On World Mental Health Day, the United Nations highlights the importance of making mental health care available to all people who need it, whatever their circumstances and wherever they live. This year, we are drawing attention to the urgent need to

发表于:2018-12-12 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语口译

Message on the International Day for the Eradication of Poverty 消除贫穷国际日致辞 17 October 2016 2016年10月17日 We are approaching the end of the first year of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development. With its 17 Sustai

发表于:2018-12-12 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

Message on the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict 防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞 6 November 2016 2016年11月6日 This year, the world began implementing the 2030 Age

发表于:2018-12-18 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 英语口译

联合国大会将在纽约开幕 On Tuesday, world leaders will convene in New York for their annual gathering at the United Nations General Assembly. The Syrian conflict - and an appearance by Iran's new president - are likely to overshadow the mee

发表于:2018-12-19 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年9月

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon says he will head a new task force to tackle the global food crisis that is plunging tens of millions of people into poverty and hunger. He is calling for international donors to urgently fund a three-quarter-billio

发表于:2018-12-19 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年4月

Message for World Autism Awareness Day 世界提高自闭症意识日致辞 2 April 2014 2014年4月2日 This years World Autism Awareness Day is a chance to celebrate the creative minds of people with Autism Spectrum Disorders, and to renew our pled

发表于:2019-01-08 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 实用英语

Message on World Youth Skills Day 世界青年技能日致辞 15 July 2016 2016年7月15日 Todays world has the largest generation of youth in history. Their needs and potential are increasingly recognized in the international community. I am proud

发表于:2019-01-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

Message on World AIDS Day 世界艾滋病日致辞 1 December 2016 2016年12月1日 Thirty-five years since the emergence of AIDS, the international community can look back with some pride but we must also look ahead with resolve and commitment to re

发表于:2019-01-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口译

Message on World Tsunami Awareness Day 世界海啸意识日致辞 5 November 2016 2016年11月5日 Today marks the first observance of World Tsunami Awareness Day. On this day, in 1854, a Japanese village leader recognized the signs of an approachin

发表于:2019-01-08 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语口译

North Korea Cancels Ban Ki-moon Visit 北韩取消潘基文的访问行程 The North Korean government has canceled a planned United Nations visit to the Kaesong Industrial Complex. The cancellation came just a day before UN Secretary-General Ban Ki-

发表于:2019-01-12 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(五)月

Secretary-Generals Message on International Day of Happiness秘书长国际幸福日致辞 20 March 2014 2014年3月20日 The twin concepts of happiness and well-being increasingly feature in international discussions of sustainable development and t

发表于:2019-01-15 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语笔译

This years World Water Day focuses on the links betweenwater and jobs. Almost half of all workers 1.5 billion people work in water-related sectors, and nearly all jobs depend on theavailability of freshwater. Despite its paramount importance, water a

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口译

大家好!我是潘基文。 [Hello everyone, I am Ban Ki-moon.] People in China and around the world care about the United Nations work for peace, human rights and development. I am grateful for their engagement. We can only reach our goals with all

发表于:2019-01-18 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon dominated day one of the African Union summit, warning of a possible catastrophe in Kenya and saying he would go to Nairobi to support mediation efforts aimed at ending the country's ethnic violence. From summit hea

发表于:2019-01-19 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年2月

Secretary-Generals Message for International Mother Language Day秘书长国际母语日致辞21 February 2014 2014年2月21日 International Mother Language Day celebrates linguistic and cultural diversity alongside multilingualism as a force for pe

发表于:2019-02-09 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英语笔译

The tradition of an Olympic Trucebegan in ancient times to allow safe passage for athletes travelling to the Games. This resulted in an environment where the true spirit of the Olympic Games was on display: peaceful competition among nations, feats o

发表于:2019-02-09 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英美文化

U.S. President Barack Obama is warning of an even greater humanitarian crisis in Sudan's troubled Darfur region. The fate of the people of Darfur dominated his talks at the White House with United Nations Secretary General Ban Ki-moon. 美国总统奥巴

发表于:2019-02-14 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年3月

The U.N. secretary-general is calling on all parties in Lebanon to show restraint, as a second day of sectarian clashes threatens to escalate that country's political crisis. 联合国秘书长潘基文呼吁黎巴嫩各方保持克制,与此同时,

发表于:2019-02-14 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年5月

Hello I am Julia Cantler with the BBC news. The head of World Athletics Sabastian Coe says the sports governing body faces a long road before it will be trusted again. He was speaking after a report by the World Anti-doping agency said corruption was

发表于:2019-02-14 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

今天我们要学的词是 successor. Successor 名词,继任者。U.N. Secretary General Ban Ki-moons term expires at the end of this year, and a search for his successor is under way. 联合国秘书长潘基文的任期今年年底结束,寻找

发表于:2019-03-13 / 阅读(217) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃