时间:2019-03-14 作者:英语课 分类:美国习惯用语


英语课

 美国习惯用语第849:毫不掩饰个人情况(音频)


an open book
这个周末我认识了我们的新邻居。当时我只是想去拜访她一下,顺便介绍一下自己,可是她非常热情,非要留我在她家吃饭。结果一顿饭下来,我对她的一切都了如指掌了。用英语来形容,她对我来说就是: an open book.
这个习惯用语中的形容词open是打开的意思,book是书。An open book是打开的书。用open book来形容一个人意思是这个人像一本打开的书一样,毫不掩饰他的个人情况。
美国有一位著名的黑人女诗人叫Maya Angelou。下面这位读者说,Maya Angelou能取得今天的成就,是因为她独特的生活经历:
例句-1:Maya Angelou has written about her many challenges since growing up in the 1930s. From being discriminated 1 against by Southern white society to being raped 2 as a child, she's experienced pain that many people might have kept secret. But Ms. Angelou's life has been an open book. Her courage and her insights are inspiring.
Maya Angelou在她的作品中描述了她在1930年代成长的过程中遭遇的许多挑战。从南方白人的歧视到小时候被强暴,很多人可能会把这种痛苦的经历埋藏在心底,不愿意让别人知道。但是Maya Angelou把自己的经历毫无保留地讲述给大家。她的勇气和见识鼓舞了很多人。
没错。她可以让这些痛苦的经历变成永久的秘密,但是她宁愿通过自己的作品向别人讲述她的经历。我觉得她很了不起。
******
前几天我去看车,那个卖车的人别提多讨厌了,油腔滑调不说,而且手段不高明,让我一眼就让人看穿了他的伎俩,而且我知道这种人我不能和他打交道。
这样的人绝对不能到下面我们要讲的这个公司去申请工作。为什么呢? 我们听听这家公司的老板怎么说:
例句-2: My construction company reflects my values as a builder. I believe in doing honest work at a fair price. I invite clients to ask any questions they'd like and look carefully at projects I've worked on. I think of my business as an open book. I have absolutely nothing to hide.
我的建筑公司代表着我作为一个建筑商的价值观。我相信做生意要诚实,价格要公道。我欢迎我的客户提出任何问题,也欢迎他们审查我们以往的工程。我认为我的公司是一本打开的书。我没有任何东西需要隐瞒。
An open book,是打开的书,您觉得它的反义词会是什么呢? 不难猜, 就是: a closed book, 对。一本合上的书不知道它的内容当然很神秘了。 一个公司不想让别人知道他们的情况,我们可以说这个公司是一个closed book。形容一个人很神秘,也可以说这个人是closed book。

分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待
  • His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
  • Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
标签: 习惯用语
学英语单词
abusus non tollit usum
air set pipe
amphipithecids
Angus-Smith process
appeasable
axial-flow impellor
Bieszczady
bitter buttons
Blue Plum
bose-chaudhuri code
bunched beam
calvello
category of soil
charlestown
chrysanthemum ptarmiciflorums
chuuk is. (truk is.)
comfort index
commercial financial cost
conjugate distance parameter
courier bag
curing phenol resin
cutaneous blastomycosis
data reduction equuipment
dead storage of sedimentation
dosing mechanism
encheater
enlightening
environmental atmospheric dilution
equipment power
exsaturate
father of the bride
Firdausi
front-end
fuerteventura
fuzzy partial graph
gangsta rap
general purpose lathe
gloop
granite-geniss
Hemarthria
ibritumomab
integral membrane protein
intrazonal traffic
invite to
Jesionek lamp
jiangqing
Kiviõli
leader region
Lepidagathis hainanensis
liquid hydrogen loading test-control desk
made a bag
main rod brass wedge bolt
mana weaves
menostation
neck bearing
neflumozide
nh3 maser
non-interlaced scanning
obstructive shock
olneyville
party-line telephone distributor for VF selective calling
petit mals
Plaster City
plucking shears
pregeniculum
preservess
psychological value
react against
rebating
recoiling ratchet going barrel
room fee indicator
sandwich braze
slow-neutron activation method
socket-spanner
solar retrofit
solid phase conversion
somberly
street urchin
superglacial till
SVIB
sweated labour
Taquari, Pantanal do
team process
teledermatological
tessellated pavement
the operative word
thisen
time-of-flight mass spectrometer
Tompson
totino
truss element
turned welt
unrerricht's syndrome
unsolving
vistica
weight checker
what about you
withdraw...from circulation
word code
workingbeam
Xiayuxue Tang
Yahyalι