A review of our work in 2016 一、2016年工作回顾 The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth. 经济运行缓中趋稳、稳中向好; GDP reached 74.4 trillion yuan, representing 6.7-percent growth.

发表于:2018-11-29 / 阅读(260) / 评论(0) 分类 英语口译

今天学的词组是watchdog。 Watchdog就是看门狗。不过Watchdog也有忠实的看守人、监督人的意思。比如我们称联合国的国际原子能机构为nuclear watchdog -- 核监督机构,称美国政府审计署为government wa

发表于:2018-12-30 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语每日一词

A crisis of leadership, too 也是领导力的危机 The many-headed catastrophe points to deeper-seated problems in governing Japan 棘手的灾祸背后,日本政府深层次的弊病显露出来 SINCE the lives of hundreds of thousands of ordina

发表于:2018-12-31 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人综合

有一项数据值得我们关注:在英国,63%经历过短期监禁的犯罪者会在出狱一年内再次犯罪、入狱。要想帮助他们在社会上站稳脚跟,需要职业培训以及各种课程和治疗。这意味着巨额的支出但

发表于:2019-01-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 TED公开课:罪与罚

政府机构能够从开放源代码运动中学到什么?在本次激动人性的演讲中,白宫前CTO Beth Noveck 与我们分享了她对于开放运动的看法联系政府与民众,分享数据,创造一个真正人人参与的民主形式

发表于:2019-01-05 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 TED公开课:群体的力量

Speech to the International Fiscal Association 中国经济介绍---国际财政协会演讲 by the Paymaster General, UK 英国主计长 Four years ago we set our central economic objective of high and stable levels of growth and employment. The two

发表于:2019-01-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Our smartphones are with us at all times, but are companies and governments using them to spy on us? You may be suspicious for a good reason. 虽然我们把智能手机随时都带在身边,但公司与政府究竟有没有用它来暗中监视我们

发表于:2019-01-20 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 留美老师带你每日说英文

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到 听力原文收集区 ,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!

发表于:2019-01-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

Austerity in Portugal 葡萄牙的紧缩政策 More pain, less gain 痛苦更多,收益更少 Yet another austerity budget raises concerns about future growth 但是另一轮预算紧缩引发了对未来发展的担忧 In happier days before the e

发表于:2019-01-27 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

109 国际战争法庭要求塞尔维亚政府追捕战争罪犯嫌疑人 Hague Court Pressures Bosnian Serbs to Arrest Suspected War Criminals Roger Wilkison Brussels 5 Jul 2001 17:45 UTC The interna

发表于:2019-01-31 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(2)

四、艺术文化类 5/117 Claim: Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive. Reason: It is primarily in cities that a nation's cultural traditions are preserved and generated. 结论:政

发表于:2019-02-01 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 GRE英语

Silvio Berlusconi has agreed to sell AC Milan to a state-backed Chinese group ending a three-decade-long stewardship of the football club that launched him from a little-known local entrepreneur to prime minister of Italy. 西尔维奥?贝卢斯科尼

发表于:2019-02-02 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语新闻

Narendra Modis sweeping victory in the May 2014 Indian general election prompted jubilation among his Hindu supporters in Varanasi, the northern city on the Ganges he had chosen as his parliamentary seat. 纳伦德拉?莫迪(Narendra Modi)在2014年5月

发表于:2019-02-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语新闻

So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information. 那么怎样解决呢?我相信那就是有接近信息的法律权力。 At the moment our rights are incredibly weak. 现在我们的权力还十分微

发表于:2019-02-13 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, 现在我们有了数据电子化。这把信息从成堆成堆的状况下解救出来, so now it's almost zero cost to copy and share information. 所以现在拷

发表于:2019-02-13 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

模仿文本: At the start of the year, they reported GDP growth of 7.8%, outstripping China. The country has long been ruled by a few elite families with corporations that dominate vast portions of the economy. Corruption is rife. But there is a g

发表于:2019-02-16 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

Facing a freeze 面临冻结 Governments are reviewing plans to open Arctic waters to oilmen 政府正审查在北极开采石油的计划 WHEN BP's Macondo well began spewing oil into the Gulf of Mexico, 当英国石油公司的麦肯多油井开始向

发表于:2019-02-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

provisional tax 暂缴税 provisional tax instalment system 暂缴税分期缴付制度 Provisional Urban Council rates 临时市政局差饷 provisionally acceptable levels [PALs] 暂定上限 provis

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 财会英语

A former top general in Myanmars military junta has pledged to work with Aung San Suu Kyis opposition after landmark elections, in a sign of the likely political flux that will follow Sundays historic parliamentary vote. 缅甸前军政府的一名高级

发表于:2019-02-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

雅思范文:政府是否应补贴传统艺术工作者 Traditional arts civilized a nation. Do you think government should subsidize musicians, artists, actors or drama companies? What should a government do? Traditional arts, as valuable cultural r

发表于:2019-02-19 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 雅思英语