近义词重复使用

近义词重复使用 英美法规、法律文件（包括契约、遗嘱、信托协议等）中经常有一个句子中出现几个近义词并列的情况；在理解和翻译上造成棘手问题。在原来只需要一个词表达之处，经常连

七夕聆听浪漫中英文结婚誓词

For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish：结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些

移动英语－精选对话2级第 4 部分-06

B: No, you cant, Joe. The grass is wet. A: Look, Mum. I can see a bench near the tree. B: We can sit there. A: No, you cant, children. The bench is wet too. B: Its not raining, mum. The bench isnt wet. A: Can you see the notice on the bench, Amy? B:

不择手段背单词(764) bench 法官席;长凳

bench,n 法官席；长凳 【记】读：奔驰。一种宽体轿车，所以用的是长凳。法官特牛，一般都是做奔驰上班。 【类】rostrum:orator＝bench:judge演讲者在演讲台上演讲＝法官在法官席上审判

Leviticus 利未记17

17The Lord said to Moses, 2Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'This is what the Lord has commanded: 3Any Israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it 4instead of bringing it to the

Leviticus 利未记16

16The Lord spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the Lord . 2The Lord said to Moses: Tell your brother Aaron not to come whenever he chooses into the Most Holy Place behind the curtain in front of the

Traffic Court Video Goes Viral

This is Whats Trending Today. Judge Frank Caprio is a celebrity in the city of Providence, Rhode Island. And, he is starting to get noticed around the world, too. Caprio is an 80-year-old judge in the capital city of Rhode Island, the smallest state

Raptors bench records season-low 7 points in loss to Bucks

TORONTO, Dec. 13 (Xinhua) -- The Toronto Raptors' bench scored a season-low seven points in a 107-96 loss to the Milwaukee Bucks in NBA action on Sunday afternoon. Coming into the game, the Toronto reserves were ranked eighth in the league, averaging

VOA慢速英语 2007 0904a

This is the VOA Special English Agriculture Report. Some milk drinkers like what they call real milk, also known as raw milk. This is milk that has not been pasteurized or homogenized. A cow named Iris is milked for raw dairy products under a cow sh

Numbers 民数记10

10The Lord said to Moses: 2Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out. 3When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the Tent of Me

Leviticus 利未记03

3 'If someone's offering is a fellowship offering, and he offers an animal from the herd, whether male or female, he is to present before the Lord an animal without defect. 2He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the en

Leviticus 利未记10

10Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the Lord , contrary to his command. 2So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died befo

Exodus 出埃及记12

12The Lord said to Moses and Aaron in Egypt, 2This month is to be for you the first month, the first month of your year. 3Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each h

Exodus 出埃及记13

13The Lord said to Moses, 2Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal. 3Then Moses said to the people, Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of

1st Samuel 撒母耳记上30

30David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it, 2and had taken captive the women and all who were in it, both young and old. They killed none of them, bu

西方传统婚礼上牧师的证言

Minister: We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to jointogether (Grooms Name) and (Brides Name) in holy matrimony; which is an honorable estate,instituted of God, since the first man and the first woman walk

坚守一生一世的婚礼誓言

We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom's Name) and (Bride's Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on

Ramos: Perhaps we have more to give

MADRID, Jan. 3 (Xinhua) -- Real Madrid defender Sergio Ramos admitted Thursday that he was disappointed at the way his side's season has developed. Ramos is the third Madrid player to give a press conference in three days, after almost five months of

VOA标准英语2010年-Union Member to Head Guinea's New Tran

National Confederation of Guinean Workers Secretary-General Rabiatou Serah Diallo speaks to journalists in Conakry (2007 file photo) Over a decree on state radio late Monday, Interim President Sekouba Konate said Rabiatou Serah Diallo would be presid

莎士比亚十四行诗全集:第37篇

As a decrepit father takes delight To see his active child do deeds of youth, 正像阳精痿顿的父亲喜欢观看年轻气盛的孩子演示风流韵事， So I, made lame by fortune's dearest spite, 我虽曾蒙受命运最大的摧残， Take a