时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:世界小史


英语课

   Among the frontier guards any number of gods were worshipped – the Persian sun god Mithras, for example, and not long after, the unique and invisible god of the Christians 1.


  此外这些驻守边境的军队也崇拜基督徒的惟一的看不见的神。
  However, life in these outposts was not very different from life in Rome.
  在这些遥远的边境要塞里的生活跟在罗马没有多大的不一样之处。
  Today we can still find Roman theaters and bathhouses in Germany (in Cologne, Trier, Augsburg and Regensburg),
  在今天的科隆、特里尔、奥古斯堡、雷根斯堡、
  in Austria (in Salzburg and Vienna), in France (in Arles and Names), and in England (in Bath), together with villas 2 for imperial officials and barracks for the soldiers.
  雷根斯堡、萨尔茨堡、维也纳、法国的阿尔勒或英国的巴斯也有剧场和浴场,也有官员的别墅和士兵的营房。
  Older soldiers often bought themselves land in the district, married a local girl and settled near the camp.
  年纪较大的士兵喜欢在附近买一所庄园,娶一个本地女子为妻并定居在营房前
  As a result, the populations within the provinces gradually became accustomed to the Roman presence,
  就这样,罗马行省的居民渐渐习惯了罗马的生活习俗,
  while those who lived beyond the Rhine and the Danube became increasingly restless as the years went by.
  但是多瑙河和莱茵河彼岸的部落变得越来越不宁静。
  It wasn't long before Roman emperors were spending more time in frontier towns than in their palaces in Rome.
  罗马皇帝们不久便在边境的军营里度过比在罗马皇宫里度过更多的时间。

n.基督教徒( Christian的名词复数 )
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
标签: 世界小史
学英语单词
activator atom
Aldanispirifer
aldehyde-lyases
Altinyaka
aprm downscale alarm
bacteria microscopic examining instruments set
band groove
be in a take the pet
bisexual hybrid
bourden
brush contact encoder
cartoonings
celling voltage
charging dynamo
cilioposterocapsular fibers
comest
costabile
debouncing
declaration of deadweight tonnage of cargo
deflection defousing
durrance
dusicyon gymnocercus
electromagnetic coupling effect
endocarpic
engaging arm
eprom reliability
esteban
eunotogramma laevis
facilement
Fire Detection Alarm Systems
fixed exchange rates
flood and waterlogging control
gas plant
gaseous diffusion method
grid zone identification note
guest night
hard error rate
hot-pressed aluminium nitride
hydraulic check cylinder
internal strain
Jolfā
kiono-
kirkburtons
kohner
laev-
lay down his arms
lent segregation
libercarelessian
linguistic context
low voltage insulator
man-engine
management of design
Manet
manure drill
micromanometry
mirandina corticola
morphophonics
mosstone
mysores
off-axis reflector
orthomolybdate
oven dried
over-sob
paremoremo
pasture stock
postpolitical
privately-runs
puccinia flavipes
quadratic hill-climbing method
renavigating
Rixford
rosindol
S19V
samsonite
scana
shear edge
Sinaiticus codex
soap compound
spatial chemistry
stabilizing resistance
super-continent
superpixels
teases out
tenogenic
the woman
tinctural value
to play
Tokounou
tpc (taiwan power company)
transverse seam
true firs
ultrasonic wave-type fire detector
UNDOF
uromyces fabae(pers.)de bary
user-survey analysis
versicolors
village rules
volunteer program
wetting water
William Marcy Tweed
wind assisted ship
Zhdanovshchina