时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-恋夏500天


英语课

  [00:03.86]That's so nice. 真漂亮

[00:07.45]Thank you. 谢谢

[00:11.74]You shouldn't have. That's so nice. It's the- 你太客气了   真不错

[00:14.45]Thank you so much. No problem. 太谢谢你了

[00:16.45]I'm excited to read it. Yeah. 我都迫不及待想读了

[00:18.54]Come on. 咱们过去吧

[00:20.58]# And we're going to these meetings #

[00:22.75]- So, Tom, what is it that you do? - Uh, I write greeting cards. - Tom 你做什么工作的  - 我为贺卡撰写贺词

[00:26.80]Tom could be a really great architect if he wanted to be. 如果 Tom 愿意  他会是个很棒的建筑师

[00:29.59]That's unusual. 真奇怪

[00:31.84]I mean, what made you go from one to the other? 我是说  你怎么会放弃当建筑师

[00:34.01]I guess I just figured, 我想

[00:36.31]why make something disposable, like a building, 与其做那些一次性的东西  比如建筑

[00:39.06]when you can make something that lasts forever, like a greeting card? 不如做些永恒的东西  比如贺卡  你说呢

[00:45.36]# It's all right It's all right #

[00:49.61]# It's all right It's all right #

[00:53.03]what? 什么

[00:56.20]Do you guys know each other? 你们认识吗

[00:59.87]# No one's got it all #

[01:08.38]# Power to the people We don't want it #

[01:10.93]# we want pleasure And the TVs try to rape 1 us #

[01:14.22]# And I guess that they're succeeding #

[01:16.64]# And we're going to these meetings #

[01:18.72]# But we're not doing any meeting #

[01:21.10]# And we're trying to be faithful #

[01:23.10]# But we're cheating cheating, cheating #

[01:27.15]# I'm the hero of the story Don't need to be saved #

[01:45.59]# It's all right #

[01:47.96]# It's all right It's all right, it's all right #

[01:51.55]# It's all right It's all right #

[01:54.34]# It's all right It's all right, it's all right #

[01:57.10]# It's all right It's all right #

[02:01.68]# No one's got it all #

[02:13.53]# All, all #

[02:16.87]# All, all ##

[02:39.51]# Hung up and bent 2 on a stranger #

[02:42.89]#Just trying to swing a full-time 3 ride #

[02:47.15]# I never knew the cold hand of danger #

[02:50.78]# Till I met this one and took it inside #

[02:53.69]# Now I can't get near it #

[02:55.70]Get a room! Really. 去开房吧

[02:57.91]# My cover's blown #

[03:00.37]# I walked in the rain like a drone #

[03:02.95]# All the way to Marquette #

[03:07.92]# The infinite pet #

[03:11.92]# Oh, no #

[03:14.51]# No, no, no, no, no #

[03:17.43]# Cheaper than all your threats #

[03:19.85]# No, no ## Shit. 操

[03:22.35]I've been calling you every five minutes. Are you okay? 我每5分钟给你打次电话  你没事吧

[03:25.18]I'm great. What happened to you? - 我很好   - 你怎么了

[03:27.23]I don't wanna talk about it. You always wanna talk about it. - 我不想谈这个   - 你以前可不这样

[03:30.48]Not this. Okay. Well, come on. Let's go. - 这次不一样   - 别这样  走

[03:33.03]Where are we going? It's Thursday! - 去哪    - 今天是周四

[03:36.32]This one says, "Go for it!" 这个人说 " 加油 "

[03:39.66]And this one says, "You can do it!" 这个说 " 你能做到 "

[03:42.20]We have a whole line of inspirational photographic cards... 我们有一系列富有灵感的照片贺卡

[03:45.33]featuring Pickles 4, my cat. 上面都是我的小猫 " 泡菜 "

[03:47.54]I think people will really enjoy them. 人们肯定会很喜欢

[03:50.46]- Thank you. Good job, Rhoda. - 谢谢   - 干得不错

[03:53.63]That's inspirational stuff. 挺有创意的

[03:55.76]Okay. Who's next? 好的  下一个是谁

[04:00.09]We haven't heard from Sympathy in a while. 好长时间没有慰问组的了

[04:02.14]Hansen? Yeah? - Hansen   - 哦

[04:03.85]The Winter Collection? Do you have anything to contribute? 冬日收藏系列  你有什么建议么

[04:06.68]Uh, no. 没有

[04:08.81]I really don't. 真没有

[04:10.81]Okay. 好吧

[04:12.94]We'll come back to you. Uh, McKenzie? 过会再叫你   麦肯齐

[04:16.65]Actually, you know what? Yes, Tom? - 事实上  那些..  - 什么

[04:19.28]Can I say something about the cat? Well, okay. - 那只猫  我能说两句吗    - 当然

[04:22.20]Yeah, uh, this is- 那么 .. 这样

[04:24.54]And, Rhoda, no disrespect here, 罗拉  我只是就事论事

[04:26.66]but, um, this is total shit. 但这真的很水

[04:30.37]Tom! "Go for it" and "You can do it"? - Tom    - " 加油 " 和 " 你能做到 "

[04:32.67]That's not inspirational. That's suicidal. 那不是创意  那是自杀

[04:34.88]If Pickles goes for it right there, that's a dead cat. 如果 " 泡菜 " 真的去寻找了  它就成死猫了

[04:37.92]These are lies. We're liars 5. 骗人的  我们都是骗子

[04:41.01]Think about it. Why do people buy these things? 想想吧   为什么人们买这些

[04:43.43]It's not 'cause they want to say how they feel. 不是因为他们想说这些

[04:45.85]People buy cards 'cause they can't say how they feel, or they're afraid to. 人们买贺卡  是因为他们不能或不敢  说出他们想说的

[04:49.89]We provide the service that lets them off the hook. 我们提供服务  好让他们摆脱这些

[04:52.40]You know what? I say, to hell with it! Let's level with America. 知道吗   这真扯蛋  让我们对美国人说实话吧

[04:56.03]At least let them speak for themselves! Right? 起码让他们说出自己心里话

[04:58.69]I mean, look! What- what is this? What does it say? 看看  这些都是什么  写的什么



1 rape
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
2 bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
3 full-time
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
4 pickles
n.腌菜( pickle的名词复数 );处于困境;遇到麻烦;菜酱
  • Most people eat pickles at breakfast. 大多数人早餐吃腌菜。 来自《简明英汉词典》
  • I want their pickles and wines, and that.' 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西。” 来自英汉文学 - 金银岛
5 liars
说谎者( liar的名词复数 )
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
学英语单词
active immunity
ajaccios
Almyropotamos
Ameca
amedo
angon
average daily calling rate
ball and inner ring assembly
barge to barge transfer
bills drawn under letter of credit
binary to decimal conversion
binnein mor
blowing spray
bomb calorimeters
branches at home and abroad
brick laid with mortar
capricorn beetle
carib woods
chimbley
complete set of eigenstates
contact flange
core and winding assembly
darrayne
disprovide
diverting dam
draw ... up
drift epoch
droseras
electron paramagnetic resonance
europium acetate
exchange volume
field investment
flairing
gemmifications
general call signal
Gentiloni
genus pedilanthuss
global liquidity
gone over
Hai Phong
heat-producing reaction
hflo
independent fault
inlaces
internal fuel
ionic speaker
irreversible circulation
ks-standard loading
latex examination gloves
LAVINIA
lipophilic compound
literatize
Loboc
macrocyclic compounds
metal-semiconductor-metal diode
monosuits
nonpsychological
notched furnace
oil sump tank
pallidofugal
Parafasciolopsis
pass-over offset
pentaradiate
pickup points
Pillsbury, Lake
plaque-infested port
plasma lipids
playdohs
public lawyer
Puccinia epimedii
put one's best foot first
radicicol
ratten-
readmitance
reclaiming by centrifuge
red-shank
relational instruction
resource productivity
sampling length
scare someone out of his wits
seasonal group profile code
settleability test
small wiring
soft corruption
spoliation
steam and gas
stereochemical formula
sun-bathing
suppression hangover time
tax reimbursement for export
thermofocal
tracepoint
tunnel in rock
twofold degeneracy
uncorrugated
unfavorable variance
union colourimeter
wetting of cloth
whidder
Wycakon-G
yudha