China has become the second-largest wine-growing area in the world after Spain, pushing France into third place. 中国已经超过法国,成为仅次于西班牙的世界第二大酿酒葡萄种植地。 The International Organisation of Vine and

发表于:2019-01-30 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 阅读空间

PARIS, Sept. 15 (Xinhua) -- European Commission (EC) President, Jose Manuel Barroso on Sunday said sanction measures would be considered if France failed to meet its financial commitment He urged the government to take more audacious reforms to respe

发表于:2019-01-31 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语新闻

French consumers 法国消费者 Made in France, not 法国制造,真的吗? What a new love of shopping malls says about French society 购物中心的新宠如何评价法国社会 WITH polished stone floors and a plate-glass roof, a shimmering

发表于:2019-01-31 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

French President Nicolas Sarkozy made an impassioned appeal for saving the euro currency union and outlined the broad framework of what he thinks must be done. Sarkozy's speech in the southern city of Toulon comes as the clock ticks down to finding a

发表于:2019-02-03 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语新闻

Bastille Day is a National holiday in France. It is very much like Independence Day in the United States because it is a celebration of the beginning of a new form of government. At one time in France, kings and queens ruled. Many people were very an

发表于:2019-02-05 / 阅读(161) / 评论(0) 分类 阅读空间

PARIS, Aug. 3 (Xinhua) -- France will close its embassy in Yemen on Sunday and Monday over security concerns, media reports quoted a foreign ministry spokesman as saying on Saturday. It came after Britain and Germany took the same decision. The Unite

发表于:2019-02-05 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

PARIS, July 17 (Xinhua) -- French President Francois Hollande met his Myanmar counterpart Thein Sein for talks to cement ties between their two countries here on Wednesday. Thein Sein is paying his first state visit to France after ending his officia

发表于:2019-02-05 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语新闻

A Chinese company has treated 6,400 members of staff to a four-day holiday in France, booking 140 hotels in Paris and 4,700 rooms on the Cote d'Azur. 中国某公司带着6400名员工在法国进行了豪华四日游,旅行团下榻巴黎140家酒店

发表于:2019-02-05 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 阅读空间

乌克兰法国寻求促进贸易经济关系 KIEV, Sept. 9 (Xinhua) -- Ukraine and France on Monday agreed here to further deepen their economic and trade relations to tap cooperation potential between the two countries. The agreement was reached du

发表于:2019-02-06 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, April 9 (Xinhuanet) -- The annual Franco-Chinese Croisements 2011 cultural festival(节日) kicked off in Beijing's Sanlitun Village Thursday night, accompanying an opening ceremony for the 8th Annual French Cinema Panorama. Sylvie Bermann (

发表于:2019-02-06 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语新闻

(1)等值翻译 a drop in the ocean 沧海一粟 within a stone's throw 一步之遥 kill two birds with one stone 一箭双雕 (2)不等值翻译 at sixes and sevens 乱七八糟 on second thoughts 再三考虑 by ones and twos 两两地,零零落落

发表于:2019-02-06 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语笔译

French voters will cast their ballots on Sunday (4/22/12) in the first round of a presidential election that should ultimately see France's first Socialist leader in nearly two decades. The campaign enters it's final phase as Conservative President N

发表于:2019-02-07 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语新闻

The embattled president of France, Nicolas Sarkozy, is outlining new economic proposals during a broadcast Sunday that observers say is aimed at boosting his poor standing with voters ahead of April's general election. Though Sarkozy has yet to annou

发表于:2019-02-07 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

Cristiano Ronaldo has been named winner of the Ballon d'Or by France Football magazine for a fourth time last Monday. 上周一,皇家马德里队球星克里斯蒂亚诺罗纳尔多第四次成为《法国足球》杂志主办的金球奖的得主。

发表于:2019-02-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

France will host the climate summit in Paris in December, which is largely expected to result in a global and binding agreement on addressing climate change. During their meeting, the two leaders have called for an enhanced transparency system to bui

发表于:2019-02-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语新闻

Computer hackers have attacked and infiltrated some 150 computers in the French Finance Ministry(财政部 ), stealing sensitive information related to the country's leadership of the Group of 20 economic group. Budget Minister Francois Baroin sa

发表于:2019-02-13 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

Del Bosque: We won't take risks with Ramos MADRID, Oct. 15 (Xinhua) -- Spain coach Vicente del Bosque said this Monday that he will not take any risks with the fitness of Real Madrid defender Sergio Ramos when Spain takes on France in their World Cup

发表于:2019-02-13 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 英语新闻

I started to feel that I had arrived, and generally, by the time I was 40, I was really, really flying. 我开始意识到我成功了,在我40岁左右,我感觉自己真的就像是身处云端。 I was all over the place. You know? I'd done 50

发表于:2019-02-13 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

在讲解被动态的适用范围之前,我们先来复习一下被动态的结构:be+done,即be动词体现时态再加上被执行动作的过去分词。现在,小编分别举一个主动句和一个被动句,你们感受一下主动句和

发表于:2019-02-14 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 阅读空间

On some French trains, the conductor's whistle signals more than just a departure. For commuters traveling on an express train from Reims to Paris a 90-mile, 45-minute ride it means the beginning of English class. Before the course, we were sleeping

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语语言学习