标签:被罚5420万 相关文章
WHO: Almost 13 Million Babies Missed Vaccines in 2016 The World Health Organization (WHO) says almost one in 10 babies worldwide received no vaccines in 2016. 世界卫生组织表示,2016年全球有近十分之一的婴儿没有接种疫苗。 Th
Almost 60 million young people who live in countries affected by conflict or natural disaster are illiterate, the United Nations Childrens Fund or UNICEF, said this week. 有近6000万生活在受冲突和自然灾害影响国家的青年成为了文盲
AS IT IS 2015-03-12 Vatican: 100,000 Euro Demanded for Stolen Documents 梵蒂冈称有人要求10万欧元赎回被盗文物 The Roman Catholic Church says someone is demanding payment to return two rare documents. One is a letter signed by the arti
AS IT IS 2016-01-18 Conflict Puts 24 Million Children Out of School 全球2400万儿童因战乱冲突失学 Nearly 24 million children around the world are unable to attend school because of conflict. 因为动乱,全世界范围内将近2400万儿童
Experts: Zika Could Infect 93 Million in Americas 专家称Zika病毒或每年感染9300万美洲人 Health experts have a new warning about Zika virus. They say the virus will keep spreading before the Zika epidemic finally ends. 健康专家有一个
16 Million Teenage Girls Get Pregnant Every Year 每年有1600万少女怀孕 Thursday, July 11, is World Population Day and the focus this year is on adolescent pregnancy. Its estimated that 16 million teenage girls give birth every year. Many are i
28 UNICEF估计大约23万的儿童被运往西非和中非充做童奴 DATE=5-14-01 TITLE=DEVELOPMENT REPORT - African Child Slaves BYLINE=Jill Moss (start at 1'01
讲解 今天我们要讲的是一位飞机机长的故事。 A Chinese airline rewarded one of its pilots with three million yuan for preventing a collision(碰撞) between two planes that could have killed 439 people. 在东方航空公司召开的上
讲解 Today we are going to talk about a British girl who earns £50,000 advising Chinese parents on appropriate English baby names. Beau Jessup是一个16岁的英国女孩,生活在一个不太知名的城市。 She came to China one day and sh
全球难民5100万 为20年来最高 Conflicts in Iraq, Ukraine and Syria have created waves of refugees, drawing renewed attention to the large number of people who have been displaced for years. As the global community observes World Refugee Day o
Fenda, an app which allows people, for a fee, to get their questions answered by professionals or hear the answers, is becoming popular among Chinese internet users. 一款名为分答的应用最近在中国网友之间流行起来,分答允许人们
Chinese e-commerce giant Alibaba has sued two vendors for selling counterfeit goods, weeks after being blacklisted by a US industry watchdog. 在被美国行业监管部门列入黑名单数周后,中国电商巨头阿里巴巴起诉两家商铺销售
Zimbabwe opposition leader Morgan Tsvangirai, who won the most votes in the March 29 presidential poll, has pulled out of the second round of voting due Friday. Mr. Tsvangirai said he cannot take part in the runoff because he does not want to legitim
Chinese Premier Li Keqiang says the world's second largest economy is not heading for a hard landing. Li was speaking at the annual World Economic Forum in Davos, Switzerland, a day after official data was released showing China posted its weakest gr
THIS DREADFUL SIGHT was the first of a whole series of maritime catastrophes that the Nautilus would encounter on its run. 上面看到的可怕景象,是诺第留斯号在航程中碰到的一连串海中灾祸的开始, When it plied more heavi
The day I expounded this theory to Captain Nemo, he answered me coldly: 那天,我在尼摩船长面前谈我的新大陆构成的理论,他很冷淡地这样回答我: The earth doesn't need new continents, but new men! 地球上所需要的并不
This bay, repeatedly dredged, furnished a huge supply of excellent oysters. 在海湾中我们打了好几次鱼,我们打到很多好吃的牡蛎我们是按照薛尼克的方法, As the Roman playwright Seneca recommended, we opened them right
After clearing the outer belt of rocks via a narrow passageway, 诺第留斯号从窄狭的水道,穿过外围的一道石带, the Nautilus lay inside the breakers where the sea had a depth of thirty to forty fathoms. 走在暗礁岩石里面了,
On February 10, 1828, the new Astrolabe hove before Tikopia Island, took on a guide and interpreter in the person of a deserter who had settled there, 1828年2月10日,浑天仪号到了提科皮亚岛面前,请了一个落户在岛上的逃兵作向
Topic1-Shanghai residents jump to escape apartment building fire 1 person died and 13 others injured in a fire in residential complex on Qixia Road, Pudong New Area in the city of Shanghai. During the fire, many residents jumped out of the window to