外贸口语一点通第86期:企业类型之投资比例

A: Let's get started, OK? 我们开始吧，好吗？ B: What is the price of the total amount of investment? 总投资是多少？ A: About $6 million. This figure is large enough to provide the construction funds and circulation capital. 大约600万

外贸口语一点通第84期:企业类型之巧问巧答

1.你们在考虑建立一个大规模的食品合资企业，对吗？ You intend to have food joint venture of big scale, right? Yes. 是的。 Yes, a joint venture pays less income tax, or even no income tax at all under certain conditions during

外贸口语一点通第95期:合资经营条件

Term and condition on joint venture 合资经营条件 A: Nice to meet you. 认识你很高兴。 B: Nice to meet you, too. 我也是。 A: I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; I propose to sign an agreement for a project

每日一词【519】price tag：标价

今天我们要学的词是price tag。 Price tag, 是标价的意思。美国国会的报告说，美国在伊拉克战争上已经投入了大约6480亿美元。 The total cost of the Iraq War is approaching the price tag of the Vietnam War, 伊拉克

报告显示 去年中国对美国直接投资创历史新高

China's direct investment in the United States reached a record high of 8 billion U.S. dollars in 2015 as Chinese firms continued to expand overseas. 随着中国企业在海外持续扩张，2015年我国对美国直接投资创历史新高，达到了

利用上下文深入了解原文含义

拜读了《成才与就业》英语口译考试专刊上孙黎博士的《英汉、汉英笔译精要》一文后，深以为然。孙博土指出：由于平时对英文报刊、杂志上的时事性文章的阅读量不够大，有些考生对一些

China's Overseas Investment Surged in 2010

Newly released figures show China's outbound direct investment surged 22 percent year-on-year to nearly $70 billion U.S. dollars last year, recording growth for the ninth straight year. The commerce ministry says China's 2010 outbound direct investme

英文短篇故事（纽约）189 An Umbrella for Only $7

He put his mini-umbrella into a trash can. Two other umbrellas were in the trash can. His umbrella had lasted two years. That was pretty good. New York City weather can destroy umbrellas quickly. He went to JC Penney to buy a new umbrella. Mini-umbre

波音今年在中国交付创纪录

BEIJING, Dec. 13 (Xinhua) -- Boeing was endeavoring to expand its investment and sales in China, a fast-growing market for the commercial jetliner manufacturer, with its delivery in China expected to set a record this year. Boeing's strategy in China

经济金融术语汉英对照表 Y-Z

Y 养老基金 pension fund 一刀切 universal application;non-discretionary implementation 一级市场 primary market 应收未收利息 overdue interest 银行网点 banking outlets 赢利能力 profitability 营业税 business tax 硬贷款（商业

2015年中国网络零售额预计达4万亿 位居世界第一

China's online retail volume is expected to outperform the rest of the world by reaching four trillion yuan (618 billion USdollars) this year, Commerce Minister Gao Hucheng said Sunday. 周日，商务部长高虎城表示，今年中国网上零售额

Banks encouraged to seek private investment

BEIJING, May 26 (Xinhua) -- China's financial institutions should focus on attracting more private investment, the country's banking regulator said Saturday. Banks are encouraged to gain investment from well-managed private enterprises of good repute

Fair treatment for private capital in railway investment

BEIJING, May 21 (Xinhua) -- China's recent move to give private capital equal treatment in investing in the country's railway projects is expected to inject new vitality into the long-monopolized railway sector amid concerns of an economic slowdown.

2017年CRI China remains top destination of foreign capital for 25 years

China remains top destination of foreign capital for 25 years The Chinese authorities say the country is attracting the most foreign investment among developing countries as it eases access for foreign capital. It's also reported that a growing numbe

外贸英语话题王 第84期:投资比例

Proportion of investment 投资比例 Let's get started, ok? 我们开始吧，好吗？ What is the price of the total amount of investment. 总投资是多少？ About $6 million. 大约600万美元。 This figure is large enough to provide the con

外贸英语话题王 第92期:合资经营条件

Term and condition on joint venture 合资经营条件 Nice to meet you. 认识你很高兴。 Nice to meet you, too. 我也是。 I do have a specific idea in my mind concerning our cooperation; 我确实有一个与贵方合作的具体计划。 I

美国抚养孩子的成本上涨2.6％

WASHINGTON, Aug. 14 (Xinhua)-- U.S. middle-income families with a child born in 2012 can expect to spend about 241,080 U.S. dollars on average over the next 17 years, increasing 2.6 percent from a year ago, according to an annual report released on W

中国最有钱城市排行榜:北京上海深圳仍居前三

Three of China's big cities -- Beijing, Shanghai, and Shenzhen -- have topped a ranking of the country's richest cities, according to a list released by China Business News, an economic news portal. 据经济新闻门户网站《第一财经日报》发

中国推进“一带一路”贸易

Shen Danyang, spokesperson of the Ministry of Commerce, says the total foreign investment as well as the number of enterprises that were invested in by relevant countries have both increased. In terms of absorbing overseas investment, a total of 948

情景会话口袋书人际篇343:结账(4)

14. Could you deliever it to this address? 你能把它邮递到这个地址吗？ 还能这样说： Can you send it to this address? Would you please deliver it to this address? 应用解析： deliver a speech 发表演讲，发表讲话； delive