经济学人(翻译版)

Skilled labour技工Behind the scenes在幕后What a shortage of workers on film sets in Georgia says about America美国称,乔治亚州电影现场面临工作人员的严重短缺问题THE recent arrival of aliens and murderous youth in suburban

发表于:2019-01-27 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Hong Kong's finances香港金融Going with the flow顺势而为Exposure to China is rising but the biggest risk comes from America与中国大陆的接触增多,但最大风险来自美国IF INVESTORS are worried about the cloud of political uncert

发表于:2019-01-27 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Free exchange自由贸易Tilted marine倾斜的海运New techniques show the damage done by subsidies at the heart of global trade新方法表明对航运业的补贴具有危害性THERE is no better symbol of the benefits of globalization than the c

发表于:2019-01-27 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The euro-zone economy欧元区经济Cyclical stagnation周期性萧条The recovery grinds to a halt复苏放缓THIS week's figures for the euro-zone economy were dispiriting by any measure. An already feeble and faltering recovery has stumbled. Outpu

发表于:2019-01-27 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Arab Bank阿拉伯银行The long arm of the plaintiff原告的长臂American victims of terrorism sue a bank, claiming it abetted attacks美国恐怖主义的受害者们控告一家银行,声称其支持恐怖袭击HAMAS, the Islamic militant grou

发表于:2019-01-27 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The foreign-exchange market外汇市场Fixed rates固定汇率The money-spinners await their fate货币投机者只能等待赚钱的时机A CITY worker looking for a quiet place to nap nowadays could do worse than head for his bank's foreign-exchang

发表于:2019-01-27 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Popping property bubbles 戳破房地产泡沫 Choosing the right pin 选择正确的针 House prices in Europe are losing touch with reality again. Deflating the bubbles will not be easy 欧洲的房价渐与现实脱节。挤压泡沫并非易事 T

发表于:2019-01-27 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Car loans in America 美国汽车贷款 Bad carma 因果循环 Borrowers, not lenders, have more to fear from the latest subprime lending boom 贷款人,而不是出借人,更加惧怕最近次级贷款的繁荣 For whom? 为了谁 WHAT would you

发表于:2019-01-27 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Taxing corporate cash 税收磨刀霍霍向猪羊 A tempting target 一个诱人的目标 South Korea's government tries to get firms to spend their accumulated riches 韩国政府试图向企业现金储备征税来充盈国库 SINCE becoming South

发表于:2019-01-27 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Tesco's accounting problems 乐购财务危机 Not so funny 不那么有趣 Booking revenues, like comedy, is all about timing 预估收益和喜剧一样,把握时机很重要 IT IS too soon to say whether the accounting misstatement at Tesco was

发表于:2019-01-27 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Corporate taxation 企业税务 Death of the Double Irish 计划夭折 The Irish government plans to alter one of its more controversial tax policies 爱尔兰政府计划改变其一项颇具争议的税收政策 BONO may front one of the world's mo

发表于:2019-01-27 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Winding down failing banks 随风而逝的破产银行 Armageddon delayed 延迟的末日决战 Throwing sand into the gears of the financial doomsday machine 将沙子混入金融末日的齿轮之中 WE WILL not kick you when you are down, at least

发表于:2019-01-27 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Pensions in Nigeria 尼日利亚的退休金计划 Fewer ghosts, more savings 少消耗 多储蓄 After an unpromising start,Nigeria is beginning to encourage local saving and investment 在一个不靠谱的开端之后,尼日利亚开始鼓励当地

发表于:2019-01-27 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Lexington 莱克星顿 How to win 99.6% of the vote 如何赢得99.6%的选票 Too many members of Congress are running unopposed 许多国会议员没有竞争对手 DAYS before he seeks re-election to Congress for an eighth time, Representative Mik

发表于:2019-01-27 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Technology技术How far can Amazon go? 亚马逊还能走多远? It has upended industries and changed the way the world shops. But it should beware of abusing its power亚马逊颠覆了传统产业,甚至改变了世界的消费方式。但现在

发表于:2019-01-27 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Banking and crime金钱的罪恶Hitting at terrorists, hurting businesses打击恐怖,损害金融。 Forcing banks to police the financial system is causing nasty side effects迫使银行监督金融机构会造成令人厌恶的副作用。 KIDNA

发表于:2019-01-27 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Cyber-security网络安全The internet of things (to be hacked)(或将遭遇黑客的)物联网Hooking up gadgets to the web promises huge. But security must not be an afterthought将各种东西交联到互联网上似乎前景极大,但首先应

发表于:2019-01-27 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Accounting fraud会计造假Got'em, Gotham抓住他们!哥谭The company-accounts detectives collar another suspect公司财务侦探们抓到了另一位嫌疑犯JENARO GARCiA was an eloquent cheerleader for Gowex, helping to propel the Spanish Wi

发表于:2019-01-27 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Citigroup花旗集团Paying up and moving on付讫,前行The perennial basket-case of American banking at last shows signs of life数年崩溃下美国银行业终于显现生机THERE were many reasons why Citigroup's earnings for the second quarte

发表于:2019-01-27 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Georgia's Senate race佐治亚州的参议院竞选Tossing rotten fruit in thePeachState在桃州扔烂果Two Republicans brawl over the right to take on Michelle Nunn两名共和党人争夺与米歇尔纳恩女士竞争的机会RUNNING for office i

发表于:2019-01-27 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列
学英语单词
addenda
alvy
ammomo-system
androblastoma
arthit
automatic diesel engine starting unit
auxiliary handling operation
bavolek
boarding quantity on arrival
boteler
bread-in
centre adjustment
Chinyong
choloplania
chrominance signal correction
clearing rebate
conducting surface
corn snapper
dawie
dechorionized
detention punishment
dining companions
dinomitosis
down-rivers
drain dias
DSU (digital storage unit)
EDP audit
El Corozal
fascinations
fir wood
fixed command controller
FLOP (floating octal point)
food stuffs
Forest, B.de la
fractional free issue
Fuldans
furnace charge
Giles County
Hahate
hassocked
hepatic duct system
hillbert transform
imbosk
intrathenar
JavaServer Faces
Krenitsyna, Proliv
lambre
lifeline pistol
ligamenta genu arcuatum
linear distribution
lup sup
lymphorotease
mark up
maximum preventive measure
Mbamba Bay
mdph
mineral deposit model
misappreciated
MLBP
monolithic diesel particulate filter
mother tape
mottleys
nisbet
nlet
nutrient concentration gradient
nystatin
otopamine
overline bridge
post-identity
postulated accident condition
preparation for system development
pressure amplitude
product signal heuristic
radio compartment
rake handles
razor comb
relay-contactor
remelt sugar
sakurais
Santa Ana, Pta.
Scientific Apparatus Makers Association
sequential definition
settling sand
single-extraction non-condensing turbine
skilled workers school
sloke
specific water absorption
spicatus Ophipogon
Stellaria subumbellata
subcarbureted
suckleth
sundances
surface conduit
threephase three wire system
throttling bar
track-mounted drill
transitional phase (intermediate phase)
traveling barrel
ventriculus telencephali
vibratiuncula
westene
workplace nursery