中英对照：肝脏常识 the liver

The Liver The liver is the largest gland in the body (approximately 1500 grams) and is located in the right upper quadrant of the abdomen. It is glossy in appearance and dark red in color from the rich supply of blood flowing through it. Approximatel

【饥饿游戏】23

The Training Center has a tower designed exclusively for the tributes and their teams. This will be our home until the actual Games begin. Each district has an entire floor. You simply step onto an elevator and press the number of your district. Easy

英语诗歌:March Calf

Ted Hughes Right from the start he is dressed in his best - his blacks and his whites Little Fauntleroy - quiffed and glossy, A Sunday suit, a wedding natty get-up, Standing in dunged straw Under cobwebby beams, near the mud wall, Half of him legs,

精美英文欣赏:A little Girl 小女孩

A little Girl Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a gold

SSS 2009-08-14

Early modern humans didnt just chip away at stones to create their tools. They treated stone with fire in a sophisticated fashion, according to research published August 14th in the journal Science. About 72,000 years ago, our ancestors along coastal

颜色词的译法

要想准确而生动地运用各种颜色词把原文中色彩斑斓的世界重新展现在读者面前，使读者有身临其境之感，译者的确需要认真察言观色，努力再现原文中的色彩。遇到词汇空白和文化鸿沟时，

2016年苹果秋季发布会：Iphone7如何进化了？

Apple Inc. unveiled its new water- and dust-resistant iPhone 7 and a new version of its Apple Watch with high-resolution cameras at its fall product event on Wednesday, and said a Super Mario game was coming to the new phone and Pokemon Go would feat

史蒂夫乔布斯：改变世界的力量(1)

He changed our lives. 他改变了我们的生活。 Steve Jobs had a vision. 史蒂夫 乔布斯很有远见。 Like the world lost a John lennon. 这世界像失去了另一位约翰 列侬。 He demanded perfection. 他追求完美。 He could rip

经济学人135:拉丁美洲的宠物护理业

Business Pet care in Latin America Man's best amigo 商业 拉丁美洲的宠物护理业 人类最好的朋友 Profits from pooches are more than petty cash 从小狗身上挣到的，可不止是小钱 BLISS spreads across Lalo's face as his glossy

A Little Girl

Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.(1) With her head bent back(2) she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feat

英文歌曲:One Shot

One Shot JLS She's the kinda girl boys read about in magazines, glossy magazines She is the only one i think about leading lady in my dreams Hey I have waited so long, to gather up my courage she has got me love drunk fumbling my words Times running

The Key to surviving anything

Have you ever seen bamboo shoots in a storm? I have. I remember huddling in a hut in Thailand watching a raging typhoon sweep through the mountains. The clump of bamboo outside the window was completely flattened by the raging winds. The wind was so

经济学人168:中层管理者

Business 商业报道 Middle managers 中层管理者 In praise of David Brent 赞扬大卫?布兰特 Middle managers are not as useless as people think 中层管理者并不像人们认为的那样没有用处 IN UNDERCOVER BOSS, a British televisio

乔布斯传 第441期:工作室探奇(4)

On this day Ive was overseeing the creation of a new European power plug and connector for the Macintosh. 我前去拜访的那天，艾弗正在监督两款模型的制作，其中一个是为欧洲市场设计的新插头，另一个是为Mac电脑设

经济学人:种族隔离 被阻断的高速公路(1)

Middle East and Africa 中东与非洲 South Africa: Highway interrupted 南非：被阻断的高速公路 A road to nowhere may finally reach an end. 无尽之路终有尽头。 Between the ocean and the mountain, there's the unfinished highway. 在海

经济学人:伦敦时装周

London Fashion Week 伦敦时装周 Rags to riches 朱门华裳 British fashion is becoming more hard headed 英国时尚产业跨入高端大气上档次时代 The Delevingne effect 卡拉迪瓦伊的美女效应 WITH its whirl of frocks, models and

The Fox and the Crow

The Fox and the CrowA Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in itsbeak and settle on a branch of a tree. That's for me, as I am aFox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of thetree. Good-day, Mistress Crow, he cried. How we

肯德基推出能舔的炸鸡味指甲油

If you can't seem to kick that awful nail-biting habit, you might as well get some flavor out of it with KFC's new chicken-flavored edible nail polish. It comes in two different flavors Original (beige), and Hot Spicy (red), and is quite literally Fi

英语听书《白鲸记》第673期

then, ascending by a ladder to the summit, have a peep down the mouth; 然后，用一架梯子爬到那峰巅去，往下瞧一瞧它的嘴巴。 and were it not that the body is now completely separated from it, 如果它那身体现在不是已跟脑

英语美文：小女孩

A little Girl Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl.With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a gold