标签：钱钟书 相关文章

赏析钱钟书写给林书武的三封英语信-3

第三封信 My Dear Lin1, I am deeply grateful, but I have smiting of conscience. As you know, I have my own ration of sugar, I must not deprive you of yours. As to the dim sum（点心）, a healthy

发表于:2018-12-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

赏析钱钟书写给林书武的三封英语信-2

第二封信 My Dear Lin1, May Excuse this belated reply to your very kind May Day greetings. It’s almost literally “a day after the fair”. What with fixing the mosquito net (蚊帐), queuing fo

发表于:2019-01-03 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语口译之翻译笔记:婆婆妈妈

英语口译之翻译笔记婆婆妈妈 原文：方鸿渐为这事整天惶恐不安，向苏小姐谢了又谢，反给她说婆婆妈妈。 （钱钟书 - 围城 ） 翻译关键词：婆婆妈妈 译文：This incident left him fearful and uneasy

发表于:2019-01-08 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

走进牛津大学 第42期:钱钟书改名风波

Being connected with his knowledge, there is an anecdote. 有一件发生在牛津大学的趣事，也与他的博学有关。 It is recorded that he read his family name as Tieins，avoiding to be misunderstand as dog. 据记载，钱钟书把自己的

发表于:2019-01-29 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 走进牛津大学

走进牛津大学 第41期:钱钟书的"牛津留学路"

Qian Zhongshu, a Chinese Literary scholar and writer, 钱钟书，中国文学研究家、作家， was born on the 21st November, 1910 in Wuxi, Jiangsu. 1910年11月21日出生于江苏无锡， He is known for his burning wit and formidable eruditi

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 走进牛津大学

赏析钱钟书写给林书武的三封英语信-1

钱钟书是我国博通古今中外的大学问家、作家。学术巨著《管锥篇》博大精深；长篇小说《围城》脍炙人口。他还是《毛泽东选集》英译本定稿人。为了使

发表于:2019-02-01 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

翻译点津：钱钟书的英文信函

钱钟书是我国博通古今中外的大学问家、作家。学术巨著《管锥篇》博大精深；长篇小说《围城》脍炙人口。他还是《毛泽东选集》英译本定稿人。为了使读者进一步欣赏钱钟书的英语文采，

发表于:2019-02-04 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章