标签:世界无烟日 相关文章
As word moved across the Atlantic to here in Europe and beyond, the first focus was on Afghanistan, [00:-0.50]当消息传过大西洋,传到欧洲和更远的地方时,第一个焦点就聚集在阿富汗, [00:-1.00]where officials of the Tale
If a man could start out when the sun rose in the morning and keep up with it all day long, 如果一个人能在早晨太阳升起的时候出发,一整天都跟着太阳走, go over the side of the world when the sun set and keep up with it on
Theodoric captured Odoacer, but he promised to spare his life. 狄奥多里克俘获了日耳曼统帅奥多亚塞。 Instead, he invited him to a banquet and stabbed him to death. 狄奥多里克虽然允诺免他一死,但是后来却在一个宴会
His hordes burnt and destroyed everything in their path. 因为他的部落烧毁、蹂躏一切。 And yet in spite of all the gold and silver and treasures the Huns looted, 但是尽管匈奴人掠夺了那么多的金银财宝, and in spite of a
When the emperor refused, Attila set out to punish him with his mighty army, and take by force what had been denied him. 当皇帝拒绝时,阿提拉便率领他的大军出发,去惩罚这位皇帝并夺取他拒不给予的东西。 The two sid
Now, try to imagine 1,000 million years! 现在试着想象10亿年(有多长)! At that time there were no large animals, just creatures like snails and worms. 当时还没有巨型动物,只有蜗牛和虫这样的生物。 And before then t
Today we know that these are the stars that are close to us, and that they turn with the earth around the sun. 今天我们知道,那是和地球一道绕着太阳转动的星星。 They are called planets. 人们称它们为行星。 But the ancie
And yet the most important part of the Egyptians' strange religion was their belief that, 但埃及人的奇怪宗教中最重要之处却是他们的信仰: although a man's soul left his body when he died, for some reason the soul went on needing
Perhaps you're wondering why the pharaoh should want to build such a gigantic tomb? 你也许要问:为什么法老想建造这么一座巨大的坟墓呢? It was all part of his religion. 这跟他的宗教有关。 The Egyptians believed in man
In Africa it is hot, and for months on end it doesn't rain. 非洲气候炎热,接连好几个月不下雨。 In many regions very little grows. 许多地方只能生长少量作物。 These are deserts, as are the lands on either side of Egypt. 这片
Whenever he felt his temper rising, he slowly recited the alphabet in his head, and by the time he had reached the end he had calmed down. 每逢他发怒时,他便总是默默诵读字母顺序,这会花去他的一些时间,然后他又头脑清
But Christ had taught that the world's worst sorrows had a meaning, that beggars, those in torment, the persecuted, the sick and the suffering were blessed in their misfortune. 但是基督曾教导:世上最大的痛苦自有其意义,乞丐、哭
But these were not at all like those of the Greeks, where leading citizens took part in sporting contests and sang hymns in honor of the Father of the Gods. 这当然不是希腊人那样的由贵族公民自己为纪念主神而进行的体育活动和
2001年11月12日,在全世界歌迷的的翘首祈盼下,Westlife推出了自己的第三张专辑 World Of Our Own ,发行仅一周便以300,000多的销量打败了歌坛天后Madonna的精选专辑成为冠军,这也是他们的第二张冠军专辑。新专辑共收录了19首世界当红词曲创作者们的杰作,其中有7首歌
Among the frontier guards any number of gods were worshipped the Persian sun god Mithras, for example, and not long after, the unique and invisible god of the Christians. 此外这些驻守边境的军队也崇拜基督徒的惟一的看不见的神。
Beyond the distant frontiers all aroundwere fierce, barbarian tribes waiting to raid and pillage the rich provinces. 因为在遥远的边境的那一边到处都有未开化的、好战的名族,他们很想侵入各富庶的行省,掠夺那里的
The Christians had often said that this world must end so that a better, purer world might take its place. 基督徒们曾常常说,这个世界必须毁灭,好让一个更好的、更纯洁的世界诞生。 Of course, you and I know that they m
One day a terrible fire broke out in Rome which, burning day and night, consumed house after house, district after district, 当时在罗马发生了一场大火,它烧了几天几夜,烧毁了一排排房屋、一个个街区, and made hundred
Children's Eyes 孩子眼中的世界 What kind of world is it my friend that little children see? 朋友,透过孩子的眼睛他们看到的是怎样的世界 I wonder if they see God first because they just believe? 我不知道他们最先看到的