颇受好评的英文乌龙笑话又来了,这次让我们再来看看又有哪些人英文乱用、听不懂装懂,以至于不伦不类,贻笑大方。相信有类似乌龙经验的朋友们,一

发表于:2018-12-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

Balzac as handwriting Expert Balzac, the famous French writer, was a man of great talent. But he himself was proud of his ability to tell a persons character by his or her handwriting. He often told his friends that he could tell anybodys character e

发表于:2019-01-02 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 早读英语精华本

Hello folks:想要用英文展现一下你的幽默感, 但却苦无机会吗? 下面的数据都是我从网路上找来的(原作者不要打我!), 提供大家很好的题材.. How Come A man will

发表于:2019-01-03 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

英語筆記本的誕生,是由於我剛到美國時, 每天都可以學到很多新鮮又有趣的單字或是對話,我將這些對話歸納整理成今日的規模。這些大多數都是在書

发表于:2019-01-03 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

我刚来美国时和美国朋友会话常常会是个很大的问题, 因为一来自己英文不好就不敢开口, 再加上找不到什么话题, 所以差点就要变成自闭儿童了. 还好, 慢

发表于:2019-01-03 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

我想只要在国外待过一段时间的人, 本身都一定会有一些非常经典的英文乌龙笑话, 欢迎大家把它提供给我, 我会把它整理出来和大家分享. 投稿请寄 klee@

发表于:2019-01-03 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 小笨霖英语笔记

二、科技英语的翻译 要做好科技英语的翻译工作,译者必须注意以下几点: 1) 了解相关专业知识 由于科技英语涉及自然科学的各个领域,因此译者应有较宽的知识面,尤其要具备翻译材料所

发表于:2019-01-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

科技英语(English for Science and Technology,简称EST)是从事科学技术活动时所使用的英语,是英语的一种变体(科技文体)。科技英语自70年代以来引起了人们的广泛关注和研究,目前已发展成为

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

新闻英语(journalistic English)指英文报刊上常见的各类文章,体裁多样,有新闻报道、新闻特写、广告、公报、文艺作品、述评、访谈、学术介绍和争鸣题材广泛,内容包罗万象。限于篇幅,也

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

三、广告英语的文体特点及翻译 (一) 广告英语(advertising English)的文体特点 1) 在措词上,广告英语使用的词汇一般较为简洁,具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

形合法(hypotaxis)是指句子与词的组合在外部形态上有明显的标记,当形态标记不充分的时候,还可用其他语法手段来显示词组、句子、句群中各成分之间的相互关系;而意合法(parataxis)是

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

英汉两种语言均有一个共同的特点:表达某些概念既可运用概略化的手法,也可采用具体化的方式。但就某一概念的表达而言,英语可能采用概略化的表达方式,而汉语却采用具体化的表达方

发表于:2019-01-08 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

六、商标的译法 商标是生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号,具有一定的广告宣传作用。由于注册商标受到法律的保护,所以商标的译文要求标准化,译名必须独特新颖、醒目悦

发表于:2019-01-08 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

语言可以分为不同的层次。划分层次的目的在于对语言进行科学有效的语法和语义分析。不过就翻译过程而言,译者的视点通常落在词语、句子、段落、篇章这四个层次上,因为两种语言的对

发表于:2019-01-08 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

声色词是拟声词(onomatopoetic words)和色彩词(color words)的合称。前者模仿人、动物、自然现象、机器或工具等物品或动作所产生的各种声响,后者表现客观世界展现在我们眼前的各种色彩。

发表于:2019-01-08 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

二、拟声词译法 翻译英语拟声词时,除了闻声解意外,还应根据具体语境和修辞等要求,选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种: A. 英语原文中有拟声词,汉译时也用拟声词

发表于:2019-01-08 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

颜色词 一、英汉颜色词比较 英语和汉语中都有丰富的颜色词。就其指称作用来看,它们大致可分为基本颜色词和实物颜色词两类。 A.基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它

发表于:2019-01-08 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

如何做英语课堂笔记 大多数学生喜欢在课本上做记号,在重要的词,短语和句子下面划线,在书页边旁记写简短的说明。但是也有不少学生不喜欢在课本上做记号,而另外记在一本笔记本上,

发表于:2019-02-09 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语学习方法

学英语方法一 第1部分 整体建议 1. We'd better develop our interest in English at the beginning of our study. To develop interest in English study is not very hard. We may have the feeling of satisfaction and achievement from our English study when we

发表于:2019-02-09 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语学习方法

熟练记下对方的电话号码是生活、工作在英语国家必备的一项survial skill,因此是IELTS考试的考点,考生一定要熟练掌握。统计资料显示: V18, V22, V24, V26, V33, V36, V38, V39,V41等version中都以不同的出

发表于:2019-02-12 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 雅思英语