时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Arbitration 1 in China 中国仲裁制度 A: Let's talk about arbitration, shall we?


  我们来谈谈仲裁问题好吗?
  B: OK, must the arbitration be gone through only in China?
  好的,冲裁只能在中国进行吗?
  A: No, arbitration can be conducted either in China or in other countries.
  不,仲裁可以在中国进行,也可以在其他国家进行。
  B: Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
  那么我想先了解一下中国的情况,以便决定是否在中国进行仲裁。
  A: All right. I will tell you in details.
  好的,我会向您详细介绍的。
  B: Is the cost of the arbitration in China very high?
  中国的仲裁费高吗?
  A: No, it isn't. If you submit your dispute to arbitration, you only need to pay a resonable fee to the China International Economic and Trade Arbitration Commission according to the Arbitration Fee Schedule.
  不高。如果您要对争议进行仲裁的话,您只需要根据仲裁费用表的规定向中国国际经贸仲裁委员会缴纳合理的费用。
  B: What if one party doesn't follow the decision and award?
  如果一方不执行仲裁的决定和判决该怎么办?
  A: If things like that happen, the People's Court in China can enforce it at the request of the other party. But dispute are usually settled by friendly negotiation 2 between the two parties.
  如果出现了这种情况,中国人民法院可以根据另一方的要求强行执行。但是争议通常是通过双方的友好协商加以解决的。
  重点讲解:
  1. “go through”在这里是“进行”的意思。此外,它还有“经历,经受,通过”意思,例如:to go through a pupal stage(经历成蛹期); 2. in details,是“详细地,具体地”的意思; 3. “at the request of”是“应……的要求”的意思,例如:I bought it at the request of my father. (我应父亲的要求买了这个。)

1 arbitration
n.调停,仲裁
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
2 negotiation
n.谈判,协商
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
标签: 外贸口语
学英语单词
absolute catalog
absolute speed drop
Amqui
Apium graveolens L. var. rapaceum DC.
aqmds
auxiliary traction machine
baksheeshed
bear the bell
berloque
betake
breathing exercise
by stealth
charge-transfer device
chronic recurrent appendicitis
circular bore
combustibility test
common seals
comptrollers general
computer-aided manufacturing system
Cuxwold
cyclindole
dactylium alpiniae
daughtery
decayablest
digital character generator
Dmitrovskiy Rayon
drifting automatic radio-meteorological system
drum type shears
Eblis
elastic work schedule system
equilux
eristalinus lugens
fade-in fade-out device
free-ports
full-storage system
genus coragypss
genus corallorhizas
genus phyllocladuss
give them a hand
Graptemys
grid lines device
hexosemonophosphate shunt
high definition camera
Hyades Group
hydrodynamic moment
imbabura
inconstancy
inverted vee
irregular rondo
lacker
Lahemaarahvuspark
Liparis kwangtungensis
little-endian
marketing association
maximum likelihood decision rule
mcclatchy
meat consumption
millimho
minimum admissible dimension
molk
Māsimpur
novacek
open and closed shelter deck ship
operational failure
overcultures
Ponkuto-san
raise doubts
response prevention
rolling characteristic
rubra polycythemia
salmiana
scanlated
sechelle
semiautos
seventeen-year-old
silver storm
sinuses reuniens
solar power tower
split off from sb
stir a bath
stirring up
storytime
stranguria due to disturbance of qi
tetramethylthiuram disulfide
top echelon
toxamin
Transcaucasia
transfer fund
truxene
ultramarine blue
unclaimable
univariate optimum interpolation
unsoaped
urology in childhood
uterus incadiformis
vacillation
Vagay
valve lightening arrester
vasotropic
vibration screen
virtual ampere-turn
wind-borne load