我们要全面提高创新供给能力,推动科技创新成果向各行业各领域覆盖融合,加快新旧动能转换。新动能既来自新兴产业成长,也来自于传统产业的改造提升。在科技创新的推动下,我国新兴

发表于:2018-11-29 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 英语口译

Message by Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Day for Women and Girls in Science 联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞 11 February 2017 2017年2月11日 T

发表于:2018-11-29 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 英语口译

Premier Li Keqiang met reporters from home and abroad at a news conference on Wednesday at the end of the annual meeting of the National Peoples Congress. Premier Li answered questions on various topics such as the economy, financial reforms and dipl

发表于:2018-11-29 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 英语口译

李克强总理在报告中指出,过去一年,我国发展面临国内外诸多矛盾叠加、风险隐患交汇的严峻挑战。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国各族人民迎难而上,砥砺前行,推动经

发表于:2018-11-29 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英语口译

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

参考答案: SECTION 1:LISTENING TEST PART A:Spot Dictation 1. produce fuel 2. four main areas 3. a possible solution 4. look at the oil crisis 5. alternative energy sources 6. fossil fuels 7. ha

发表于:2018-12-04 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 4: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Note-taking and Gap-filling Directions: In this part of the test you will hear a short talk. You will hear the talk only once. While listening to the tal

发表于:2018-12-04 / 阅读(273) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

参考答案: SECTION 1:LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. government success 2. talk about 3. press conferences 4. alert foreign correspondents 5. local officials 6. write their stories 7. eye

发表于:2018-12-04 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

97.5上海英语高级口译资格证书第二阶段考试 A 卷 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adeq

发表于:2018-12-04 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

参考答案: SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. the majority of employees 2. that affect them 3. two-way communication 4. within the company 5. set in motion 6. between managers and s

发表于:2018-12-04 / 阅读(444) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: spot Direction Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with

发表于:2018-12-04 / 阅读(201) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 澳大利亚是一个异常美丽的国家。这是世界上最小的大陆,但也是世界上最大的岛屿。 游客在这里可以观赏到各种地形风貌,

发表于:2018-12-04 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

Message on the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict 防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞 6 November 2016 2016年11月6日 This year, the world began implementing the 2030 Age

发表于:2018-12-18 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译考试基础词汇必备集锦及解析 在英语学习中,最重要的就是词汇了,很多英语专业的学生为了提升自己,都会去参加口译考试,对于口译学习来说词汇也是非常重要的。下面大家就

发表于:2018-12-18 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语口译

参考答案: SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. one-sixth /1/6 2. the ocean’s tides 3. the occurrence of earthquakes 4. affect our behavior 5. moon’s phases 6. easier or harder to

发表于:2018-12-30 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

参考答案: SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation 1. finish training 2. no atmosphere 3. football players 4. Team spirit 5. motivate the team 6. as individuals 7. put too much pressure on

发表于:2018-12-30 / 阅读(188) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

A 卷 参考答案: Part A Passage 1: 中国的低税收、低工资、大市场以及稳定的政治与社会环境吸引了越来越多的海外投 资者。贵公司欲与我们建立一种长期合作

发表于:2018-12-30 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 高级口译真题及答案

高级口译阅读的两大部分(选择题和简答题)各占50分,考查学生最熟悉的阅读理解能力和写作概括能力,命题方式近似于其它考试的阅读部分。考生都知道,阅读是整个考试中得分的关键,和

发表于:2019-01-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译