标签:作文难点分析 相关文章
Do you agree or disagree with the following statement? Patience is notusually a good thing and we need to take actions at once. 你是否同意以下观点? 有耐心通常并不是一件好事,我们需要立刻采取行动。 下面文韬老师将从
D. 归化 有些英语的修辞格译成汉语时,可以换用符合汉语习惯的其他辞格或是改变原文中比喻形象,使译文在思想上忠实于原作、风格和神韵上尽量求得与原文相接近的效果。例如: (1)
一、什么是修辞格 修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象、具体活泼,给人以美的享受。要翻译好英语修辞格,首先要弄清其特点、弄清英汉两种语言
六、商标的译法 商标是生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号,具有一定的广告宣传作用。由于注册商标受到法律的保护,所以商标的译文要求标准化,译名必须独特新颖、醒目悦
四、地名的译法 英语地名主要采用音译方法,如London 译为伦敦, Washington译为华盛顿,Downing Street译为唐宁街,Wall Street译为华尔街,Jerusalem译为耶路撒冷. 地名的第二种译法是意译。可用意译来
声色词是拟声词(onomatopoetic words)和色彩词(color words)的合称。前者模仿人、动物、自然现象、机器或工具等物品或动作所产生的各种声响,后者表现客观世界展现在我们眼前的各种色彩。
二、拟声词译法 翻译英语拟声词时,除了闻声解意外,还应根据具体语境和修辞等要求,选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种: A. 英语原文中有拟声词,汉译时也用拟声词
二、颜色词的译法 要想准确而生动地运用各种颜色词把原文中色彩斑斓的世界重新展现在读者面前,使读者有身临其境之感,译者的确需要认真察言观色,努力再现原文中的色彩。遇到词汇空
颜色词 一、英汉颜色词比较 英语和汉语中都有丰富的颜色词。就其指称作用来看,它们大致可分为基本颜色词和实物颜色词两类。 A.基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它
二、英语习语的译法 总的说来,英语习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注6种。 A. 直译 直译不仅能再现原文的意义和语言形式,还能保持其生动形象
三、翻译英语习语应注意的几个问题 A. 准确理解习语,切毋望文生义,弄出笑话来。例如下面几例就是因为理解错了,所以译文不对: (1)John likes to pat himself on the back. 约翰喜欢捶自己的背
一、英语人名的译法 英语人名汉译情况较复杂,要视具体情况而定。这是因为汉语的同音词很多,选择不同的汉字译同一英文名字,就会把读者弄糊涂,弄不清究竟说的是一个人还是多个人。
Lesson 56 Deal with 1.Deal with a man as he deals with you . 2.I have dealt with him for many years . 3.I don't know how to deal with these bad children . 4.I'll deal with the problem at once . 5.There are too many difficulties for us to deal with .
【今日课题】 各位亲爱的听众朋友,这里是晨间7点档话说地道美语。我是Juliet。非常高兴与您在这美丽的清晨相见。我们每个人都有自学英语的能力,关键是遇到问题得不到解决,这是最烦恼
第15课第一讲 习题精讲(完整版)3. 我心情不好是因为昨天晚上睡得太少。 【参考翻译答案】 I got up on the wrong side of the bed because I hadn't gotten very much sleep last night. 【难点解析】 这个句子用了
不定式和分词作状语的区别 (1)现在分词与过去分词作状语的区别。 现在分词做状语与过去分词做状语的最主要区别在于两者与所修饰的主语的主动与被动关系的区别。 1)现在分词作状语时
下面是小编为同学们搜索整理的有关GRE写作备考注意问题分析介绍。希望对同学们的gre 考试有所帮助,下面和小编一起来看看吧: 本文为大家准备了GRE写作考试备考注意问题,便于考生GRE考试
英语四级真题阅读长难句分析(6) 18. Two months ago Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smokers cough for a year. (2008年12月) 【分析】本句为复合句。主句为Gullotta saw a 50-year-old ma
英语考试作文常用举例句型 举例1) A good case in point is ... 2) As an illustration, we may take ... 3) Such examples might be given easily. 4) ...is often cited as an example.