绿箭侠第一季 第295期:汤米辞职

Hey. How we doing? 怎么样 In the black. Did the Hood get his man? 不怎么样。帽衫侠找到他的人了么 Well, we won't be having any problems with Vertigo anymore. Look, Tommy, I'm sorry. 我们不会再因为致幻剂惹上麻烦了。汤米

发表于:2019-02-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第296期:警长的无奈

Drinking alone? 自己喝酒吗 Oh. Well, no, not anymore. 没有，不再喝了 Just soda? Bartender forget the scotch? 就喝苏打水？酒保忘了放酒吗 I didn't really feel the need for it. 我觉得我不需要那个了 So, um, the girl who

发表于:2019-02-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第297期:瞄准新的目标

You had my back. 你救了我。 You needed me. Felicity told me where you were headed. 你需要我。费利西蒂告诉我你去哪了 You ok? I'm the killer, remember? 你还好吗？我是杀手，记得吗？ I've killed before, Oliver. It's jus

发表于:2019-02-25 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第298期:罗通现身了

You feel better? 感觉好点了吗 I'll feel better once we end Deadshot. 干掉死亡射手我就能好了 Welcome to Germany, Mr. Ambassador. 欢迎来德国，大使先生 Henrik, you're looking great. 亨里克，气色不错呀 We have to end t

发表于:2019-02-25 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第285期:与老友会面

Glad I caught you stateside. 你回国时能见上面，真高兴 Just barely. I leave in two days for Pyongyang. 可不，两天后我要去平壤 Isn't that classified? 这不是秘密吗 I figure an old army buy can keep a secret. I was glad to ge

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第286期:警长试图搜查歌厅

You come to ask for my help again, Mr. Lance? 又需要我帮什么吗，兰斯先生 Eric Messner? Who? 埃里克梅斯纳吗？谁 He's a zoning commissioner for Starling City. A notoriously corrupt one, at that. 斯特林市城区规划委员，而且

发表于:2019-02-25 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第284期:水族馆出事了

Don't forget to breathe. He won't. I won't. 保持呼吸。他不会的，我不会的 Congratulations. You're officially the creepiest person I've ever met. 恭喜。我正式封你为超级大怪咖。 I don't...I don't feel so good. 我，我感觉不

发表于:2019-02-25 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第384期:舍命救劳蕾尔

I turned the damn thing off! 我已经把那鬼东西关掉了！ Merlyn had a second device! 梅林还有第二个装置！ My daughter! Laurel! She's at CNRI! Run! 我的女儿！劳蕾尔！她在创新联合会！快跑！ Laurel! Oliver? Are you

发表于:2019-02-22 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第385期:汤米丧命

Get up! Go! I'm right behind you! 起来！快走！我就在你身后！ Laurel! Laurel! Dad! Dad! Oh, thank god. 劳蕾尔！劳蕾尔！爸！爸！谢天谢地。 No! No! No! Laurel! No, you can't! Tommy! You can't! 不要！别去！不要，劳蕾

发表于:2019-02-22 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第383期:鹿死谁手未可知

Don't struggle. It's over. 别挣扎了。一切都结束了。 There was never any doubt in the outcome. 结果永远都不会改变。 Don't worry. Your mother and sister will be joining you in death. Survive. 别担心。你妈妈和妹妹会陪你一

发表于:2019-02-22 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第382期:不能扔下任何人

You do know how dangerous it is to text and drive, right? It can wait! 你知道一边发短信一边开车有多危险，对吧？可以等一会再发！ No, it can't. I'm trying to find us another route out of here. 等不了。我在为我们找另

发表于:2019-02-22 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第381期:探长的努力

There are three wires-- you need a green one, a yellow and one blue. Cut the blue. 有三根线，你要找到一根绿线，还有一根黄线和一根蓝线。剪断蓝线。 All right, I got it, I got it. Oh, my God. No, no, no, no, no! 好，我知

发表于:2019-02-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第380期:救出罗伊

You should see something that looks like a circuit board. 你应该能看到一个电路板模样的东西。 Pull it out. Do you see a timer? Seven minutes. 打开。看到计时器了吗？七分钟。 OK. Well, the good news is, this is going to b

发表于:2019-02-22 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第379期:寻找发射器

Tommy. Tommy! Oliver. Where's your father? 汤米。汤米！奥利弗。你父亲呢？ Ohh. I don't know. You were right. 不知道。你说得对。 You were right about him. Oliver. 他的事你说得很对。奥利弗。 Are you going to kill hi

发表于:2019-02-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第171期:与IT女的私下会面

Thanks for meeting me. I was...nervous to come to your house. 谢谢你来见我，去你家我会紧张 Okay... 好吧... The thing is,I've been debating whether or not to share this with you for weeks. 这几周，我在纠结是否告诉你 Can I

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第180期:狄格跟踪奎恩夫人

Hey, it's Tommy,hit me on the beep. 嗨，我是汤米，嘟声之后请留言 Hey,it's me again. 嗨，又是我 Please call me back. 给我回个电话吧 I think we should talk. 我们应该谈谈 I was just leaving you a message. 我正给你留言

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第179期:汤米和奥利弗谈心

Now what's wrong with this picture? You look like you're...working. 我没看错吧？你看起来像是...在工作 I'm going over rsumes for the Chef's position at the nightclub. 我正在筛选简历，给夜总会挑个厨师 This guy looks prett

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第178期:汤米站在探长一边

I still can't believe it. He used me as bait! 我仍然不敢相信，他把我当作诱饵 Who? My father. 谁？我爸 He was trying to catch the Vigilante. 他想抓住治安维持者 He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季第177期:探长父女爆发激烈争吵

I don't know what's worse, the fact that you lied to me or nearly got me killed! 我不知道是你骗了我比较糟糕，还是差点害死我更糟 You were completely safe. 你是绝对安全的 I was on a rooftop with an army of men pointing the

发表于:2019-02-17 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第176期:警察设伏

Ricky has been driving me for six years now. 瑞奇做了我6年半的司机 I can't remember the last time he missed a day. 我都不记得他请过假 Thank you for offering to fill in, Mr. Diggle. 谢谢你主动请缨，狄格尔先生 It's my pl

发表于:2019-02-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季
最新学习文章
热门学习文章