标签：习语 相关文章

SPORTS

DIALOG 99 laurance--Say,what's your favorite sport? soony--Hmmm...it's hard to say.I like golf a lot --but I guess I like tennis better. laurance--Do you play much tennis? soony--Yes,quite a bit.How a

发表于:2018-12-03 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语经典听力对话

（考研词汇）新版—53

horizon n.地平线；眼界，见识 horizontal a.地平的；水平的 horn n.喇叭 horror n.恐怖；厌恶 horse n.马 horsepower n.马力 hospital n.医院 hospitality n.好客，殷勤；宜人

发表于:2018-12-08 / 阅读(326) / 评论(0) 分类 考研英语

英语翻译技巧：常见习语如何翻

直译直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象的比喻和新颖独特的表达手法，让读者体会原习语的风采，同时丰富汉语表达形式。象条条大路通罗马、特洛伊木马等就是通

发表于:2018-12-12 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语口译

美国地道习语：悲痛欲绝

大家都知道，heart就是人的心。To eat one's heart out难道是吃人心吗？具体来说，to eat one's heart out不是这个意思。但是，从某种意义上来说也确实包含着这种含义。To eat one's heart out的真正意思是：

发表于:2018-12-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口语

“吃出来“的惯用语

吃出来的惯用语 02-03 俗话说民以食为天，吃是无比重要的事情，也因此，不管什么语言中，从吃中引申出来的表达也就特别多。今天我们就来看看英语中一些吃出来的惯用语。 1. She is the app

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 实用英语

北外翻译笔记 第17课 翻译难点--习语译法(2)

二、英语习语的译法 总的说来，英语习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注6种。 A. 直译 直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象

发表于:2019-01-08 / 阅读(398) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第17课 翻译难点--习语译法(1)

习语是民族语言中的精华。它短小精悍、寓意深刻，具有浓郁的民族文化特色。英语习语可包括成语、谚语、俗语、俚语等，其结构既有短语、又有分句、还有句子。把英语习语译成汉语首先

发表于:2019-01-08 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第18课 翻译难点--习语译法(2)

三、翻译英语习语应注意的几个问题 A. 准确理解习语，切毋望文生义，弄出笑话来。例如下面几例就是因为理解错了，所以译文不对： （1）John likes to pat himself on the back. 约翰喜欢捶自己的背

发表于:2019-01-08 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北师大版高中英语模块7--Unit 21 workshop5

[00:01.20]That's not the point. [00:02.52]Just look at all this new food [00:04.40]they're experimenting with, [00:06.09]growing tomatoes the size of footballs. [00:08.53]I wouldn't touch it with a bargepole. [00:10.93]I think we need to be careful,

发表于:2019-01-10 / 阅读(312) / 评论(0) 分类 北师大版高中英语模块7(选修)

原汁原味商务英语播客 第67课:与赌博相关的习语(上)

This is the first in a two-part Business English Pod series on idioms related to gambling. 这是有关赌博的习惯用语的2节商务英语播客的第1节。 As gambling involves money and risk, its not surprising that we use gambling idioms in

发表于:2019-01-18 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 原汁原味商务英语播客

原汁原味商务英语播客 第55课:源自足球的习语(下)

This is the second in a two-part Business English Pod lesson on football and soccer idioms. 这是2节英语商务播客中的第2节，将学到源自足球的惯用语。 Since sports and business are so similar, its easy to see how there could be

发表于:2019-01-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 原汁原味商务英语播客

英语学习乐园：Whose is it?

(1) T： Look at number 1. Are these your keys?这些是你的钥匙吗？ S： Yes, they're mine. 是的，它们是我的，They belong to me.它们属于我。 (2) T： Number 2. Is this John's letter?这是约翰的信吗？ S： Yes, it's his. 是

发表于:2019-01-23 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语学习乐园

托福口语12个实用技巧

1.在听力完成后会有5秒倒计时，结束后开始计时10分钟的休息，休息完后让监考输入密码进入口语部分，按完第一个NEXT后别按第二个NEXT，这样中间就有无限的时间听别人答完所有的题。第1，

发表于:2019-02-05 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 托福英语

“心”意知多少

很多国家的语言都有大批围绕心而形成的俗语。汉语中有关心的成语和习语数不胜数，英语也不例外。下面是一些常用的短语： 1. She was going to sell the house but had a change of heart at the last minute. 她

发表于:2019-02-06 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语口语

吃货看过来：8个与“馅饼蛋糕”相关的习语

1. take the cake 1. 名列第一；优胜 Of all the hard-hearted women, she takes the cake. 女性中能像她那么铁石心肠的，恐怕再也没谁了。 2. eat humble pie 2.忍气吞声；低头认罪 I think I'm right, but if I'm wrong, I'll

发表于:2019-02-07 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语口语

这就是生活！

生活中难免有不如意的事情发生。就算你再愤怒，再无奈，有些事也是无法改变的。这个时候，只有安慰一下自己，接受现实，说一声：That's the way the ball bounces（这就是生活）。 这个习语源自

发表于:2019-02-09 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 实用英语

玩转数词！习语中的数词这样理解~

中文中很多习语都用数词来表达，比如，七上八下，千篇一律等等，这样的习语数不胜数。在英语中，数词也同样有丰富的含义，一起看看下面这些习语吧！ 1.（talk,go）nineteen to the dozen 喋喋不

发表于:2019-02-13 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

介词after与behind的区别

介词after与behind的区别 两者均可表示在之后，其区别是： 1. after 主要用于时间或次序，behind 主要用于位置。如： He decided to leave after lunch. 他决定午饭后离开。 Summer comes after spring. 春去夏来。

发表于:2019-02-18 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

有关恋爱的英语习语

1. lovey-dovey 秀恩爱，(在公开场合)卿卿我我的，过分亲热的 I dont want to go out with Jenny and David. Theyre so lovey-dovey, I just cant stand it. 我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了，让人受不了。

发表于:2019-02-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口语

第595期:学学那些有趣的漫画习语

英语中有很多单词的字面意思和实际意思相差甚远，如果你仅仅按照它们的字面意思进行理解和应用，不仅会词不达意，而且还可能会闹出笑话哦。 Jam session 果酱来开会？然而并不是，它的意

发表于:2019-02-20 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 卡卡课堂早餐英语
最新学习文章
热门学习文章