时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:跟着美剧练发音


英语课

 : I’m just saying that I think that somebody somewhere is looking at him right now and thinking congressman 1 or senator or…


   You know?
C--(Nod…)
J: Can I ask you a personal question?
C: Don’t you want to get a couple more drinks in me first?
J: You’re married?
C: No.
J: But you wear a ring.
C: Oh, weeds out the guys looking for a relationship.
 (3 seconds later…)
    What?
J: Uh, I… I don’t know, I guess I’ve never heard it put so bluntly before.
C: I just find it a lot easier not to screw things up with people I don’t know.
J: Come on, you can’t be all that bad.
C: What if I told you I betrayed my only true friend in the world today, just played him for a fool, put his 35-year career at risk?
J: I would say that in this town you’re in good company.
C: Yeah.
 
congressman: 
['kɔŋgrəsmən,'kɔŋgresmən]  
n. 国会议员
senator: 
[sen·a·tor || 'senətə(r)]
n.  参议院议员, 现任参议员, 上议院议员
bluntly:
['blunt·ly || 'blʌntlɪ]
adv.  钝地; 迟钝地; 率直地
 

J: 我只是说心里话,现在大概什么地方的某个人正在看着他,琢磨着这是个众议员还是参议员还是… …
  你懂的。
  我能问你一个私人问题吗?
C: 你不先灌我几杯再问吗?
J: 你结婚了吗?
C: 没有。
J: 可你戴了婚戒。
C: 哦,这是为了筛除那些想建立长期关系的男人的。
  怎么了?
J: 呃,我… 我不知道,我想我还没听过这么直白的话。
C: 我只是觉得这样比较不容易和我不了解的人纠缠在一起。
J: 拜托。你可没那么糟。
C: 那如果我跟你说我今天刚背叛了我在这个世界上唯一的真正的朋友,把他当个傻瓜玩了,危及到他已经35年的事业?
J: 我得说你在这儿有伴儿了。
C: 是啊。


1 Congressman
n.(美)国会议员
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
学英语单词
absolute salinity
aerophilatelic
Allos, Col d'
animal or vegetable fibers
apogon pleuron
astronomical satellite
august 6s
be upon the books
berelson
bottom hopper barge
bring to bear on
business centre
catheteters
ch'ing y?eh
change of variable theorem
Chiari's syndrome
clonic contraction
cross talk amplitude
curing tank
Davydovka
dedusts
Delgerhaan
dermanyssoid
dialectical theology
dicebox
diopter difference
distal cutter
dry fuel rocket
dry reach
exanthema papulosum
explosion-proof door of crankcase
f.d
foreign tongue
fosforus
fossil soil method
glad-
grub hoe
gynaecoid
halorhodopsins
hardware monitor interface
hermanites cinnamonia
high pressure axial piston pump
hydrogen system trouble
in net terms
infantile rheumatoid arthritis
insulite
ISDX
Iso-Vietonen
isoentatic line
keresztes
leptodactylid
lobelia inflatas
lyres
maced
mansionlike
mesocomplex
moravcik
murder indictment
nap hand
Opatow
peripenial
pinning in
portunus pulchricristatus
prevention and cure
price bureau
principle of promotion on merit
propylene chlorohydrin
radial xenon oscillations
reaction steam turbine
regular sleep period
research personnel
reusable software
rhodium sesquioxide
sand distribution
schneidman
sebakia
shift counter
short head
silk-cotton trees
small stock
Smithsonian
soilless
Soudan
staple sliver
Sternberg, George Miller
suits
Syamzhena
thunder-humor
top - level domain
Tori, Pta.
turn him out
twin-hull hydrofoil
urban public transport system
vascular rosettes
venae reniss
winch brake band spring
Woodford
world bank atlas
WR168643
XML linking language XML
Yofolonbougou
Yur'yev-Pol'skiy