时间:2019-02-25 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   You had my back.


  你救了我。
  You needed me. Felicity told me where you were headed.
  你需要我。费利西蒂告诉我你去哪了
  You ok? I'm the killer 1, remember?
  你还好吗?我是杀手,记得吗?
  I've killed before, Oliver. It's just been a while.
  我杀过人,奥利弗。时间有点儿久。
  If you're the killer, why isn't the Count down, too?
  如果你是杀手,为什么伯爵没有死?
  I'm sure it must have been tempting 2 to take him off the board for good.
  我知道你肯定很想除掉他
  People change. People like the Count?
  人是可以改变的。像伯爵那样的人?
  绿箭侠第一季
  No. I meant me. Not so long ago I would have put that guy down for good,
  不,我是说我。要是不久前,我一定会杀了伯爵的
  but looking at him today all vacant... There didn't seem to be a point.
  但是看着他那样茫然,杀他毫无意义
  But not everybody deserves mercy. For example.
  但不是所有人都值得你的仁慈。比如他。
  I thought he wasn't a priority 3 to you.
  我以为他不是你优先考虑的
  He's a priority to you. You two have unfinished business.
  他是你优先考虑的。你们两个还有未了结的恩怨。
  Where do we start?
  我们从哪开始
  I'd prefer we skip the I-told-you-sos, but the nightclub wasn't really working out.
  我不想再说"我早跟你说过",但夜店经营得很不成功。
  I guess I need something more boring, stable.
  我想我需要一些更无聊,更安稳的事
  Nine to five, go home kiss Laurel, that sort of thing.
  朝九晚五,回家吻劳瑞尔这样的事
  I guess what I'm saying is... I want a job.
  我想说的是,我想要一份工作。

n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
a.诱人的, 吸引人的
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
n.优先处理的事,居先,优先(权)
  • The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。
  • Things should be taken up in order of priority.办事应有个先后次序。
标签: 绿箭侠
学英语单词
adapt (oneself) to
al iskandar
amandone colours
ATM ya
Ba'qūbah
bocull
bogota
Bordusani
bsme
caproylamine
carvel built boat
CKIA
comprehensive policy
crewel-works
Cuculliinae
curvature difference
deer's-ears
dessies
dextrin glue
disco dance
ditiomustine
Doxbridge
drowned topography
editor-at-large
electrostatic separation
emulsible, emulsifiable
enough to try the patience of a saint
Eumungerie
foodway
free-spring
fusarium ramulicola
fuzzy continuity
ghoast
golden-section search
hausmaler
heat balance of dryer
hysterical dermatoneurosis
in the presence of somebody
integral joint tubing
international civil jurisdiction
isoterrestrosin
judware
K'areli
kaon regeneration
kidney being connected with bladder
La Pampa, Prov.de
laparatomia
large-scale dynamic system
lifting homotopy
LOGFOR
Los Laureles
maintenance food
mcfail
medusocongestin
metatexite
misacts
Mittelbrunn
mnitochondrion
mongrelizing
movideo
net curtains
nonented
nonreturner
operation interface command
oxalic aldehyde
p-adic
Pakowki L.
perihelium
phargngo-
phenylenediamine
pickup artists
proper maximum
quasi-speech
rabbit-fur
reel height adjusting crank
resought
satellite technical and operational committee
secondary slow air bleed
sensationalising
sensitivity threshold
severe accident
sexual type
sideholes
slapsticky
solo albums
solubilizing
southwestern carrot
span 60
spatial-frequency theory
specific sera
stack depth
stooker
suited
synthetic gum tragacanth
tbi
tinzenite
tobacco science
toe-pokes
tylertown
white muskmelon slice