时间:2019-03-06 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

   地点:罗斯公寓客厅


  人物:罗斯,瑞秋,空姐
  事件:罗斯回到家,听到了瑞秋在飞机上的电话留言。两人经过十年的分分合合,有情人终成眷属。
  Rachel: That is so not how I wanted things to end with us. It's just that I wasn't expecting to see you, and all of a sudden 1 you're there and saying these things... And... And now I'm just sitting here and thinking of all the stuff 2 I should have said, and I didn't. I mean, I didn't even get to tell you that I love you too. Because of course I do. I love you. I love you. I love you. What am I doing? I love you! Oh, I've gotta see you. I've gotta get off this plane.
  瑞秋:这绝对不是我想要的我们之间的结局。我只是没料到会见到你,你一下子出现了,还说了那些话……我……现在我坐在这儿,想着我应该说出口却没说出来的话。我是说,我甚至没有机会告诉你我也爱你。因为,我当然爱你了。我爱你。我爱你。我这是在做什么?我爱你!哦,我得见到你。我要下飞机。
  Ross: Oh my God!
  罗斯:天啊!
  Rachel: Excuse me?
  瑞秋:打扰一下!
  Air stewardess 3: Miss? Please, sit down!
  空姐:小姐,请您坐下!
  Rachel: I'm sorry. I'm really sorry, but I need to get off the plane, okay? I just need to tell someone that I love them.
  瑞秋:不好意思。真的很对不起,但是我得下飞机,行吗?我得去告诉别人我爱他们。
  Air stewardess: Miss, I can't let you off the plane.
  空姐:小姐,恐怕我不能让您下飞机。
  Ross: Let her off the plane!
  罗斯:让她下飞机!
  Air stewardess: I am afraid you are gonna have to take a seat.
  空姐:恐怕您必须得坐好。
  Rachel: Oh, please, miss, you don't understand!
  瑞秋:哦,求求你了,小姐,你不明白!
  Ross: Try to understand!
  罗斯:试着明白!
  Rachel: Oh, come on, miss, isn't there any way that you can just let me off...
  瑞秋:哦,拜托了,小姐。有没有办法能让我……
  Ross: No! No! Oh my God. Did she get off the plane? Did she get off the plane?
  罗斯:不!不!天啊。她下飞机了吗?她下飞机了吗?
  Rachel: I got off the plane.
  瑞秋:我下飞机了。

n.突然,忽然;adj.突然的,意外的,快速的
  • All of a sudden he turned about and saw me.他突然转过身来看见了我。
  • The horse was badly frightened by the sudden noise.那匹马被突然而来的嘈杂声吓坏了。
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
n.空中小姐,女乘务员
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
标签: 英语PK台
学英语单词
absorptive spectrophotometry
acidfree
action for the recovery of damages
administrative regulation
air-mass source
Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine
andesine
anthroparchies
arsenic(v) oxide
article assembly
as new sheet
baselards
Bekovo
bend the elbow
Brazil (Brasil)
calcareous brick
calcic brown soil
casualty care research centers
cating coin quoin
cloveness
cohesive action
conchiglioni
contribute money
control-top
cotel
county rate
criminal responsibility
Deyeuxia longiflora
double entered
electromagnetic ammeter
empty stack exception
extending lip
ferro-alloy furnace
first run attack
flame ionization analyzer
gilda
Glandula seminalis
hagiographists
hempton
hpyertext organization
hymen
intrasubstantial
iron-Antigorite
irregular intermittent malarial fever
jet flight
jius
Kemi Sami
kerrangs
Kirishima-Yaku National Park
legg
li-li
Martinet isatinsynthesis
Matamoros hemp
MCO2
mean squares block
Mohoda
monoesterase
multiple device file
naturalization law
nonexercised
North Atlantic loadline
nucleophilic reagent
obia
Ocholt
odonym
of a verity
olivopontocerebelar
oral contraceptive
organic analogy
Oxyceros sinensis
Paleozoic era
pangaeas
philonotis turneriana
power pattern
psychodometry
Qingdai
quaternary periods
raegan
receiving data item
regret to
rotational degree of freedom
runway threshold lights
sadcore
scandalizer
selectric
Shirakawa, Go-
small focus X-ray tube
smoke eater
snake domain
spheroidals
stepped coil
subcompounding
suction ga(u)ge
Sulcus intraparietalis
Suzemskiy Rayon
tower
treprostinil
vacuum tube bridge
violoncellos
warmings
whole latex rubber
your eyes