时间:2019-02-14 作者:英语课 分类:英语PK台


英语课

 地点:中央公园咖啡馆


人物:菲比,乔伊,罗斯,钱德勒
事件:菲比暂时失业,而钱德勒的秘书又正巧请假,于是菲比成了钱德勒的临时秘书。
Phoebe: Uh, uh, gimme. Can you see me operating a drill press?
菲比:啊,啊,把笔给我,你们能想像操作钻床的我吗?
Joey: I don't know. What are you wearing? 
乔伊:不知道,你当时会穿什么?
Ross: Pheebs, why would you want to operate a drill press?
罗斯:菲比,你为什么想操作钻床?
Phoebe: Just for some short-term-work. You know, until I get back some of my massage 1 clients. 菲比:只是暂时的工作。你知道,一直做到我找回部份的按摩客户。
Chandler: Pirates again?
钱德勒:又是海盗?
Phoebe: No, nothing like that. I was just...such a dummy 2. I taught this "massage-yourself-at-home-workshop." And they are.
菲比:不,没那回事,只是……我是个大笨蛋。我教他们“自己在家动手作按摩”,结果他们就在家里作。
Joey: Hey, hey, Chan. She could work for you.
乔伊:嘿,嘿,钱德勒,她可以为你工作啊。
Chandler: Thanks Joey, that's a good idea.
钱德勒:谢了,乔伊,这是个“好主意”。
Phoebe: What... I could, I could do it. What is it?
菲比:什么……我可以,我可以啊,是什么工作?
Chandler: Well, my secretary is gonna be out for a couple of weeks. She is having one of her boobs reduced. It's a whole big boob story.
钱德勒:我秘书这几周无法来上班,她去做消乳手术。一言难尽的波霸故事。
Phoebe: I could be a secretary.
菲比:我可以当个秘书。
Chandler: Well, you know Pheebs, I don't know if it'd be your thing, because it involves a lot of being normal. For a large portion of the day.
钱德勒:那,菲比,我不知道你是不是这块料,因为这份工作得要表现“正常”。白天要尽量正常。
Phoebe: I could do that.
菲比:我能办到。

n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
标签: 英语PK台
学英语单词
adaptation syndrome
advanced industrial country
aglaonemas
alipoidic
Arkhangel'skoye
arteriograrm
atomist theories
backing of rafters
black ink figure nation
bunkums
bus-rod
Carex orthostachys
cartagenas
cognovit judgment
cold-pressing
common sequence
commutation zone
cutesy-pie
Dianhydrodulcitolum
drive sb potty
eirene
equal validity
Eradex
Esk.
ex officio magistrate
externa bark
fascial sheath of prostate
fast color
front elevation drawing
furacana(e)
Garciaz
general Cayley algebra
go off the boil
hard cosmic ray
Hemandifoline
highwayman
hybrid signature
i remember
imperial preferential tariff system
in a flutter
indium oxide
initial operation
Institution of Electronics
intensifer
kapaa
Keenania tonkinensis
Lancang
lesser curvature(stomach)
light diaphoretic prescription
living environment
lysionotin
meitneriums
microinfusion
miniatus
Muhlenberg, Frederik Augustus Conrad
non-experiences
non-prosecution
nonstandard bearing
off-street parking
ognissanti
os1 carpale distale secundum
palmicolous
phoneticism
plain hook
Poa attenuata
position dialing
postmodern campaign
pre-defense
precalcination
press corrector
pseudotuberculosis aspergillaris
pulsed aerosol generator
quality of tobacco
recombiner
register wheels
reserve protein
retailed
reverse multiple
rochate
roman churches
rudiments of tank gunnery
Schesaplana
self-revealings
short-lived radioactive substance
shottage
single event effects
sintered ferrous product
sleepy sicknesses
smaller whole tone
sonar optimum frequency
specific storage
spiderwick
Spinacia oleracea L.
tenoch
the top of the market
undiversifiable risk
Unitarian Universalism
unscheduled downtime
volumetric correction factor
Vostochnaya Litsa
water locust
whitemarsh