标签:仲裁 相关文章
13. What is the best place for building an arbitration court? 哪里成立仲裁法庭最合适? 还能这样说: Which place is best for building an arbitration court? What is the most appropriate place for an arbitration court? 谚语: Lightn
5. The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator. 争议应由双方提名的仲裁者来仲裁。 还能这样说: The mutually nominated arbitrator should submit the dispute for arbitration. The mutually nomina
1. We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding. 我们应该通过仲裁解决争议而非法律途径。 还能这样说: We should negotiate the dispute instead of resorting to legal proceeding. We shou
9. It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court. 最好将仲裁案提交临时仲裁庭。 还能这样说: It's better that the case should be arbitrated by a temporary arbitration court. You'd better submit the
第一句: We are sorry to bring you so much trouble. A: We are sorry to bring you so much trouble. 我们很抱歉给贵方带来了这么大的麻烦。 B: We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without ite being su
Arbitration in China 中国仲裁制度 A: Let's talk about arbitration, shall we? 我们来谈谈仲裁问题好吗? B: OK, must the arbitration be gone through only in China? 好的,冲裁只能在中国进行吗? A: No, arbitration can be co
Ways for resolving disputes 解决纠纷方式 A: It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country? 国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事。在贵
If arbitration is to take place in China, which substantive law will apply? 如果仲裁在中国进行,主要依据哪些法律规定? Arbitration will be carried out in compliance with the commerical law of China. 仲裁将根据中国商法进行
Arbitration system 仲裁制度 A: Some general arbitration institution can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in America. Is that so in China? 在美国,作为常设仲裁机构,由仲裁海
Resort to arbitration 诉诸仲裁 A: Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. According to what you requested, we supplied all the documents necessary, but the problem has not been settled yet. It's sti
第74期:检验与仲裁 We think all disputes between us shall be settled amicably through negotiation. 我们认为我们之间的所有争议应该通过友好协商加以解决。 amicably(adv.) 友善地 We heartily wish you would agree to settl
首先让我们回顾一下事件始末: The Arbitral Tribunal, appointed by the Permanent Court of Arbitration in The Hague, announced on Tuesday that China has no historic title over the South China Sea. 由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭
Former FIFA president Sepp Blatter has lost his appeal against a six-year ban from all football-related activity, the Court of Arbitration for Sport (CAS) said last Monday. 国际体育仲裁法庭上周一对外宣称,国际足联前主席塞普布拉
Resort to arbitration 诉诸仲裁 Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. 去年五月,我方从您处购买500吨红小豆,竟然短重30吨。 According to what you requested, we supplied all the
Arbitration in China 中国仲裁制度 Let's talk about arbitration, shall we? 我们来谈谈仲裁问题好吗? OK, must the arbitration be gone through only in China? 好的,仲裁只能在中国进行吗? No, arbitration can be conducted e
Arbitration system 仲裁制度 Some general arbitration institution can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in America. 在美国,作为常设仲裁机构,由仲裁海事纠纷的美国海运
China said on last Thursday the door for dialogue with the Philippines on the South China Sea is always open, refuting the country's argument that bilateral dialogue has come to an end. 中国政府于上周四宣称,在南海问题上,中国政府
The Art of Cry When Mrs Johnson entered Belli's room, she found that he was binding up his thumb. What's the matter with you? she asked. It is because of that hammer. Belli answered. But I didn't hear you cry. Oh, I thought you were not in just now.