标签:双语阅读 相关文章
Learning a language is easy. Even a child can do it! Most adults who are learning a second language would disagree with this statement. For them, learning a language is a very difficult task. They need hundreds of hours of study and practice, and eve
Short-term Memory There are two kinds of memory: short-term and long-term. Information in long-term memory can be recalled at a later time when it is needed. The information may be kept for days or weeks. Sometimes information in the long-term memory
Me and Writing我笔下的奇异世界This was the summer that I think I became a writer. I was thirteen years old. I wore steel-rimmed glasses and I was a very solemn boy. Not that I was sad, but I simply was paying attention. I'd been given a typew
Slippery When Wet 滑溜溜的鳗鱼 Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish. There are hundreds of different species of eel, all of which can be roughly divided into two groups according to their
Let's Hear It for Mom! 听听妈妈的故事 Where would we be without mothers, those tireless caregivers who wipe our noses, pack our lunches, cry at our weddings, and always consider us, though we may already be adults, their babies? Although we ma
Remembering the Lady of the Lamp 感谢白衣天使 As with natural disasters such as earthquakes, war exacts a heavy psychological toll on those of its victims fortunate enough to avoid death or injury. Ironically, one of the first recorded sufferer
Turn the TV on to one of the cable sports channels anytime and there's a pretty good chance you'll see two or four powerfully built young people grunting and yelling as they smash a rubber ball across a net. Such is the modern style of tennis, once t
Getting Married in Morocco 情定摩洛哥 In Morocco, it used to be the norm for marriages to be arranged by one's parents; however, this is no longer the case. Young Moroccans today merely need the blessing of their parents to marry whom they choos
A few months ago, the thought of finding time to leisure read seemed laughable. Sure, I've finished books that were mandatory for college courses, but reading for pleasure was an alien concept. Between my to-do list, my deadlines, and my complete lac
荷塘月色Moonlight over the Lotus Pond朱自清Zhu Ziqing这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste. It is something that truly exists in all of us. The way it manifests itself in all of us differs from person to person. 伟大并不是什
苏轼《念奴娇赤壁怀古》 Charm of a Maiden SingerSu Shi大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 The endless river eastward flows;With its huge waves are gone all thoseGallant heroes of
There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can't be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of staying home
We all find the rhythm. 我们终将会找到属于自己的节奏。 We all remember our first days of high-school, college, our first job. 这些场景都历历在目吧:高中第一天,大学第一天,上班第一天。 We all remember the f
Gracious giving requires no special talent, nor large amounts of money. It is compounded of the heart and head acting together to achieve the perfect means of expressing our feelings. For, as Emerson explains, The only gift is a portion of thyself.一份
As a matchmaker, I've seen droves of people fall in love. Occasionally, love comes easy. You meet someone and you just know. Your heart tells you that one day you'll fall in love with them. Most of the time, it isn't exactly that easy. Sometimes, lov
Cheerleading traces its roots to the late 19th century, when crowds began to chant and yell to encourage their team. Credit for the first organized cheer is often given to a University of Minnesota student named Johnny Campbell who got the Gopher fai
Being Young: A State of Mind保持年轻:一种精神状态I recently went on a family outing. 我最近参加了一次家庭郊游。 The kids were running around,孩子们到处乱跑,being crazy like kids do,就像孩子们那样疯狂,and m
Home on the Way旅人的家People need homes: children assume their parents' place as home; boarders call school home on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers have no place to call home, at least for a few nights. 人