标签：中国雾霾 相关文章

VOA常速英语2015--一年一度雾霾对清迈人民健康造成影响

一年一度雾霾对清迈人民健康造成影响 Here in the capital of Chiang Mai, hospital workers face an alarming increase in patients suffering respiratory illnesses, as the haze sets in. 在泰国首府清迈，随着雾霾来袭，医务工作

发表于:2018-12-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(七月)

抗雾霾神茶真的有效?

As parts of China continue to be engulfed by choking smog, many are turning to traditional Chinese medicine to combat the pollution's effect on their health. 在中国仍有部分地区被雾霾笼罩之际，一些人开始转向中医，以对抗污染

发表于:2019-01-03 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 实用英语

数据预测北京还要再呼吸16年雾霾

A trickle of statements from Chinese leaders in recent months have given hope to some residents of Beijing and other smog-choked Chinese cities that they might regularly breathe clean air within a few years. Prime Minister Li Keqiang in March declare

发表于:2019-01-08 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语笔译

环保的“电子鞭炮”

今年春节，一些大城市传统烟花爆竹销量急剧下降，而电子鞭炮则销量翻番。连日来笼罩全国多个地区的雾霾提高了民众对空气污染的重视程度，也促使人们采用更环保的方式来举行各种新年

发表于:2019-01-08 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 英语笔译

VOA常速英语2015--严重雾霾影响清迈经济及居民健康

Annual Haze Affects Health, Economy in Chiang Mai 严重雾霾影响清迈经济及居民健康 CHIANG MAI, THAILAND In northern Thailand, the annual haze has come early, affecting both citizens' health and the local economy -- including traffic in a

发表于:2019-01-14 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(三月)

埃菲尔铁塔不见了！法国也有雾霾

The Eiffel Tower disappeared behind a brown smog on Wednesday as Paris and much of northern France suffered a spike in pollution. 周三，埃菲尔铁塔消失在一片棕色雾霾之中，因为整个巴黎还有北欧的大部分地区的污染飙升

发表于:2019-01-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 阅读空间

CCTV9英语新闻12月：媒体新创意空气污染、雾霾现象的五大益处

While many cities across China have seen clear skies after nearly a week of smog, it has seen some very creative headlines in newspapers across the country. First up, Jiyuan Morning, a regional newspaper in Henan province used a picture of the city s

发表于:2019-01-16 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

VOA双语新闻：6、严重雾霾影响清迈经济及居民健康

严重雾霾影响清迈经济及居民健康 In northern Thailand, the annual haze has come early, affecting both citizens' health and the local economy -- including traffic in and out of the region's airports. 每年都出现的雾霾现象今年在泰

发表于:2019-01-19 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年3月

《穹顶之下》：同呼吸共命运

柴静说，这是一个母亲和雾霾间的私人恩怨；观众说，看过这部纪录片才知道自己能为环保做这么多；环保部长说，感谢柴静唤起全民对环境问题的关注 Without any previous notice, a documentary domin

发表于:2019-01-31 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 阅读空间

CCTV9英语新闻12月：辽宁首开“雾霾罚单” 8城市共被罚5420万

By CCTV reporter Guan Yang Liaoning Province has fined eight cities 54-million yuan -- about nine million US dollars, for failing to curb air pollution. The revenue from the fines will be used to fund projects that can improve local air quality. Our

发表于:2019-02-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年12月

东北雾霾根本原因:百余家企业污染排放

More than 110 companies in northeastern China that failed to reduce pollution will be severely penalized by the government, the national environmental watchdog said on Thursday. 周四，国家环境监察局表示，东北110余家公司由于没有减

发表于:2019-02-03 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国沈阳遭遇历史最严重雾霾污染

Chinese state media and netizens have decried high pollution levels in the northeast city of Shenyang, which activists have said could be the worst ever air quality seen in the country. 中国官方媒体和网民们对中国东北部沈阳市的重度

发表于:2019-02-03 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语新闻

抗雾霾:巴黎汽车单双号公交免费

Public transport was free in Paris on Monday and half of the city's cars were forced off the road in a bid to fight pollution. 为了对抗污染，本周一，巴黎的公共交通免费运营，半数汽车不得上路。 In a radical move which wi

发表于:2019-02-03 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 阅读空间

CCTV9英语新闻：试图限制北京的雾霾

The Chinese government says it is trying to cut air pollution in Beijing ahead of the APEC summit of world leaders, which opens November 8. The Ministry of Environmental Protection has warned that central and southern parts of the Beijing municipalit

发表于:2019-02-05 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年11月

美国文化脱口秀 第284期:美国曾经也有雾霾

雾霾爆表。今天我们聊空气质量、环境、新能源这些关乎民生的大事。也看看美国曾经如何治理洛杉矶雾霾。 关键词： Air quality issue: 空气质量问题 Paris Environment Conference: 巴黎环境大会 COP21

发表于:2019-02-15 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀

报告指出 北京雾霾毒性已经有所下降

The proportion of hazardous metal toxins in PM2.5 in Beijing has decreased for the past three years, which experts lauded as the initial achievement of the city's anti-smog measures. 过去三年，北京市PM2.5中对人体有害的金属毒素的比重

发表于:2019-02-18 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 英语新闻

雾霾天停课不停学 北京孩子叫苦

BEIJING Wu Yiling, a 15-year-old student with a love of hamburgers and Hello Kitty, celebrated when she heard that her school was canceling classes for three days because of air pollution. Finally, she would be able to stay up late watching her favor

发表于:2019-02-18 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语新闻

雾霾让更多地区发布红色预警

Zhang Hengde is a forecaster with the National Meteorological Center. The highest level can be expected on Tuesday and Wednesday morning. Heavy smog will be seen in central and south Beijing, central and west Tianjin, central and north Hebei, north S

发表于:2019-02-18 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

外媒：即使雾霾天戴口罩的中国人仍潮爆了！

Beijing's pollution crisis appears to have spawned a new fashion trend with dozens of residents seen walking the smog-ridden streets wearing playfully designed face masks. 北京雾霾危机似乎促使了一个新时尚潮流的产生，现在随处可

发表于:2019-02-18 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 阅读空间

大腐国才雾霾几天就恐慌:全赖法国佬！

A blanket of toxic grey smog descended on much of Britain yesterday, raising fears for the health of the sick and elderly. 昨天，一大片有毒灰色雾霾袭击了英国的大部分地区，人们都为老弱病残的健康表示恐慌。 Landma

发表于:2019-02-18 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 阅读空间
最新学习文章
热门学习文章