标签：abreast 相关文章
1. How about your grades of study? 你的学习成绩怎么样？ 2. How are you getting along with your studies? 你的学习成绩怎样？ 3. What was your best subject in college? 你大学时最好的科目是什么？ 4. In all my subjects, I g
面试口语脱口而出
I withdrew. From that day forward our position was very strained. 我只好退出来。从那天起，我们的处境就变得非常紧张。 I reported this conversation to my two companions. 我向我的两个同伴汇报了我的谈话。 Now we k
《海底两万里》中英双语有声读物
toadfish covered with a crosswise yellow band in the shape of a Greek t, 纹着一条条形如希腊字母t的黄绑带的两栖鱼； swarms of little freckled gobies stippled with brown spots, 身上长着许多小褐点的小虾虎鱼； lungfish
《海底两万里》中英双语有声读物
Murky as well, and very rich in saline material, their pure indigo contrasts with the green waves surrounding them. 另外，它的水色偏暗而且含有丰富的盐，纯靛蓝色的水流和周围绿色的海水形成了鲜明的对比。 Moreove
《海底两万里》中英双语有声读物
We could hope to be picked up. 我们可以希望他们收留我们。 So it was a promising opportunity, despite the thirty miles that separated the Nautilus from these Union coasts. 所以，尽管鹦鹉螺号现在离美联邦海岸还有30海里，
《海底两万里》中英双语有声读物
Some of these jellyfish were shaped like very smooth, semispheric parasols with russet stripes and fringes of twelve neat festoons. 有时，它们显出半球形，像很光滑的一把伞，上面有红褐色的条纹，下面垂着十二朵挺有规
《海底两万里》中英双语有声读物
Much to Ned Land's displeasure, Captain Nemo had no liking for the neighborhood of Brazil's populous shores, because he shot by with dizzying speed. 尼摩船长不喜欢让他的船离有人居住的已西海岸太近，用了惊人的速度驶过，使
《海底两万里》中英双语有声读物
DURING THE NIGHT of March 13-14, the Nautilus resumed its southward heading. 在8月13日至14日夜间，诺第留斯号航行的方向还是往南。 Once it was abreast of Cape Horn, I thought it would strike west of the cape, make for Pacific sea
《海底两万里》中英双语有声读物
DURING THE PERIOD in which these developments were occurring, 这些事件发生的时候， I had returned from a scientific undertaking organized to explore the Nebraska badlands in the United States. 我正从美国内布拉斯加州的贫瘠地区做
《海底两万里》中英双语有声读物
Legal scholars in Senegal have a new website that makes the country's laws more accessible and gives Senegalese lawyers an opportunity to contribute their own research. The website is the brainchild of a U.S. law professor. Tracy Bach, a professor at
VOA标准英语2011年(一月)
The Wholesale Bank provides services to multinational, regional and domestic corporate and institutional clients in trade finance, cash management, custody, lending, foreign exchange, interest rate management and debt capital markets. Like all compan
林超伦实战口译练习笔记
Surely, but of great use to the world at large, Captain Nemo said. 不错，不过对全世界很有用。船长回答， The ancients well understood the usefulness to commerce of connecting the Red Sea with the Mediterranean, but they never dreamed
《海底两万里》中英双语有声读物
By July 3 we were at the entrance to the Strait of Magellan, abreast of Cabo de las Virgenes. 7月3日，我们到达麦哲伦海峡口上，与童女峡在同一个纬度。 But Commander Farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway an
《海底两万里》中英双语有声读物
Three hundred years ago, Catelyn knew, those heights had been covered with forest, 凯特琳知道三百年前这片高地完全被森林覆盖， and only a handful of fisherfolk had lived on the north shore of the Blackwater Rush where that deep, s
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Even the whorehouse was down there, nothing on the surface but a wooden shack no bigger than a privy, with a red lantern hung over the door. 就连妓院也在地下，从地面上看，它们只是比厕所大不了多少的小木屋，门上挂了盏
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
5. We kicked the shuttlecock at sunset. 我们在日落时踢毽子。 还能这样说： We kicked the shuttlecock at dark. We kicked the shuttlecock at sunset. 应用解析： sunset 其他常用的意思有：日落的景象；西方；末尾，晚年
情景会话口袋书人际篇
When they finally spied Castle Black, its timbered keeps and stone towers looked like nothing more than a handful of toy blocks scattered on the snow, 待他们终于见到黑城堡，却发现那不过是这面广大冰墙下的木造城楼和石砌高
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Questioning the natives, Captain Dumont d'Urville also learned that after La Perouse's two ships had miscarried on the island's reefs, 杜蒙?居维尔详细询问土人，知道拉?白鲁斯在岛附近暗礁上损失了他的两只船后，又造了一
《海底两万里》中英双语有声读物
Robb's neck reddened at the rebuke. 听她责备，罗柏从脸孔红到脖子。 Tell me what you mean, Mother, he said meekly. 母亲，请您告诉我您的意见。他口气温顺地说。 The Freys have held the crossing for six hundred years, a
冰与火之歌系列之《权力的游戏》