【跟着美剧练发音】老友记44
时间：2019-03-06 作者：英语课 分类：跟着美剧练发音
英语课
文本：
Chandler: You know, I can't believe you. Linda is so great!Why won't you go out with her again?
Ross: I don't know.
Chandler: Is this still about her whole 'The Flintstones could've really happened' thing?
Ross: No, it's not just that. It's just—I want someone who... who does something for me, y'know? Who gets my heart pounding, who... who makes me,uh... (begins to stare lovingly at Rachel)
Chandler: ...little playthings with yarn 1?
Ross: What?
Chandler: Could you want her more?
Ross: Who?
Chandler: (sarcastically) Dee, the sarcastic 2 sister from Whats Happening.
Ross: Look, I am totally, totally over her, OK, I just... (Rachel comes over, Ross lays head on table): Hiiii!
Rachel: Hi! How are you?
Ross: We're fine, we're fine.
Rachel: OK. (walks away)
(Ross keeps staring at her, head on table. Chandler smacks 3 him with a newspaper. )
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
- I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
- The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
- I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
- She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。