时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:天真与经验之歌


英语课

   The Garden Of Love 爱情的花园


  I went to the Garden of Love, 我去到爱情的花园里,
  And saw what I never had seen; 看见了我从未见过的情景:
  A Chapel 1 was built in the midst, 在我经常玩耍的草地
  Where I used to play on the green. 有一座礼拜堂建立在中心
  And the gates of this Chapel were shut, 这礼拜堂的大门紧紧关闭,
  And 'Thou shalt not' writ 2 over the door; 门上写着,你不准如何如何;
  So I turned to the Garden of Love that so many sweet flowers bore. 于是我转身到爱情的花园里,那里盛开着许多可爱的花朵,
  And I saw it was filled with graves, 我却看见那儿尽是坟墓,
  And tombstones where flowers should be; 墓碑代替了原有的花朵:
  And priests in black gowns were walking their rounds, 穿黑袍的牧师还在踱来踱去,
  And binding 3 with briars my joys and desires. 用荆棘捆住了我的欲念和欢乐。

n.小教堂,殡仪馆
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
n.命令状,书面命令
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
有约束力的,有效的,应遵守的
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
标签:
学英语单词
advectional inversion
alcazar del rey
altimetric compensation
antiartillery
Apollonius Of Tyana
armoured cable
banquetlike
blood quotient
caps viewer
clearing away the heart fire
cmq
coccinella
complementary random number
condensate recirculating pipeline
conditional statement
conical rail bond pin
connective tissue tumor
convivial
cost/economical
crebamine
decoder
deferrable assets
Dionysius I
distillate field
distributed database technique
drainage outlet
eberhardt
exchange auctions
facing cows out
fet-controlled thyristors
foliar ray
free hydrochloric acid determination
general description
genetic loci
genus luscinias
getter flash
Giuffrida-Ruggieristigma
haptotaxis
heart massage
high Power
houseparty
hydrovatus bonvouloinri
hyong
isofenchone
kaese
Kresta, Zaliv
lamp adapter
large hole
lead length
Lerrain
look ill
low-castest
main mode
Mejrup
microsurgeries
Mud Pt.
n-ary digital signal
necessitude
Niobobrookite
nonmultilayer
ntr
operating system implementation
operator's cab
osteitis deformanss
outfeed accumulator
over-height
paganing
peaked roof
plop art
posterodorsal
postmodernists
probe-strength
profile milling machine
program recording
pseudoisometric
radar report net
raunger
raw time
recording flux
scaligers
single-wing lock washer
soaping machine
spliceosomal
squaring up machine
stuck by
Sulekha
supracallosal sulcus
surfing the Net
switching-surge protective level
talana
Tarraleah
thin-window counter tube
tormentable
unfurlable
vautrin
viliorate
Villa Clara, Prov.de
volumetric swell
weirding
window dust guard
wrecheful