天真与经验之歌:第8篇 小男孩的迷路

The Little Boy Lost 小男孩的迷路 'Father, father, where are you going? 父亲、父亲，你往哪儿去？ O do not walk so fast! 啊，别走得这么快呀。 Speak, father, speak to your little boy, 说话呀，父亲，跟你孩子说话呀

发表于:2018-12-06 / 阅读(164) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第7篇 扫烟囱的孩子

The Chimney-sweeper 扫烟囱的孩子 When my mother died I was very young, 我母亲死的时候我还很小， And my father sold me while yet my tongue 我父亲就卖了我，那时我还不会叫， Could scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!' 简

发表于:2018-12-06 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第2篇 牧童

The Shepherd 牧童 How sweet is the shepherd's sweet lot! 牧童的好运道多美妙， From the morn to the evening he strays; 从早到晚他到处转： He shall follow his sheep all the day, 他得整天跟着羊群跑 And his tongue shall be f

发表于:2018-12-06 / 阅读(259) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第9篇 小男孩又找到了

The Little Boy Found 小男孩又找到了 The little boy lost in the lonely fen, 小男孩迷失在荒凉的沼泽地里， Led by the wandering light, 只有那摇曳的灯光指引他前进， Began to cry, but God, ever nigh, 他开始大哭，但是

发表于:2018-12-06 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第10篇 欢笑的歌

Laughing Song 欢笑的歌 When the green woods laugh with the voice of joy, 当绿绿的树林发出欢乐的笑声， And the dimpling stream runs laughing by; 微波涟漪的溪流也哗笑着飞奔， When the air does laugh with our merry wit, 当

发表于:2018-12-06 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第11篇 摇篮之歌

A Cradle Song 摇篮之歌 Sweet dreams, form a shade O'er my lovely infant's head! 甜蜜的梦筑成一片浓阴，笼罩着我可爱的幼儿头顶。 Sweet dreams of pleasant streams By happy, silent, moony beams! Sweet Sleep, with soft down 甜蜜

发表于:2018-12-06 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌

天真与经验之歌:第12篇 象形的神

The Divine Image 象形的神 To Mercy, Pity, Peace, and Love, All pray in their distress, And to these virtues of delight 受苦受难的人都祈求仁慈、怜悯、爱与和平：而对这些使人喜悦的德行 Return their thankfulness. 又报以

发表于:2018-12-06 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 天真与经验之歌
最新学习文章
热门学习文章