[网络] 洋中脊;中大洋脊;大洋中间的中洋脊

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

Natural Nails 自然的指甲 [扮靓 -- 指甲护理] 当你写下购物清单,当你拿起电话拨号,当你洗碗、熨衣、擦窗,或是做着每个家庭主妇都要做的许多其它事情,你有没有想到要关注一下你的指甲的健康情况? [00:07.30]Listen and Share [00:18.14]Natural Nails 自然的指甲

发表于:2018-12-05 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 美容时尚英语

TEXT A Spring Sowing It was still dark when Martin Delaney and his wife Mary got up. Martin stood in his shirt by the window, rubbing his eyes and yawning, while Mary raked out the live coals that had lain hidden in the ashes onthe hearth all night.

发表于:2018-12-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 128 The Zombie Project

I was still awake when we came through a shallow mountain pass and the sun, behind us now, reflected off the tiled rooftops of the Valley of the Sun. 当我们开进一条浅浅的山道时,我依然清醒着。太阳从我们身后照过来,折射

发表于:2018-12-26 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Rest Position - a position the jaw adopts when at rest with the lips lightly together. Reticular fibres - are fine type III collagen fibres forming a net-like supporting framework or reticulum. They a

发表于:2019-01-03 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 医务英语

1.Your physical shape 1.你的体型 If you want to live well into your 60s, 70s, or beyond, you need to start taking your physical condition seriously. 如果你想要健健康康地活到60岁,70岁或者是更多,你就需要开始注意你的身

发表于:2019-01-03 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 实用英语

Roman sandal found at Hadrian's Wall looks just like David Beckham's football boot 2000多年前的罗马拖鞋跟小贝球鞋一模一样 Archaeologists were left stunned when they uncovered a near 2,000-year-old shoe which looks just like the Adida

发表于:2019-01-08 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 轻松英语

A fistful of dollars 第一把美金 The dollar is one of the most common currencies in the world used by the US, Australia, Canada, Fiji, New Zealand, and Singapore to name a few. The origin of the dollar, also the Slovenian tolar, is from a coin ca

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英美文化

A fistful of dollars 第一把美金 The dollar is one of the most common currencies in the world used by the US, Australia, Canada, Fiji, New Zealand, and Singapore to name a few. The origin of the dollar, also the Slovenian tolar, is from a coin ca

发表于:2019-01-11 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

PSALM 65 1Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2O you who hear prayer, to you all men will come. 3When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions. 4Blessed are those you choose and bring near to live

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 圣经旧约 诗篇

Transcript by myconsent One thousand years before Columbus, there were pyramid builders, warriors -- the architects of an empire in South America. The Tiwanaku(蒂瓦纳科人) lived in a valley of Lake Titicaca(的的喀喀湖) for 1,500 hundred

发表于:2019-01-22 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 自然百科2009年

Science and Technology Palaeontology Do the locomotion 科技 古生物学 活动活动 The earliest animal tracks yet found have been unearthed in Canada 在加拿大出土了迄今为止发现的最早动物足迹 ONE of the greatest mysteries of t

发表于:2019-01-26 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell,and the stars began to come out. 当我们默默地走了好几个小时以后,天黑了下来,星星开始发出光亮。 Thirst had made me a little feverish, and I look

发表于:2019-01-29 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 小王子

四级阅读理解难,难在长难句。如何破解长难句,是做好四级阅读理解的关键一环。破解长难句通常采用方法是找准主谓宾去除定状补,笔者认为,抓住长难句特点进行庖丁解牛 是破解四级阅读理解长难句的又一制胜法宝。 四级阅读理解长难句有以下六大特点: 1、 主语拉长 一般

发表于:2019-02-04 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

Tea-horse Ancient Road 茶马古道 茶马古道是中国西南大地上一条进行对外经济文化交流,传播中国古代文明的国际通道,是西南的丝绸之路。 For thousands of years, only humans and horses treaded the mountains of

发表于:2019-02-06 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 阅读空间

And from that moment, Jehovah was recognised by all the Jews as the Highest Master of their Fate, the only True God, who had taught them how to live holy lives when he bade them to follow the wise lessons of his Ten Commandments. 从这时起,耶和华

发表于:2019-02-21 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 美国学生人类历史

代词,往往是我们英语学习中最容易忽视的一类单词,因为它们本身并没有太多色彩,太多意义。但是代词的正确使用会让我们的英语表达更加地道,在英语写作方面,它们也让我们的句子结

发表于:2019-02-21 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 托福英语

No one can say what causes the oceans' chemistry to change so dramatically from time to time, but the opening and shutting of ocean ridges would be an obvious possible culprit. 谁也说不清什么原因导致了海洋化学成分不时发生戏剧性

发表于:2019-02-25 / 阅读(188) / 评论(0) 分类 万物简史

Why do we have fingerprints? 我们为什么有指纹? Many experts think it's to improve grip, but a British study from a few years back suggests otherwise. 有的专家认为这会增加在抓取时手上的摩擦力,但最近几年英国的调查

发表于:2019-03-06 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

The edges of these bones are fringed with hairy fibres, through which the Right Whale strains the water, 这些须骨的四边都结有许多毛茸茸的筋筋,它就通过这些筋筋来滤水, and in whose intricacies he retains the small fish,

发表于:2019-03-10 / 阅读(164) / 评论(0) 分类 白鲸记
学英语单词
abbreviated version
activity of process
Agion Oros
amount forecast
amount-of-substance concentration
applied factory overhead expense
arabler
atomizing disk
attritioning
auliscus incertus
automatic zero-set circuit
balaenoptera musculuss
ballena
Ban Cang
be present at
belin
betsko
brick with grooves
bumping collision
burnhams
cached
Calices renales
Cantu, R.
Caroni R.
cellulose-nylon blend
chemical composition of meteoroid
cholester n
clockpunk
condensation agent
convey belt
Cornu quartz prism
Delindeite
dicked
do sb's bidding
dust-box
dyscoimesis
electronical time relay
elie metchnikoffs
export agent
fannia leucosticta
follow-up grouting
fuel siphoning
Gewalan
grisemer bound
halichoeres ornatissimus
heavy weight hide
heavy-tailed distribution
hereditary ovalocytosis
hidden text
Isopropylscopolamine
Jones-Cantarow tests
lar lubovitch dance company
lateral convergence shift
left internal carotid vein
Lerbach
longstemmed
maui islands
mcphearson
mean
membrum inferius
microlaryngoscope
middle gimbal angle
middle white
midmovement
misarrangement
mixing pan mill
monthly mean of daily maximum temperature
mortar strength
nandid
Nizarid
Nodi lymphatici iliaci communes mediales
OBF
orgia
oversale
parallel pore filter
pellicularia filamentosa (patonillard) rogow
photochirogenesis
phytophenology
post-metallogenic
printed subject indexes
publicly held
puinde
quarry plant
ragione
releasing of brake
restriction of credit
round head bench mark
santuary
sbses-s
sharp-shooting
Sidney Caesar
spirit of nitrous ether
standard uncertainty
talamasca
Talofofo
tentorium cerebelli
throat of racket
unpersisted
usr (user-to-user information message)
verbalized
vv. subcutane? abdominis
X-ray transducer