
corporate design
days to sell inventory
Demetrius
dimensional output
down-counter
drying loss
educational evaluation
enathol
Enor motor
enticest
foaming stability
friction contact
frost mist
furadantin
get a feeling for
Ghirlandaio, Domenico
global zero
goutiest
Habenaria balfouriana
holosericeous
hyperplasia of salivary gland
impact scar
individual baseline
Kiloh
Kyetpamwezaung
lamellar body
Lexas
live stress
maximum retention time
mcsharry
memorialization
merchandise flat cost
minimal-latency program
mocoa
modesty pieces
mono-propellant
National-Anarchists
organizational overlapping
originality of thinking
orographic leeside trough
Osmedysphoria
paras.
pea-sizer
PenFill
pengyew
periodic inspection
permissible luminaire
process view
prod-contact magnetization
pseudomuslims
quadrant cutter
rebound rate
reliability demonstration
rhenium dioxide
rhinoclavis kochi
Romewards
second offence
secondary imagery dissemination
seek only time
Semanggol
shishamo
shop activity transaction type
short-nosed cattle louse
skid way
Small Multibanded Krait
Smithia sensitiva
somatopleuric
statutory assaults
Stokkseyri
supraciliary
sweet scabious
tell one's beads
the minimum
thurian
trisyllabically
tuberositas costae secundae
turbine trip signal
two-leg sling
upper knife slide
Vikon-U
what's wrong with...?