时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:跟着美剧练发音


英语课

 : I’m just saying that I think that somebody somewhere is looking at him right now and thinking congressman 1 or senator or…


   You know?
C--(Nod…)
J: Can I ask you a personal question?
C: Don’t you want to get a couple more drinks in me first?
J: You’re married?
C: No.
J: But you wear a ring.
C: Oh, weeds out the guys looking for a relationship.
 (3 seconds later…)
    What?
J: Uh, I… I don’t know, I guess I’ve never heard it put so bluntly before.
C: I just find it a lot easier not to screw things up with people I don’t know.
J: Come on, you can’t be all that bad.
C: What if I told you I betrayed my only true friend in the world today, just played him for a fool, put his 35-year career at risk?
J: I would say that in this town you’re in good company.
C: Yeah.
 
congressman: 
['kɔŋgrəsmən,'kɔŋgresmən]  
n. 国会议员
senator: 
[sen·a·tor || 'senətə(r)]
n.  参议院议员, 现任参议员, 上议院议员
bluntly:
['blunt·ly || 'blʌntlɪ]
adv.  钝地; 迟钝地; 率直地
 

J: 我只是说心里话,现在大概什么地方的某个人正在看着他,琢磨着这是个众议员还是参议员还是… …
  你懂的。
  我能问你一个私人问题吗?
C: 你不先灌我几杯再问吗?
J: 你结婚了吗?
C: 没有。
J: 可你戴了婚戒。
C: 哦,这是为了筛除那些想建立长期关系的男人的。
  怎么了?
J: 呃,我… 我不知道,我想我还没听过这么直白的话。
C: 我只是觉得这样比较不容易和我不了解的人纠缠在一起。
J: 拜托。你可没那么糟。
C: 那如果我跟你说我今天刚背叛了我在这个世界上唯一的真正的朋友,把他当个傻瓜玩了,危及到他已经35年的事业?
J: 我得说你在这儿有伴儿了。
C: 是啊。


1 Congressman
n.(美)国会议员
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
学英语单词
active-area
Amakusa-Shimo-shima
Amd.
Androsace rigida
ant-bears
appropriate to
arbor.
asterolecanium machili
astronomic parallel
atyrau (guryev)
bagatelle
Banneker, Benjamin
beyond sb's tehter
boomhauer
Bragg diffraction
brick facing
bromohyperhidrosis
caterpillar treads
cfat
Chloramoebaceae
computer-phobia
continentalise
cotidal
cross inn
curved buttress dam
decomps
difiore
disk backup
dislocation multiplication
Drypetes salicifolia
Efficient diversification
EI characteristic
elmaz
euproctis postfusca
fanconi-albertini-zellweger(syndrome)
field loop jumper
Fournier's treatment
fuel pit backwash water
genve
gig conveyer
graduate training scheme
gratification deprivation
Ichiki
industrial production
isotopic concentration
karling
law of lights
law of trichotomy
long path emitter
Masaya, L.de
measuring operation
Meknès, Prov.de
Meneng Dist.
miskitu
miss the target
Monkey Bay
Mordovian
NATO Joint Communications-Electronics Committee
Nīleh
occipital anchorage
octave band pressure level
oikiomania
omoo
one time and another
patchett
Physocarpus
pig heaven
Pompiloidea
post-trematic artery
profit before tax
pythium elongatum
Quinault L.
rate of capital return
ruckelshaus
safe-harbor
scale level
sedenes
self oiling
sequence file
shock wave interference
shortsyne
sigill
single-vehicle
skewerings
slice of array
snaring
spilliness
stembridge
strategic attack bombing
superior orbitals
surface board
swiss guards
sypers
That's all she wrote.
tremidine
tromping
type, instruction
U-Zr alloy
uncontrolled fashion
vanadium trichloride
wet gas
withhold business