时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-恋夏500天


英语课

  [00:01.99]"Congratulations on your new baby." Right? " 恭喜你喜得贵子 "   是吗

[00:03.99]How 'bout 1, "Congratulations on your new baby. 为什么不是 " 恭喜你鬼混出来的儿子出生

[00:06.29]- That's it for hanging out. Nice knowing you." - Sit down, Hansen. 认识你真高兴 " - 坐下 Hansen

[00:09.62]How 'bout this one, with all the pretty hearts on the front? I know where this is going. Yep! 这个呢  这个有爱心封面的  我知道里面是什么

[00:13.67]"Happy Valentine's Day, sweetheart. I love you." " 情人节快乐  甜心  我爱你 "

[00:17.34]That sweet? Ain't love grand? 真甜蜜  爱情多伟大

[00:20.93]This is exactly what I'm talking about. 这就是我想说的

[00:23.18]What does that even mean, "love"? 它到底是什么  爱情

[00:25.35]Do you know? Do you? Anybody? 你知道吗   你   谁知道

[00:28.22]Tom. Tom

[00:29.73]If somebody gave me this card, Mr. Vance, I would eat it. 如果谁给我这样的卡片  万斯先生  我就吃了它

[00:34.61]It's- It's these cards, and the movies, and the pop songs- 就是这些卡片  电影  流行歌曲

[00:39.03]They're to blame for all the lies... 它们该对所有的谎言负责

[00:41.70]and the heartache, everything. 心痛  和所有的一切

[00:45.16]And we're responsible. I'm responsible. 我们有责任  我也有责任

[00:50.79]I think we do a bad thing here. 我认为我们在做错事

[00:53.87]People should be able to say how they feel- how they really feel- 人们说出他们的感受  他们真实的感受

[00:57.50]not, you know, some words that some strangers put in their mouths. 而不是让那些陌生人帮他们说

[01:01.72]Words like "love"... 就像 " 爱 "

[01:07.18]that don't mean anything. 那没任何价值

[01:10.60]Sorry. I'm sorry. I, uh- 对不起  抱歉

[01:15.31]I quit. I'm- 我辞职

[01:17.52]There's enough bullshit in the world without my help. 这世界已经够扯蛋了  不需要我了

[01:45.76]All right. Next we do running drills. 好了  下次我们做跑步练习

[01:48.47]Hey, you're sketching 2 again. 嗨  你又在描了

[01:50.72]Yeah, well, just doodling. 我只是乱画的

[01:53.02]Okay, Tom. We got 20 seconds. Talk to me. You okay? Tom  我有20秒  告诉我   没事吧

[01:56.81]Yeah, I'm good. I'm great. 没事  我很好

[02:05.82]You know, my friends are all in love with you. 我那些朋友们都很喜欢你

[02:08.45]You know, it's like we said. 就像俗话说

[02:10.49]Plenty of other fish in the sea. Thanks. - 海里还有很多鱼  - 谢谢

[02:13.75]But, uh, those are guppies. 但也有食人鱼

[02:16.08]Yeah. 对

[02:18.08]Hey, Tom? Mmm. - Tom  - 嗯

[02:21.46]Look, I know you think that she was the one, 我知道你你认为  她就是你的命中注定

[02:26.47]but I don't. 但我不觉得

[02:28.89]Now, I think you're just remembering the good stuff 3. 你只记得那些好的那一面

[02:32.22]Next time you look back, I, uh- 下次  当你回首往事的时候..

[02:35.31]I really think you should look again. 我真觉得你该好好想想了

[03:15.06]It's playing at 5:00. Do you wanna see it? - 5点开始   - 你想去看吗

[03:18.77]Um, I don't know. We could just go back to your place or- 不知道 你该回去了

[03:22.82]No, I really want to see it. Let's go. 不 我想去看  走吧

[03:44.88]# Time it was and what a time it was #

[03:48.34]# It was #

[03:51.72]# A time of innocence 4 #

[03:55.26]# A time of confidences #

[03:58.39]You okay? Yeah. - 你没事吧   - 没事

[04:01.44]What- what is it? The movie? 怎么了  电影..

[04:04.69]It's nothing. I'm just- I'm just being stupid. 没事  我  我太傻了

[04:07.53]Yeah? Yeah. - 是吗   - 恩

[04:09.24]# Preserve your memories They're all that's left you ##

[04:15.45]It pains me we live in a world... 没人听说过留兰香的世界

[04:17.54]where nobody's heard of Spearmint. 真让人痛心

[04:19.75]I've never heard of them. I put 'em on that mix I made you. - 我就没听说过他们   - 我把他们放进了我给你的混音碟里

[04:23.04]They're track one. 第一首就是

[04:25.42]Oh, yeah. 哦  对

[04:54.16]So, what do you wanna do? 那么  接下来干嘛

[04:56.87]I think I'm just gonna call it a day. 我想我该走了

[04:59.20]You don't wanna get some dinner? Are you hungry? 不想一块吃晚饭吗   你不饿吗



1 bout
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
2 sketching
n.草图
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
3 stuff
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
4 innocence
n.无罪;天真;无害
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
学英语单词
abdul-rauf
accustomedly
Aldeia da Cruz
amanita amantadine
antimasculinity
Ascians
Bacteridium
barbarise
basic parameters
Baupost
bernarr
Berry transformer system
book-buildings
Britishly
cancellings
Carnevallite
choleraphage
cicisbeism
close contacts
coastal erysipelas
conus virgo
cutoff meander spur
deep planting auger
deli cay
digital filler bank
diode limiter
DMPI
Dollinger's ring
drifter drill
Edgewater Park
Elatostema albopilosum
emergency feed control system
endorsement guaranteed
facies articularis talaris anterior calcanei
father
fire danger rating
flat fee
fluorescope
forehooves
get a look at theelephant
grade equivalent scores
grouping of frequency distributions
gypsous
Hunter-Russell syndrome
impact attenuation subsystem
inbreeds
infringes on
inter-bank cart path
intercarrier sound system
interplace
invading shoreline
irregular adhesive coat
Katuri
know something inside and out
Lakes of Killarney
lapping lubricant
lother
mastogloia pisciculus
mitogenomes
mixed end-conditions
nasal speculum
nucleololus
null character string
order by sample
out-band distortion
oxyhemocyanin
paroxysmal
peg printing machine
Phlebotomus papatasii
pin plug
productive forces
radio noise source
remreed switch
Rhade
rogatica
schillinger
scorpionate
self-learning
selfoscillator
shatter cut
shifter pole
shitmuncher
side-cutting flail
simple folium
simple recursive system
siphonaria japonica
slow-neutron measurement
Smirnoffs
space simulator
spanker mast
sprangly
temper embrittlement
tin-pot
Tournay's sign
trend model
tropical revolution
tumor of round ligament
tyre refinish
unilinearly
Villiers-le-Bel
wei
xylobalsamum