标签:双语阅读 相关文章
We mustn't delay any longer swallowing is difficult and breathing, that's also difficult. Those muscles are weakening too we mustn't delay any longer. These were the words of Dutchman Cees van Wendel de Joode asking his doctor to help him die. Affect
What is a black hole? Well, it's difficult to answer this question, since the terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here. Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) i
One person chooses a bright red car, but another prefers a dark green. One family paints the living room a sunny yellow, but another family uses pure white. One child wants a bright orange ball, but another wants a light blue one. Psychologists and b
Uncertainty spreads through our lives so thoroughly that it dominates our language. Our everyday speech is made up in large part of words like probably, many, soon, great, little. What do these words mean? Atomic war, declared a recent editorial in t
Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks. We are seated in one of the trains, and with us we have a special speedometer that measures their relative speed. Since the trains are traveling at the same speed, the
Why We Walk in Circles? Pin the Tail on the Donkey is always fun when you're watching rather than pinning. It is somewhat surprising to see how the blindfolded performers act. Instead of going straight, they always wander off to one side or the other
WHO attacks tobacco firms 世界卫生组织指责烟草公司 Thailand has some of the toughest anti-tobacco laws 泰国是拥有最严厉的禁烟法律的国家之一 The World Health Organisation (WHO) has attacked tobacco companies over their ma
EU, Japan call for new trade round 欧日呼吁召开新一轮贸易谈判 Worldwide demonstrations disrupted trade talks 世界各地的示威活动中断了贸易谈判 Europe and Japan have called for the resumption of world trade talks by the end
London 雾都漫步And I hope you've had as much fun as I've had. London is a fine finale for any European adventure. I've been visiting her for years and our relationship is thriving. People tell me, You know, you've got a great job. And you know so
激光手术,大饱眼福 For many of us, walking in the rain can be a pleasant and even soothing experience. For those of us who wear glasses, though, drops of water on the lenses and obscured vision can have us running for cover. Interested in re
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. 通常看一个读些什么书
Your children are not your children. They are the sons and daughters of Lifes longing for itself. They come through you but not from you,And though they are with you, yet they belong not to you. 你的儿女并不是你的儿女他们是生命自身憧
Me and My Cello我和我的大提琴Six years ago I, then a fellow of 35, was struck by an impulse of the romantic and irreducible sort, which I have since compared to a torrid scene in The Godfather except that it was not a Sicilian virgin who fired
It was Christmas 1961. I was teaching in a small town in Ohio where my twenty seven third graders eagerly anticipated the great day of gifts giving. 那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都
Vincent (Starry Starry Night)文森特(繁星点点)本文由雄叔朗读。认识雄叔,请戳我进入熊孩子聚集地Starry starry nightpaint your palette blue and greylook out on a summer's daywith eyes that know the darkness in my soulSh
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered. 一位虚弱的老人和他的儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊,
Step one: Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight. Drench daily with positive thinking, and keep saturated just right. Mulch often with forgivenss, for this will help you grow. Quickly remove any seeds of worry, for th
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,