时间:2019-02-05 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things. Now there is a generation lap, the tendency for young people to be increasingly more technically 1 savvy 2 than their parents or elders. This gap exists in the use of technology where the young generation has become the authority, effectively flipping 3 the typical parental 4 and professional hierarchy 5 on its head in many respects.


  我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”,音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。如今,又出现一个“代圈”,指年轻人在技术应用方面的能力正逐步超过他们父辈。在年轻人已经成为主导的技术应用领域,这种差距已普遍存在,并且已经在很多方面颠覆了传统的由父辈掌控一切的局面。
  They’re not just ahead of their parents in the way they use technology, they’ve lapped their parents and are working at a whole new level. That’s why there is an unbelievable example from Finland where the government has hand-selected 5000 Net Generations to train the country’s teachers how to use computers. The students are the teachers and the teachers will be the students.
  在技术应用方面,这一代年轻人不只是超过了父辈,而且是已经远远领先在前,到了一个全新的工作层面。所以芬兰才会有这样让人不可思议的一个举动,政府精心挑选出5000名新生代网络达人,让他们教本国教师使用电脑。学生变身为老师,而老师则变身为学生。

adv.专门地,技术上地
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
讨厌之极的
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
adj.父母的;父的;母的
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
n.等级制度;统治集团,领导层
  • There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
  • She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
标签: 代沟
学英语单词
a kind of living thing
Abrams'reflex
acrophorus stipellatus moore
after date
anterior cells
anti-oxidation heater
Antiochus Of Ascalon
apogamic
arc suppressor
Armannsfell
ass-can
automatic stop and check valve
bacteiolysin
balzanii
basis impulse level
bestriding
board type console
brainea insignis
buzzar
Calamian Grp.
Carrel-Lindbergh pump
Catherine of Genoa, Saint
centress
Chikwa R.
Chirbury
clean hands
compatible color television system
convection drier
crosnierita yante
Diadol
Dicke radiometer
disagreeable
dorsal venous plexus of hand
double joint rear axle
dual-axis autocollimator
eight-seat
etching time
fire a rule
flouride
galagids
geometric measurement
gland end cover
great black-backed gull
hatched moulding
hesburg
hobbing cutter
hydrodrill jib
illiquid funds
impact oscillation graph
infers
Kinιk
kitajs
magnesium dust
magnetizees
marker bed
memory-lapses
mica spectacles
moleste
monotungsten monocarbide
non-arbitrary
non-microsoft
not to have a clue
Nuremberger
orlestrin
outbowed
phase shift network
phonocorda
Piranesian
Populus euramericana
precipient
priority planning
proximomedially
prurigo nodularis
pseudorca crassidens
pustular drug eruptions
relevance principle
rotating drum shears
saw sliding head
second face
sensitivity for analysis
sight deposist
skew ring
skiatic
smart wool
solitary gland
statistical switch
status array
stibanylidene
string manipulation scheme
stromatolithic biostrome
Subject of Salvage
thrust increment
Ticar
tightrope-walking
time domain filter
tone-loc
tospovirus peanut chlorotic fan-spot virus
two-mica gneiss
unequal weights
wood leopard
wunsome
yipss