时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-足球尤物


英语课

  [00:05.48]只…只是… 我会联想,知道吗? It... it’s just... I can relate, you know?

[00:07.92]我是说,我也刚结束一段感情 I mean, I just got out of a bad relationship too.

[00:10.96]我指,你以为你了解那个人 I mean, you think you know someone.

[00:15.04]但最后却发现一切都是谎言 And you realize it’s all been a big lie.

[00:17.96]每次抚摸 Every touch.

[00:20.64]每次亲吻 Every kiss.

[00:24.68]还有,你们清楚 女人永远不会闭嘴 Plus, you know, you can never get chicks to shut up.

[00:28.36]好吧,同志们 等一会儿见 All right, guys, catch up with you later.

[00:37.40]浴室空空 Empty shower.

[00:41.80]万岁! Yes!

[00:43.40]我能洗澡了 我能洗澡了 I get to take a shower. I get to take a shower.

[00:57.28]麦尔肯姆·菲斯特斯,宿舍长 Malcolm Festes, dorm director.

[00:59.60]在浴室里一定要穿浴鞋 Shower shoes are to be worn in the bathroom at all times

[01:02.88]除非是沐浴的时候 except when in the actual shower.

[01:04.92]难道你没看宿舍生活手册吗? Did you not read your Dorm Life pamphlet 2?

[01:07.24]在你的厨子里 It was in your cubby.

[01:12.92]如何,帅哥? Wassup, dawg?

[01:15.60]好,不错,挺好 Yeah. OK, homey.

[01:21.64]回见 Later.

[01:23.64]喂,你忘了…这个绕脚布 Hey. You forgot... this, Coolio.

[01:29.64]是啊,要你管 Word, G-Money.

[01:50.60]好了,海斯丁斯,该你上了! OK, Hastings, you’re up!

[01:54.28]海斯丁斯,你聋了吗?! Hastings, are you deaf?!



[01:57.56]赶快,上场! Come on, let’s go!

[01:59.80]快滚上场!上啊! Get your butt 3 out there! Come on!

[02:03.28]上去! Get out!

[02:05.28]老天! Jesus!

[02:28.68]来啊,宝贝。来啊 Come on, baby. Come on.

[02:43.68]起床了 Rise and shine.

[02:47.44]等等!放手! Wait! Let go!

[02:49.04]放手! Let go!

[02:50.72]欢迎来到地狱 Welcome to hell 1!

[03:01.64]先生们! 让我来介绍这些新的足球队员 Gentlemen! Let me present this year’s soccer newbies!

[03:07.12]首先,你们要脱衣服! First, you must remove your clothes!

[03:09.52]脱衣服! 脱衣服! Remove their clothes! Remove their clothes!

[03:12.00]现在就脱掉! Take your clothes off now!

[03:31.68]喂?我悲哀的人生 Hello. My life sucks.

[03:33.44]大家都以为我是衰哥怪物 Everybody thinks I’m a loser deviant.

[03:34.76]- 我完了! - 什么? - I’m done! - What?

[03:35.56]这样我连去看康沃尔比赛的机会都没了 I’ll never see the field against Cornwall.

[03:38.76]我浑身发愁 别人都笑话我 And I smell so bad I’m convulsing people.

[03:41.24]来接我回家 确保我不再做这种傻事了 Pick me up, take me home and make sure I never do anything /ike this again.

[03:46.08]听着,维, 我不知道怎么混球队 Look, Vi, I don’t know what to tell you about the whole soccer team...

[03:49.76]但我知道怎么混人缘 我有个主意 ...but as for the social stuff 4, I got an idea.

[03:54.96]-真的? - 真的 - You do? - Yeah.


  [03:56.00]我们来让大家看看你的男人本色 We’re gonna show everybody the man that you really are.

[03:59.80]上,维奥拉 Go, Viola.

[03:60.20]我们该怎么做? How are we gonna do that?

[04:03.16]来击掌。不错 High five. Nice.

[04:09.88]哥们儿,看谁来了 Man. Look who’s here.

[04:12.92]小妞好啊 Foxy mama.

[04:14.84]别看着他 他或许不会看到我们 Don’t look at him. Maybe he won’t see us.

[04:17.92]坐开点,假装没空位了 Spread out so it looks like we got no room.

[04:21.56]- 还好吗? - 你好吗? - What’s up? - What’s up?

[04:23.08]上,琦雅 Go, Kia.

[04:33.20]- 嘿,塞巴斯蒂安 - 琦雅 - Hey, Sebastian. - Kia.

[04:36.56]嘿,美女。你还好吗,宝贝? Hey, girl. How you doing, baby?

[04:38.68]- 没了你就不好 - 我知道,我很抱歉 - Not the same without you. - I know. I’m sorry.

[04:42.68]新学校,新环境 New school, new babe pool.

[04:45.96]我好想你,塞巴斯蒂安 I miss you, Sebastian.

[04:47.24]我一直在思念你 I’ve been thinking about you a lot.

[04:49.08]- 孤枕难眠啊 - 是啊 - Especially at night. - Sweet.

[04:53.08]她刚才是对塞巴斯蒂安说的? Did she just say that to Sebastian?

[04:53.68]- 彻夜地 - 真不错 - And late. - Even better.

[04:57.44]- 到底怎么一会儿事? - 哦,塞巴斯蒂安 - What just happened? - Oh, Sebastian.

[04:60.04]好,来个大大的悲叹 苦乐掺拌的再会 OK, big, mournful sigh. Bittersweet farewell.



1 hell
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
2 pamphlet
n.小册子
  • Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.现在已分发了一千多本小册子。
  • The scholarly monographs were published as pamphlet.学术专著是以小册子形式出版的。
3 butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
4 stuff
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
学英语单词
action of mesne profits
aditorial
all-electric control
antirap
apprehensio
backin
baihu decoction
barium sulfophenylate
Brenneman syndrome
carcinophora kawakamii
cassans
chinese characters
chromosome pairing
clean bill bought
collect-'em-up
colloid goods
colour plane
confer a medal on sb
counterboring drill press
crane for placing stoplogs
Crigler-Najjarsyndrome
croppers
cross-analysis
current consuming
cytological exponent
data ready flag
declaration for importation
determination of maximal expiratory flow rate
disinhibition versus constraint (dvc)
duplicate deposit tickets
entrepreneurial experience
ethyltriphenylsilane
fibrae sanguis
financial comparison
finite splitting gield
fish-eye view
frolickers
gained work
Giemsa(s)stain
grey cast iron shielding
hard sugar
Himalayan lilac
humble pie
hygeist
i swear
imaginacin
industrial station
infunde
interface charge
invariant form
known component
La Garita
least energy principle
Louverné
lvd
melish
meyerhold
misquotes
monkey drive
multispecies
Munn
Na-K-ATPase
no e-mail
Onderdendam
parcel rates
piecemeal stock acquisition
Poisson binomial trials model
polyanionic surfactant
Profichet's
rankenangioma
red harring
releasing factor
reservation wages
rubrofusarin
same as above
Saxifraga zekoensis
scirpenediol
semicontinuous mill
sharing the total profit
shaughnessy
shostak
side boob
statoconia
stayings
stink damp
store-and-forward basis
straightforwardly
swarved
Tamera(Tāmirah)
taxonomy of blue-green algae
temperature coefficient of current
time-contrast-index curve
topology record
track occupancy light indicator
trend toward
twin beds
unpicking rate
Urucurituba
vadstenas
Xylofagou
Zarp