20世纪80年代初,为实现国家和平统一,国家领导人邓小平创造性地提出了一国两制的科学构想,并首先用于解决香港问题。按照邓小平的论述,一国两制是指在一个中国的前提下,国家的主体

发表于:2018-11-29 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 英语笔译

They look for him in the hills and in the valleys. In the evening they go to the Vega hacienda. 他们在山上和山谷里找他。晚上他们去了维加庄园。 When Don Alejandro sees them he says, Why are you all here? 当唐维加看到他们时

发表于:2018-12-07 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 蒙面侠佐罗

2016年施政报告 The 2016 Policy Address 创新经济 改善民生 促进和谐 繁荣共享 Innovate for the Economy, Improve Livelihood, Foster Harmony, Share Prosperity香港特别行政区行政长官 梁振英 Mr. Leung Chun-ying, Chief Execu

发表于:2019-01-17 / 阅读(370) / 评论(0) 分类 英语口译

The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest? Susan Boyle. And I told her, I'm going to Scotland t

发表于:2019-01-18 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 英语演讲

【观点类】 Nowadays people are more willing to help the people they do not know (for example, giving clothing and food to the people who need them) than people were in the past. 现在,人们对比过去更愿意帮助别人,你在多大程度

发表于:2019-01-18 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 托福英语

GWEN IFILL: The health law was the subject of a rare public conversation between President Obama and former President Clinton today.They sat down together at the Clinton Global Initiative, where President Obama referred to the showdown in Washington

发表于:2019-01-23 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 PBS访谈健康系列

英语世界有自己的一套网络语言吗?当然有!如今的潮人聊天都喜欢用简写,玩谐音,越是让外人看起来高深莫测,自己心里头越是得意非凡。 有些人批评年轻人喜欢使用简化英语的现象,认

发表于:2019-02-02 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语口语

Lanc?me, the luxury skincare brand owned by LOral, has been accused of bowing to Chinese political pressure after it dropped a Hong Kong singer from a local marketing campaign following an outcry in Chinese state media. 欧莱雅(LOral)旗下高端护肤

发表于:2019-02-04 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

We often hear about the generation gap that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things. Now there is a generation lap, the tendency for young people to be increasingly more technically savvy

发表于:2019-02-05 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口语

后街男孩Everybody Backstreet原是奥兰多市的一个著名跳蚤市场(Backstreet Market)的名字,大陆地区对他们的译名是后街男孩。1997年,后街男孩推出第二张专辑Backstreets Back,其中收录的主要是针对

发表于:2019-02-06 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 流行英文歌曲

A mainland tourist has died in Hong Kong after he was allegedly beaten unconscious following a dispute at a jewelry shop. Four people have been arrested in connection to the case. A man from Heilongjiang Province in north China has been confirmed dea

发表于:2019-02-06 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 英语新闻

Youre young once only. How do you make the most out of it instead of wasting time only on the unnecessary parties and drinks all the time? Feross Aboukhadijeh, a web developer, designer, and Stanford computer science graduate, who has a company Study

发表于:2019-02-07 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 阅读空间

电影名称是影片给人的第一印象。好的片名能吸引观众,差的则会拒人千里。由于语言习惯和语言环境的不同,两岸三地在引进片的片名翻译上,呈现不一样的风格,煞是有趣。 King's Speech怎么

发表于:2019-02-09 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语笔译

A new 'health' trend in Hong Kong sees women staring straight at the sun in the belief that it will replace their need for food and even improve their vision and sleep quality, reports Oriental Daily. 据《东方日报》报道,香港女性中兴起

发表于:2019-02-15 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 阅读空间

Teenage Tribeca Oo-oooh, oo-oooh, oo-oooh, oo-oooh, oo-oooh, oo-oooh, oooo Let's smash that record that used to be our favorite one, 'cause it won't do me no good now, won't do you no good now. If this is teenage well then I'm teenage. Let's cut that

发表于:2019-02-17 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 好听的英文歌曲

I live in a house full of millennials, three of whom are having their first skirmishes with working life. Every day I study them, marvelling at how little their early experiences resemble my own. Sometimes I think it is because they are different. So

发表于:2019-02-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 阅读空间

美国俚语 American Slang 现今,美国本土有很多的年轻人Teenager,见面聊天时爱说一些俚语slang,这些俚语在课本上比较不常见,因为它们是属于不正统、不讲求文法,比较常用在非正式场所的英文

发表于:2019-02-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语口语

Oh girl we are the same We are young and lost and so afraid There?s no cure for the pain No shelter from the rain All our prayers seem to fail In joy and sorrow my home's in your arms In world so hollow It is breaking my heart In joy and sorrow my ho

发表于:2019-02-20 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英文摇滚歌曲

Once there was a young man who came to ask Socrates how to learn philosophy. Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly. At first the young man thought Socrates was kidding so he didn't take it

发表于:2019-03-02 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语美文

模仿文本: The plant needs 250 skilled employees to work over three shifts if it has to meet customer demand. But that kind of labour is in short supply. So, the factory's owner Jaydeepsinh Vaghela is forced to employ untrained youngsters from n

发表于:2019-03-02 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 英音模仿秀