美国习惯用语:834 the real McCoy

常听人说，如果什么事听上去好得难以想象，那八成就是骗人的。我的一个朋友不久前在小摊上买了一块钻石，只要一百块。我告诉她，这么大小的钻石在商店里起码要花三百块。结果她到珠

发表于:2018-12-16 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语第842:nip something in the bud

美国习惯用语第842:将一件事物消灭在萌芽状态(音频) nip something in the bud 我们办公室新来了个制片助理。这个女孩子刚走出大学校园，带着浓厚的工作热情，而且很有创意。美中不足的是，喜欢

发表于:2018-12-16 / 阅读(231) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:835 method to one's madness

我上个月坐火车到纽约去看朋友，上车后刚要坐下，旁边座位上的女乘客就开始很大声的自言自语，看上去精神好像不太正常，吓得我只好在过道对面远远地坐下。 后来我注意到，每次有人要

发表于:2018-12-16 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:831 make a dent in

第一次用信用卡的人，都会觉得，这简直太方便了，身上不用带现金，就能想买什么就买什么。可以别忘了，刷卡也是花钱，银行帐户里要有足够的存款，账单来的时候才不会陷入被动。 我侄

发表于:2018-12-16 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:838 moment of truth

上星期，是我婆婆七十大寿。我专门给她烤了一个生日蛋糕。因为第一次做，心里一点谱都没有，虽然蛋糕看上去样子还不错，但是吃到嘴里味道如何，就不知道了。 这么关键时刻在英语里叫

发表于:2018-12-16 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:814 grind to a halt

华盛顿的天气最近特别热。只有这种时候，大家才能体会到空调的好处。如果没有空调，真不知道怎样才能工作。这倒让我想起了一个有趣的习惯用语。这就是我们今天要学的：grind to a halt。

发表于:2018-12-16 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:805 in full swing

我的一个朋友正在参加社区代表的选举。过去几个月来，为了帮他拉选票，我贡献了不少自己的时间，给选民打电话，还要登门拜访，分发资料。离投票的日子越近，我就越忙。形容目前的选

发表于:2018-12-16 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:810 off the hook

很多人擅长在大庭广众之下讲话，比如说婚礼或是生日宴会等场合。我可不行，还没说话，脸先红了。不久前，我的一个小师妹结婚，让我发表贺词，害得我好几天没睡好觉。后来她终于同意

发表于:2018-12-16 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:801 for a song

我一直想买幅油画，挂在客厅墙上，可是这里卖的画儿都特别贵。星期天，我开车路过一个小区，几家人正在一起卖旧货。我一眼就看中了一幅特别好看的油画，卖主让我开价，我说50美元，本

发表于:2018-12-16 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:807 run the gauntlet

美国很多居民小区都设有小区委员会，别看编制不大，权力可不小。我有个朋友Amy，她家的小区委员会管得就特别宽，从各家各户房子的颜色到院子护栏的风格，都要经过审查。Amy最近想架个

发表于:2018-12-16 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:803 under the table

我有个朋友不久前从中国来美国旅游，后来想留下来。现在的问题是，他没有工作许可，所以不能合法工作。最好的办法当然是申请工卡。不过，美国其实也有不少非法移民，他们找的都是支

发表于:2018-12-16 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:811 to hook someone up

我一个朋友的孩子今年夏天要到美国。他是学音乐的，希望能在美国的音乐界积累一些经验。他的梦想是有朝一日成为一家唱片公司的主管。 巧的很，我不久前刚刚结识了两个搞音乐的年轻人

发表于:2018-12-16 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:806 beat someone at their own game

如今互联网这么发达，什么东西只要一放到网上，就会一发不可收拾。如果你突然发现，朋友没有经过允许，就把你的一张很丑陋的照片放到了网上，你会怎么做?我的朋友Jennifer就被同事这么

发表于:2018-12-16 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:808 get a fix on

你喜欢看时尚杂志吗?现在的时尚，每季都在换，一会儿时兴鲜艳的颜色，一会儿又时兴复古的样子。幸亏我不是服装设计师，否则我肯定无法把握潮流的脉搏。 今天我们要介绍给大家的习惯用

发表于:2018-12-16 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:812 go berserk

有时候，人急了会做出非常过激的反应。今天早上在楼下餐厅，一个男的不小心撞在了一位女士的身上，托盘里的东西撒了女的一身。虽然他连忙道歉，但那个女的还是不依不饶，大叫着要找

发表于:2018-12-16 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:809 give as good as one gets

我星期五要跟一个老朋友出去吃饭。她现在是一家电视台的老总。第一次见她的人都会问，这么一个身材瘦小，讲话轻声细语的亚洲女子，怎么能在竞争如此激烈的领域里出人头地呢? 如果你了

发表于:2018-12-16 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:802 from the ground up

我刚刚打电话约堂兄Jimmy周末来吃饭。我伯父以前是开干洗店的，Jimmy从小就在店里帮忙，什么都干，后来伯父退休了，就把店交给了他。说到这儿，让我想起了一个美国习惯用语，叫from the

发表于:2018-12-16 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:813 Greek to me

我花了整个一个周末的时间，终于把地下室清理干净了。你肯定想象不到，我找出了多少零七八碎的旧东西，其中不知道哪来的一本天体物理学课本，里面的公式对于我来说，简直就是天书。

发表于:2018-12-16 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:800 to pull strings

我的邻居 Johnson 特别有女人缘，三天两头换女朋友。他不仅财大气粗，而且手眼通天，只要他愿意，随时都可以请人到城里最好的餐馆去吃饭。即使是星期六晚上，而且是在没有提前订座的情

发表于:2018-12-16 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语:804 to lay your cards on the table

在上次节目中，我告诉过大家，我的一个朋友因为没有工卡，所以想找那种能支付现金的工作。我告诉他，这么做太悬了，如果被抓住，不仅他自己，而且雇用他的老板也要倒霉。所以他最好

发表于:2018-12-16 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 美国习惯用语
最新学习文章
热门学习文章