Hail, Corius! Where is your spear? I get guys to carry my spear. Since when? Since you left the play and Feeny shifted all the roles around. I got bumped up to Polonius. . You look more like a Bellonius]. Yeah, I'm kind of a fat guy, and there's a lo

发表于:2018-12-07 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 听美剧学英语-《淘小子看世界》

(妥瑞氏症让Brad 的求职之路异常艰辛,但他从没想过放弃) Interviewer: Sorry about the air conditioning(空调). Supposed to already be fixed by now. Brad: Thats all right. Interviewer: [翻看简历]Well, your...your resume looks

发表于:2018-12-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Stefan: Damon. Damon: Hello,brother. Stefan: Crow's a bitmuch, don't you think? Damon: Waittill you see what I can do with the fog. Stefan: When'd youget here? Damon: Well,I couldn't miss your first day at school. Your hair's different. I like it. St

发表于:2018-12-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Andy: Don't pick up. Don't pick up. Don't pick up. Don't pick... Emily: Hi. Andy: Emily? Emily.Hi, hi. Sorry I'm late. It's just Miranda wanted some scarves from Hermes. And she did tell me yesterday, but I forgot like an idiot. And so I , of course.

发表于:2018-12-28 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

: Im just saying that I think that somebody somewhere is looking at him right now and thinking congressman or senator or You know? C--(Nod) J: Can I ask you a personal question? C: Dont you want to get a couple more drinks in me first? J: Youre marri

发表于:2018-12-28 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

B: Back in the woods. C: It seems to be our place. B: So C: So B: Youre not coming, are you? C: I I want to. I was going to, but I I cant now. B: We came so close. C: It can still happen. One day. B: Yeah? C: Im gonna clear your name, Brody. B: Carri

发表于:2018-12-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

Queen:Once upon a time, in a kingdom far far away a baby girl was born. Her skin was pure as snow. Her hair was dark as night. They called her...Snow White. Probably because that was the most pretentious① name they could come out with.(大概这是

发表于:2018-12-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-Simulation terminated. -All right. Mr.Bile,is it? -Er...My friends call me Phlegm. -Mr.Bile, can you tell me what you did wrong? -I fell down? -No, no, before that. -Can anyone tell me Mr.Bile's big mistake? Anyone? Let's take a look at the tape. He

发表于:2018-12-28 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-This company can't afford any more bad publicity. Now, Before we do anything else, Let's take care of the child. I never thought things would come to this. Not in my factory. I'm sorry you boys got mixed up in this. Especially you, James. But now we

发表于:2018-12-28 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-I was just mad , that's all. I needed some time to think, but you shouldn't have left me out there. -I'm being attacked. -No,I'm not attacking you. I'm trying to be honest. Just hear me out. Look, You and I are a team. Nothing is more important than

发表于:2018-12-28 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【英文】 -Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive! -Really? Well, isn't that exciting. -No, Mom, he's really alive.Look. -Merry Christmas,everybody. -Jesus H. Fuck! -Let's all be best friends. -Oh, my God!John, get away from that thing.Get ov

发表于:2018-12-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-What I need to know is who started throwing...thing. -It was Chris Hargensen and all of her friends. -Cassie... -Carrie -Carrie, did Chris Hargensen start this? -Honey, you don't have to protect them. What they did was unfrogiveable. -OK, look, it

发表于:2018-12-28 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-Anyway, um... How are you doing? -I'm OK! -Cool. So you know how, um, prom is next week? You know? Um, I was wondering, if you don't have a date already, maybe you want to go with me. -What? -The prom. next week. -Carrie. -Stop! Please, just stop tr

发表于:2018-12-28 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

-Dad, this is the coolest bike ever. -爸爸,这是全世界最酷的自行车。 -Awesome. So listen, buddy. Certain members of this family don't think you can take care of this bad boy. -必须的。听着伙计,家里有些人认为你照料不好

发表于:2019-03-06 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【英文】max we have nothing .and if anybody is giving us something for free we're taking it. 【翻译】max 我们一无所有 ,如果有人愿意白送我们东西,我们就得收下。

发表于:2019-03-06 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【原文】 -You're so mean. -Yeah. And I wish... I wish... Someone had been this mean to me when I was your age. 【翻译】 -你真卑鄙。 -对。可我多希望我多希望那时也有人这样卑鄙地对待我。

发表于:2019-03-06 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【原文】 S:what's the seal? W:Some seals keep vampires from entering.This one keeps them from coming out. 【翻译】 S:什么封印? W:有的封印阻止吸血鬼进入,有的则阻止吸血鬼出来。

发表于:2019-03-06 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【英文】I want a slice of grief pie! 【翻译】人家也想分一杯羹嘛。 【词汇】 1 slice [slaɪs] n. 薄片, 一份, 切片 v. 切成薄片, 切下; 切; 划破; 切开; 斜击球 2 grief [grɪːf] n. 悲痛; 不幸; 伤心事

发表于:2019-03-06 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【英文】I'm on a roll. 【翻译】看我人气多高

发表于:2019-03-06 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音

【原文】 well, Ben's about to make a main course out of Elena's little brother,so you can stop me or him.Your choice. 【翻译】 这嘛!本将会对Elena的弟弟下手,你要阻止我们俩个,二选一。由你决定。

发表于:2019-03-06 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 跟着美剧练发音