时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-足球尤物


英语课

  [00:05.48]只…只是… 我会联想,知道吗? It... it’s just... I can relate, you know?

[00:07.92]我是说,我也刚结束一段感情 I mean, I just got out of a bad relationship too.

[00:10.96]我指,你以为你了解那个人 I mean, you think you know someone.

[00:15.04]但最后却发现一切都是谎言 And you realize it’s all been a big lie.

[00:17.96]每次抚摸 Every touch.

[00:20.64]每次亲吻 Every kiss.

[00:24.68]还有,你们清楚 女人永远不会闭嘴 Plus, you know, you can never get chicks to shut up.

[00:28.36]好吧,同志们 等一会儿见 All right, guys, catch up with you later.

[00:37.40]浴室空空 Empty shower.

[00:41.80]万岁! Yes!

[00:43.40]我能洗澡了 我能洗澡了 I get to take a shower. I get to take a shower.

[00:57.28]麦尔肯姆·菲斯特斯,宿舍长 Malcolm Festes, dorm director.

[00:59.60]在浴室里一定要穿浴鞋 Shower shoes are to be worn in the bathroom at all times

[01:02.88]除非是沐浴的时候 except when in the actual shower.

[01:04.92]难道你没看宿舍生活手册吗? Did you not read your Dorm Life pamphlet 2?

[01:07.24]在你的厨子里 It was in your cubby.

[01:12.92]如何,帅哥? Wassup, dawg?

[01:15.60]好,不错,挺好 Yeah. OK, homey.

[01:21.64]回见 Later.

[01:23.64]喂,你忘了…这个绕脚布 Hey. You forgot... this, Coolio.

[01:29.64]是啊,要你管 Word, G-Money.

[01:50.60]好了,海斯丁斯,该你上了! OK, Hastings, you’re up!

[01:54.28]海斯丁斯,你聋了吗?! Hastings, are you deaf?!



[01:57.56]赶快,上场! Come on, let’s go!

[01:59.80]快滚上场!上啊! Get your butt 3 out there! Come on!

[02:03.28]上去! Get out!

[02:05.28]老天! Jesus!

[02:28.68]来啊,宝贝。来啊 Come on, baby. Come on.

[02:43.68]起床了 Rise and shine.

[02:47.44]等等!放手! Wait! Let go!

[02:49.04]放手! Let go!

[02:50.72]欢迎来到地狱 Welcome to hell 1!

[03:01.64]先生们! 让我来介绍这些新的足球队员 Gentlemen! Let me present this year’s soccer newbies!

[03:07.12]首先,你们要脱衣服! First, you must remove your clothes!

[03:09.52]脱衣服! 脱衣服! Remove their clothes! Remove their clothes!

[03:12.00]现在就脱掉! Take your clothes off now!

[03:31.68]喂?我悲哀的人生 Hello. My life sucks.

[03:33.44]大家都以为我是衰哥怪物 Everybody thinks I’m a loser deviant.

[03:34.76]- 我完了! - 什么? - I’m done! - What?

[03:35.56]这样我连去看康沃尔比赛的机会都没了 I’ll never see the field against Cornwall.

[03:38.76]我浑身发愁 别人都笑话我 And I smell so bad I’m convulsing people.

[03:41.24]来接我回家 确保我不再做这种傻事了 Pick me up, take me home and make sure I never do anything /ike this again.

[03:46.08]听着,维, 我不知道怎么混球队 Look, Vi, I don’t know what to tell you about the whole soccer team...

[03:49.76]但我知道怎么混人缘 我有个主意 ...but as for the social stuff 4, I got an idea.

[03:54.96]-真的? - 真的 - You do? - Yeah.


  [03:56.00]我们来让大家看看你的男人本色 We’re gonna show everybody the man that you really are.

[03:59.80]上,维奥拉 Go, Viola.

[03:60.20]我们该怎么做? How are we gonna do that?

[04:03.16]来击掌。不错 High five. Nice.

[04:09.88]哥们儿,看谁来了 Man. Look who’s here.

[04:12.92]小妞好啊 Foxy mama.

[04:14.84]别看着他 他或许不会看到我们 Don’t look at him. Maybe he won’t see us.

[04:17.92]坐开点,假装没空位了 Spread out so it looks like we got no room.

[04:21.56]- 还好吗? - 你好吗? - What’s up? - What’s up?

[04:23.08]上,琦雅 Go, Kia.

[04:33.20]- 嘿,塞巴斯蒂安 - 琦雅 - Hey, Sebastian. - Kia.

[04:36.56]嘿,美女。你还好吗,宝贝? Hey, girl. How you doing, baby?

[04:38.68]- 没了你就不好 - 我知道,我很抱歉 - Not the same without you. - I know. I’m sorry.

[04:42.68]新学校,新环境 New school, new babe pool.

[04:45.96]我好想你,塞巴斯蒂安 I miss you, Sebastian.

[04:47.24]我一直在思念你 I’ve been thinking about you a lot.

[04:49.08]- 孤枕难眠啊 - 是啊 - Especially at night. - Sweet.

[04:53.08]她刚才是对塞巴斯蒂安说的? Did she just say that to Sebastian?

[04:53.68]- 彻夜地 - 真不错 - And late. - Even better.

[04:57.44]- 到底怎么一会儿事? - 哦,塞巴斯蒂安 - What just happened? - Oh, Sebastian.

[04:60.04]好,来个大大的悲叹 苦乐掺拌的再会 OK, big, mournful sigh. Bittersweet farewell.



1 hell
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
2 pamphlet
n.小册子
  • Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.现在已分发了一千多本小册子。
  • The scholarly monographs were published as pamphlet.学术专著是以小册子形式出版的。
3 butt
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
4 stuff
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
学英语单词
AAGC
Aeschynomene americana
Allium schoenoprasum L.
amalgam plugger
application-development language
artificial stocking
bandage gauze
bat ribbon
binary synchronous device data block
bind-days
boysen berry
Brissaud's dwarf
chemical anticarcinogenic drug
chemoconvulsant
cherryville
Chrysomelidae
concolor
counter sample
cupids
dichloramine
disodic alkaliine
drill-sharpening machine
Echogynography
ecotonal
electrochemistry at liquid-liquid interface
electronic sign
Entale
extraneous term
fenoxazoline
fine ream
foamed polystyrene chaplet
garage shop
genus epipactiss
genus Sagina
gleewoman
haroutounian
heteropolyanion
homotopy type invariant
hot-finished material
Idb-1016
idea champions
incomplete compaction
injurious weed
isolar
jet cutting car
junta
ketchuppy
leptosols
load bearing characteristic
magnetization curve
medicinal perfume
methyl-1-testosterone
Midgard, Midgarth
mikester
military characteristics
monkey bread
moon trefoils
motor timer
mulesing
multiple-reclosing breaker
nuclear-level density
off-set seismic operation
optical fiber source
oral traditions
overfarm
overparameterize
oximctry
parachute troops
partial cracking
piston ring groove cleaner
Ponte di Legno
portal-type frame
pre-established harmony
quicktongued
ranque
rascally
salvage and salvage charge
sharpness of vision
Ship's Sinking
sovann
spiroplasma
Spy Wednesday
stamate
teleprocessor
Theilman
thiocolchicine
thread fasteners
tibetan high
Tiedemann's nerve
to pop the question
Transdanubia
trial by media
unstainable
vapor compression refrigerating machine
vertimeter
VWAP
Waddingworth
West Midland
wet snow
wet-chemical technique
white walnuts
wood pattern