标签：二战遗留炸弹 相关文章

经济学人407:二战代价几何(2)

Mr Hastings's technique is to mine the written record of those who took part both actively and passively. His witnesses range from the men whose decisions sent millions to their deaths to the ordinary soldiers who carried out their orders and the civ

发表于:2019-02-03 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人综合

二战启示录 第75期:盟军反攻(7)

Paulus could still break out of the circlement but he would have to obey orders 保卢斯仍可能突围但他得听命行事 For when Hitler arrives the Wolf's Lair he sends in this message Stand firm 因为希特勒抵达狼穴时寄给他这个讯息

发表于:2019-02-06 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第40期:大屠杀的源起(4)

In Germany, Rommel is a big hero. 隆美尔将军在德国是大英雄。 He is the man who took Cambrai, Arras, Rouen and Cherbourg in May and June of 1940. 他在1940年5月和6月攻下坎布累、阿拉斯、卢昂和瑟堡。 And he is a true Na

发表于:2019-02-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第98期:罪魁伏诛(15)

Wehrmacht commander Marshal Keitel 德国陆军总司令凯泰尔元帅 signed the unconditional surrender of Nazi Germany 签署纳粹德国无条件投降书 in front of Genernal Zhoukov his mortal enemy 在场的包括他的宿敌朱可夫将军 a

发表于:2019-02-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第96期:罪魁伏诛(13)

Stalin's portrait is superbly displayed 斯大林的肖像被光荣地陈列 but Roosevelt is draped in black mourning crape 但罗斯福的肖像则垂挂哀悼黑布 He died on April 12th 他于4月12日去世 One of the America's most renown Gener

发表于:2019-02-18 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第95期:罪魁伏诛(12)

7 years earlier 七年前 Hitler was at his shelly in Bavaria Alps 希特勒和爱犬布朗迪一起 along with his dog Blondi of whom seem to be fonder than any human being 在巴伐利亚阿尔卑斯山小屋里，他对这只狗的喜爱似乎胜于

发表于:2019-02-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第30期:法兰西的溃败(11)

On June 22nd 1940, Hitler arrives in Kang Pien near Paris. 1940年6月22日，希特勒抵达巴黎附近的康皮恩。 The setup is ordered as design to humiliate the losers. 他下令设置的场景是要羞辱战败者。 He's brought the same ra

发表于:2019-02-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第4期:希特勒霸权的崛起(4)

They will be sent to Dachau, the first concentration camp where Hitler locks up the the anti-Nazis, 他们将被送到首个集中营达考。 the Communists Social Democrats and all those opposed to the Nazi regime. 希特勒将共产党员、社会民

发表于:2019-02-19 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第6期:希特勒霸权的崛起(6)

It's August 1939. 当时是1939年8月。 And people in France are enjoying their first paid holidays, one of the major victories of the Socialist Popular Front. 法国人正在享受首次的带薪休假，这是社会主义的人民阵线党最大功

发表于:2019-02-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第77期:盟军反攻(9)

We can only image how the people in the occupied countries master felt 我们只能想象占领国的人民该是什么心境 After the German defeated the Stalingrad hope is revived 德军在斯大林格勒战败后，人们重拾希望 The German n

发表于:2019-02-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第89期:罪魁伏诛(6)

In the Fuhrer headquaters the Wolf's Lair 在希特勒总部狼堡 beneath obligatory smiles many of the Hitler's officers are deeply troubled 许多希特勒的将领在虚应笑容下忧虑不堪 especially those from the old Prussian military aris

发表于:2019-02-26 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第29期:法兰西的溃败(10)

German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces. 德军的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。 The official instructions art portrayed the degenerations of French, 官方指示要描绘出法国的堕

发表于:2019-02-26 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第60期:美国盟友(7)

The children's fathers are prisoners in Germany. 这些孩童的父亲都是德军的阶下囚 Staller camps for enlisted men and Offler camps for the officers. 史塔勒战俘营囚禁的是士兵，奥夫勒战俘营则用来囚禁军官Gaston Schi

发表于:2019-02-26 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第70期:盟军反攻(2)

On the 7th November the anniversary of the revolution 11月7日，革命纪念日 the beleagued soldiers holding Stalingrad and the Soviet troops all along the front 守着斯大林格勒的被困士兵和前线的苏军 listen to their Commander Chi

发表于:2019-02-26 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第54期:美国盟友

Japan is about to attack the United States of America. 日本即将进攻美国 On board the aircraft carrier Zuikaku 在瑞鹤号航空母舰上 the pilots are woken at 4am. 飞行员清晨4点就被叫醒 Captain Mitsuo Futida gathers them together

发表于:2019-02-26 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第52期:大屠杀的源起(16)

Some 30,000 Germans are killed or missing. 约有3万名德国人死亡或失踪。 Thousands are sent off to Siberia. Their struggle with the cold is far from over. 有数千人被送到西伯利亚，他们还须与寒冷对抗许久。 Less than o

发表于:2019-02-26 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第19期:希特勒霸权的崛起(19)

But Hitler preferred the General Von Manstein's idea cutting straight through the Ardennes Forest then swinging up and driving towards the sea, 但希特勒偏好冯曼斯坦将军的想法。切入阿登森林，然后往上攻到海边， encirclin

发表于:2019-02-26 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第28期:法兰西的溃败(9)

The Nazi's emblem, the Swastika, flies over Paris. 纳粹的象征万字旗在巴黎飘扬。 One of the first act of German occupier is to seize all the records of the abandoned ministries, list of spies, 德国占领者的首要行动之一，就是查

发表于:2019-02-26 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 二战启示录

二战启示录 第20期:法兰西的溃败

May the 9th, 1940 a little French, town with little French children. 1940年5月9日，一法国小镇，有着法国孩童。 A town in the Ardennes not far from Germany which is at war with France but thing's been quiet. Until now. 这个在阿登的

发表于:2019-02-26 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 二战启示录

热门单词：“二战反思”用英文怎么说？

在反法西斯战争结束70周年之际，中国纪录片《光明与阴霾-德日二战反思录》被译为英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语和阿拉伯语八种语种播出。 请看新华社的报道： A Chines

发表于:2019-03-11 / 阅读(520) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
最新学习文章
热门学习文章