SOFIA, July 8 (Xinhua) -- Bulgarian Defense Minister Angel Naydenov on Monday said his country had halted the acquisition of a multirole fighter due to the lack of money. We have not abolished the project of acquiring the new fighter, Naydenov said a

发表于:2018-12-11 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

亨氏公司是在1869年由H.J.Heinz在美国宾夕法尼亚州夏普斯堡创立的,经过一百多年卓有成效的发展,由当时的小农场成为世界最大的营养食品生产商之一。亨氏的产品有5700多种,除了人们熟知的

发表于:2018-12-28 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 世界名牌博览

The London Stock Exchange does not want to sell out to the American stock exchange NASDAQ, and NASDAQ is trying even harder to buy them. On Thursday, NASDAQ told LSE shareholders that they had a week to encourage LSE management to begin talks with N

发表于:2018-12-30 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 初级商务英语听力2007

HONG KONG Jack Ma, chairman of the Internet giant Alibaba Group, is in talks to buy The South China Morning Post, an influential English-language newspaper based in Hong Kong, according to a person with direct knowledge of the discussions. 香港直接

发表于:2019-01-28 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 阅读空间

BEIJING, May 19 (Xinhuanet) -- Twitch, the popular video live streaming website, is to be acquired by YouTube, according to media reports Monday. The deal, for 1 billion dollars in cash, is said to be YouTubes largest acquisition since its acquisitio

发表于:2019-02-05 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

A controversial Chinese metals entrepreneur plans to acquire Aleris, a privately held American rolled aluminium products producer, for $1.11bn in cash plus $1.22bn in net debt. 一位引发争议的中国金属制品企业家计划以11.1亿美元现金

发表于:2019-02-05 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 英语新闻

Vertu, the UK-based maker of handcrafted luxury smartphones that feature precious metals, leather casings and sapphire screens, has been sold by Swedish private equity group EQT to Chinese investors, in the latest sign of the popularity of upmarket b

发表于:2019-02-06 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

Micron Technology Is Said to Be Takeover Target of Chinese Company 清华紫光收购美芯片厂商障碍重重 HONG KONG It is either the first step in the largest takeover of an American company by a Chinese one or a new chapter in the emerging te

发表于:2019-02-06 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

谷歌收购无人机公司 In its latest purchase of high-tech companies, Google has acquired a manufacturer of solar-powered drones that can stay in the air almost indefinitely, relaying broadband Internet connection to remote areas. It is seen as

发表于:2019-02-06 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

Publishing group Pearson has announced it is to sell the Financial Times Group to Japanese media firm Nikkei for ?844m in cash. 培生出版集团已经宣布将《金融时报》集团以8.44亿英镑出售给日本新闻经济传媒公司。 Specul

发表于:2019-02-06 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 阅读空间

US tech giant Hewlett-Packard is selling a 51% stake in its Chinese server business for $2.3bn to Tsinghua Holdings. 美国科技巨头惠普将把在华服务器业务的51%股份出售给清华控股,作价23亿美元。 The deal brings together

发表于:2019-02-06 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

The takeover battle over troubled electronics maker Sharp has intensified after Terry Gou, founder and chairman of Taiwans Hon Hai Precision Industry, made a personal appeal to the Japanese government and bank officials to take its $5.1bn offer serio

发表于:2019-02-08 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's Internet giant Alibaba Group Holding plans to acquire Sina Corp, the leading domestic Internet media company, media reports said. 据媒体报道称,中国互联网巨头阿里巴巴集团控股拟收购国内领先的网络媒体公司新浪

发表于:2019-02-09 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语新闻

China created the country's largest chip maker last week, taking a giant step forward towards Beijing's plan of becoming less reliant on foreign technology. 上周,中国境内最大的芯片制造商诞生了,这使得中国政府距离减少对国

发表于:2019-02-11 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

1. air pocket 气囊:指一种股票的显而易见的极其虚弱性。 2. backdoor listing 后门上市:一家公司因其自身未能合适生意所上市划定,便买进一个上市公司,将自身并入其中而使自己能够上市。 3

发表于:2019-02-15 / 阅读(177) / 评论(0) 分类 实用英语

参考译文:以下是一些应用并购事宜术语的例句: 1、合并/收购 ? 那家公司靠合并和收购为生。他们在不断扩张。 2、接收/接管 ? 我觉得是时候接管那家公司了。虽然他们仍占有很高的市场

发表于:2019-02-15 / 阅读(347) / 评论(0) 分类 实用英语

Business 商业报道 Boots and Walgreens 博姿药房与沃尔格林药房 A new prescription 新处方 Two huge pharmacy chains become even bigger 两家大型医药连锁规模变得更大了 OTHER American executives may be fretting about Europe.

发表于:2019-02-16 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday. 在美国特务机关提出安全担忧

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

The US government committee responsible for clearing or blocking foreign investment into the country has approved ChemChinas $44bn takeover of Swiss agrobusiness company Syngenta. 美国政府下属一个负责批准或阻止外国投资进入国内的

发表于:2019-02-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

But the sheer size of the deal elicited resistance. 但是该交易的绝对规模引发了抗议。 A group of shareholders led by Kazuhisa Takeda, a descendant of the founding family and a former board director, 以武田和久(创始家族的子孙

发表于:2019-02-24 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列