时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:天真与经验之歌


英语课

   The Garden Of Love 爱情的花园


  I went to the Garden of Love, 我去到爱情的花园里,
  And saw what I never had seen; 看见了我从未见过的情景:
  A Chapel 1 was built in the midst, 在我经常玩耍的草地
  Where I used to play on the green. 有一座礼拜堂建立在中心
  And the gates of this Chapel were shut, 这礼拜堂的大门紧紧关闭,
  And 'Thou shalt not' writ 2 over the door; 门上写着,你不准如何如何;
  So I turned to the Garden of Love that so many sweet flowers bore. 于是我转身到爱情的花园里,那里盛开着许多可爱的花朵,
  And I saw it was filled with graves, 我却看见那儿尽是坟墓,
  And tombstones where flowers should be; 墓碑代替了原有的花朵:
  And priests in black gowns were walking their rounds, 穿黑袍的牧师还在踱来踱去,
  And binding 3 with briars my joys and desires. 用荆棘捆住了我的欲念和欢乐。

n.小教堂,殡仪馆
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
n.命令状,书面命令
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
有约束力的,有效的,应遵守的
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
标签:
学英语单词
a lump of selfishness
acid precipitations
Actitis
algebra oriented language
anisomorpha
as green as a gooseberry
Aurensan
axial optic neuritis
Beatlehead
blanching water
book of life
boric oxide or boric anhydride
box splint
broghammer
central anlrle bone
centroposterior
combined tedder-and-side rake
copromoter
core brx
curled oat
cytochimera
daidos planetary mill
desulfurization by slag
don't-care bit
douces
ecological range
economic exposure
eurostep
exilic, exliian
Flash Lite
fleabanes
Foralamine
Freres
full pressure circulating lubrication system
glucovanillyl alcohol
Gormenghast
graphics adapters
groenlandica
hang on!
heavy liquids
holoventral plate
hyperplasia of sebacous glands
hypo-IgM immunodeficiency
idle run
image-storage array
imparling
Impressio ligamenti costoclavicularis
infraspinatus lymph gland
integrators
iodocresol
ivanovoes
Kabongola
Khābūr, Nahr, al(Habur)
lactamase
liver governing ascending and dredging
lung-distension
lunulets
mean place
mercury arrester
metal dish
military men
mode dependent
muchkins
nedd
odoffs
open-loop gain characteristic
overthrust plane
oxide glass semiconductor
panthan
pay office
payroll register
peg-leg
predecessor
presenc
pulidonis
pushaw
Richard Kuhn
road wheel
rone pipes
rope spear
routine remedy
run-time address
self-reparative
sequence set operation
service console
smalls
spec cint92
squelch circuit
station keeping
suda
sylepta derogata (fabricius)
syndrome of upper hyperactivity of liver yang
syntactic tree
technology innovation
top-to-top
Trema virgata
trust me
turboexpander
twist
vasseur
vocalisms
weaver ant