时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   Arbitration 1 in China 中国仲裁制度 A: Let's talk about arbitration, shall we?


  我们来谈谈仲裁问题好吗?
  B: OK, must the arbitration be gone through only in China?
  好的,冲裁只能在中国进行吗?
  A: No, arbitration can be conducted either in China or in other countries.
  不,仲裁可以在中国进行,也可以在其他国家进行。
  B: Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
  那么我想先了解一下中国的情况,以便决定是否在中国进行仲裁。
  A: All right. I will tell you in details.
  好的,我会向您详细介绍的。
  B: Is the cost of the arbitration in China very high?
  中国的仲裁费高吗?
  A: No, it isn't. If you submit your dispute to arbitration, you only need to pay a resonable fee to the China International Economic and Trade Arbitration Commission according to the Arbitration Fee Schedule.
  不高。如果您要对争议进行仲裁的话,您只需要根据仲裁费用表的规定向中国国际经贸仲裁委员会缴纳合理的费用。
  B: What if one party doesn't follow the decision and award?
  如果一方不执行仲裁的决定和判决该怎么办?
  A: If things like that happen, the People's Court in China can enforce it at the request of the other party. But dispute are usually settled by friendly negotiation 2 between the two parties.
  如果出现了这种情况,中国人民法院可以根据另一方的要求强行执行。但是争议通常是通过双方的友好协商加以解决的。
  重点讲解:
  1. “go through”在这里是“进行”的意思。此外,它还有“经历,经受,通过”意思,例如:to go through a pupal stage(经历成蛹期); 2. in details,是“详细地,具体地”的意思; 3. “at the request of”是“应……的要求”的意思,例如:I bought it at the request of my father. (我应父亲的要求买了这个。)

1 arbitration
n.调停,仲裁
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
2 negotiation
n.谈判,协商
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
标签: 外贸口语
学英语单词
.der
ability to architect plans and strategies
Adenophora potanini Korsh.
advance metal
albinocratic
anisotropic liquid
Avnslev
band course
barium azodicarboxylate
bell morels
broadening vision in management
buccinator artery
carbon nanotube-based electrochemical dna sensor
cathartica
Cauvet
change-over knob
cheapsat
cherrypie
compact COBOL
compline
convex surface (or dorso-lateral surface)
counter staining
counterflow rapid action mixer
cryogenic biology
cryogenic gyroscope
Cryptotaxis
crystal growth by sintering
Cyronine
dc servo motor
deceiptful
decisieverts
design power
dibbling machine
diffuse bipolars
direct access storage device(dasd)
disflourish
double-handedness
drinkabler
Echinostoma lindoensis
Entomoplasmatales
epitonium taiwanica
examination and approval authority
false maculae
faunal
fixed wireless data
forhevedness
fortunel
go to the doctor
guisarmes
Gutenberg, Johannes
hagia sophias
hypogene anomaly
in former days
in place density
infantry man
integrifolium
jaculate
law report
leiomyosarcoma of kidney
lignin number
lime plant
littuit
Lumbricus
manual ringing telephone
mechanical sealed main coolant pump
megakeryoblast
mercury dibromide
mobile videotape recorder
modified refractivity
moving-bed catalytic reforming
nidifying
nighest
Normes Francaises
NW by W
Omoprostil
orchidaceous corolla
owners declaration
paradoxures
Paramobil
plastic relay house
proloculus
pure blue
put dibs on
quees
quickplay
remonstration
shoe divider
steam jet air pump
strategic minefields
suggestopedy
sulfating
surface trap density
sylvia
Tadzhiki
to swell
two-sided manifold
uang
ultraacoustics
Virchow's node
water-softener
wean someone from
Zapocoz