贝尔为了拯救自己家人而选择当侏儒怪的仆人,随着时间推移两人渐升情愫。侏儒怪让贝尔去镇上给他带些干草,贝尔在取干草的路上与巫后相遇,巫后告诉她真爱之吻可以解开任何咒语。贝

发表于:2019-01-05 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 童话镇

Try and use some of this water. 试着利用这些水 And if you're caught in a forest fire, 如果你被困森林大火 there's some really simple, basic things you can do just to protect yourself. 你可以做些最基本的防护措施 来保护你自

发表于:2019-02-13 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm Bear Grylls. 我是贝尔格里尔斯 I'm gonna show you what it takes to get out alive from some of the most dangerous places on earth. 我将向您展示 如何从地球上 最危险的地带 逃出生天 I've got to make it through a week of c

发表于:2019-02-13 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 荒野求生

There's the river.See that?The Rio Grande,and the border of Mexico. 那边有河 看见了吗 格兰德河 美国和墨西哥的界河 And the border-control guys are gonna be all over this. 在这条河上 到处都有边防巡逻队的身影 You kn

发表于:2019-02-13 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 荒野求生

I've definitely eaten some pretty disgusting things on Man vs Wild, but,you know,it's amazing what you can do when you're hungry. 我在《荒野求生》中确实吃过一些极度恶心的东西 但是 你要知道 人在饿狠的时候 绝对是来者

发表于:2019-02-16 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 荒野求生

Okay. Kit open. Dry kit on.All right, dry clothes.I've never met Joe before, I've never met Bear before. 好了 找出衣服 把它们穿上 好了 干燥的衣服 我跟乔和贝尔都素昧平生 But when it comes to out here, you have to trust peo

发表于:2019-02-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 荒野求生

The adrenaline from Sean's river crossing is driving him down the rope. 肖恩因跨越河流而产生的肾上腺素 使他顺利索降 Are we done rappelling now? 我们索降完了吗 Well, we're kind of 3/4 of the way down. 差不多完成四分之

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 荒野求生

I've never tried this before,but survival requires that you think on your feet. 我以前没试过这个办法 但是逆境求生就是要打破常规思考方式 Or on your knees.Okay, I'll turn this over,and it should start to freeze and stick pret

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 荒野求生

This is the top of the waterfall,and that's the way we're gonna be going down. 这是瀑布的顶端 要从这里下去 Man, am I cold now.The danger of being wet and cold is losing the sensation in your hands and in your feet. 我现在冷得要命 又

发表于:2019-02-21 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm deep in the heart of the Chihuahuan desert, western Texas,and I've reached arroyo. 我身处德克萨斯州西部的 奇瓦瓦沙漠的中心地带 现在我来到一处河谷 Look at this.A slash of green vegetation fed from spring water emergin

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 荒野求生

Only just got out of that in time. 千钧一发之际 我逃了出来 Got the matter of fact to the water under some little wind, 事实上 当水面的风很小时 those literally just like a pane of glass. 简直更像是块玻璃 What I mean you c

发表于:2019-02-22 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 荒野求生

If he had gone down between those two,He would've been brown bread, you know?Dead. 如果他被挤在船和冰山中间 他就成黑面包了 你懂吧 他就死了 I just managed to keep my balance, which probably saved my life. 我平衡控制的刚刚

发表于:2019-02-23 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 荒野求生

Longer and harder work than I thought. 比我想象得更难 更漫长 But we didn't get eaten by a shark,so it's good news. 但是我们没有葬身鲨鱼腹 还算是好的 It's amazing. You get a sudden surge of adrenaline.Okay, good job. Let's go

发表于:2019-02-24 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 荒野求生

Getting to the crux of it now.One more hold up there. 最关键的时刻到了 那上面还有个支点 I might be able to reach it. 我应该能登上去的 This brittle rock requires special care and technique. 攀登松动的石壁尤其需要 倍加

发表于:2019-02-24 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm in the middle of a vast wetland swamp 我身陷东欧格鲁吉亚黑海沿岸 near the Black Sea Coast of Georgia, Eastern Europe. 一片浩瀚的湿地沼泽中 A canoe made of reeds allows you to navigate these otherwise impenetrable swamps. 一叶

发表于:2019-03-01 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 荒野求生

Destined for slaughter, it's been left for me to dispatch 野外生存注定会有杀戮 to show you how to tackle one of these if it got caught in your snare. 这次让我来告诉大家 如何解决踏进圈套中的这些动物 But you've got to b

发表于:2019-03-04 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 荒野求生

I'm in Alaska,wading through the most northern forests in the U.S. 我身在阿拉斯加 在美国最北部的森林中涉水穿梭 5,000 square miles of subpolar rainforest, 在这片五千平方英里的副极地森林中 the narrow strip between t

发表于:2019-03-04 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 荒野求生

In a survival situation rivers are your life line. 在生死关头 河流就是生命线 They lead to low ground and civilization.But they can also be deadly. 河流通常通向低地 和人类文明 但也可能通向死亡 I face some of the world'

发表于:2019-03-04 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 荒野求生

At number 15,it's a magic moment with creating fire. 第15名 是我钻木取火的魔法时刻 Chihuahuan Desert, Western Texas,I was setting up camp for the night. 在德克萨斯州西部的奇瓦瓦沙漠里 我当时在搭晚上睡觉的帐篷 L

发表于:2019-03-06 / 阅读(186) / 评论(0) 分类 荒野求生

When Bear's on camera and he's peeling off a leech,don't forget that 当镜头里的贝尔剥离水蛭时 别忘了 behind that camera is another person with a probably equal amount of leeches on him. 在镜头后面 另一个人的身上也有同样多

发表于:2019-03-06 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 荒野求生