财会实务-销售费用明细表(英)

财会实务-利润分配表(英)

STATEMENT OF PROFIT APPROPIATION STATEMENT OF PROFIT APPROPIATION FROM AJI-02 Sup.1 For the year ended DEC.31,1996 MONETARY UNIT:YUAN ITEMS LINE NO. THIS YEAR'S LAST YEAR'S ACTUAL ACTUAL Net income Le

财会实务-管理费用明细表(英)

STATEMENT OF GENERAL AND ADMINSTRATIVE EXPENSES FROM AJI-02 Sup.6 For the year ended JULY.31,1998 MONETARY UNIT: YUAN ITEMS THIS YEAR'S THIS MONTH'S LAST YEAR'S LINE NO. PLAN ACTUAL ACTUAL Company exp

英考生申请上霍格沃茨 招生办诙谐拒绝

Getting into university is hard enough at the best of times - but when your chosen institution is a work of fiction you're really up against. 即便是在最好的时代，考入大学也是挺困难的事儿，要是你选的学校还是小说中虚构

英考卷自问自答 考生乐开花

An exam board delighted GCSE students after it answered its own question in a GCSE chemistry paper. 最近参加英国普通中学教育考试（GCSE）的学生都乐了，因为化学考卷直接给出了一道题的答案。 The AQA exam question

英“巨石阵”外围又发现“超级巨石”

'Super' Stonehenge Discovered A Short Distance From The Original Monument 英巨石阵外围又发现超级巨石 Discovered 3-ft underground beneath the Durrington Walls, Superhenge', that lies about two miles from the original Stonehenge, is the la

习近平总书记访英遇最高待遇:英王室成员寸步不离

Few national leaders has had the honor of meeting so many British royals in one day, but with Chinese President Xi Jinping, all efforts have been made to ensure the distinguished guest receives a full set of British hospitality. 鲜有国家领导人能

英家庭着迷危险特技 火烧家人竟似平常游戏

According to the Daily Mail of November 2, Janine Stannage, 43, was roped into the father-and-son's stunt act after starting out just being the commentator。 The Stannages are thought to be the UK's only working stunt family, and have been touring t

英地方议会规定上班吸烟须打卡

Workers at a district council（议会） in eastern England must now clock off（打卡） and back on if they take a cigarette break. Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking

牧羊车 英农民将汽车改造成爱犬

When she began her career as a professional sheep dog Floss was impressive - the sheep responded well to her, she was faster than your average and she certainly looked good. 自从弗洛斯当上牧羊狗之后，就相当引人注目，她速度快、

英议会公共账目委员会反对高铁建设

英议会公共账目委员会反对高铁建设 Its promise is to slash journey times between our major cities.But plans for HS2 are going too fast for Parliament spending watchdog which is yet to be convinced it's worth the 50-billion-pound cost. -

为避奥运拥堵 英公司设立“太空舱

英公司为避奥运拥堵 让员工留宿太空舱 Company installs space pods to help staff avoid commute during Olympics With roads and tube lines set to be more congested than ever this summer a few people may be tempted to use it an excuse for

英伦广角 2009-08-02 英国航空亏钱了

Not long ago, BA was flying high and making millions, but the turbulent global economy has seen its profits plunge. And even the last three months gearing up to the lucrative holiday season have failed to lift the downward trend. Unless this airline

瑞士手表制造商斯沃琪胜诉 苹果无法在英注册iWatch商标

Swiss watchmaker Swatch has successfully opposed Apple's registration of the trademark iWatch in the UK. 日前，瑞士手表制造商斯沃琪就苹果公司商标iWatch在英国侵权一案胜诉成功。 The UK's Intellectual Property Office (IPO

励志！英截肢姑娘变身美艳模特

An amputee who was cruelly nicknamed 'peg-leg' by school bullies has conquered her insecurities to become a model. 英国有位截肢姑娘，她读书时经常被同学取笑、还有人给她起了个外号木桩腿。 如今，她已经成功战胜各

西班牙提前出局 英小报嘲讽不如英格兰

Defending champion Spain, the dominant global football power for the past six years, was eliminated from World Cup contention Wednesday with a 2-0 loss to Chile. 在周三以0：2负于智利队之后，过去六年统治世界足坛的卫冕冠军西班

英前首相卡梅伦辞保守党议员职务 结束政治生涯

Former British Prime Minister David Cameron has resigned as a Conservative Member of Parliament two months after he quit as prime minister in the wake of the June Brexit referendum. 英国前首相戴维卡梅伦辞去了保守党国会议员的职务。

英教育大臣呼吁学习中国课堂教学法

Schools are being urged to go back to chalk and talk teaching that was once widespread in Britain in order to reproduce the success the traditional methods now have in China. 为了重现当年英国普遍使用的传统教学方法的辉煌成果，英

汉译英赏析：英培安《欣赏自己》

《欣赏自己》 On Self-Appreciation 不怕直说，我是相当欣赏自己的。我承认自己有许多不如人的地方，但也知道并不老是这样差劲。所以，我做了一件事，写了一篇文章，只要自觉还不错我可以乐

调查：英三分之一女性挣钱比丈夫多

Nearly a third of women are the main breadwinners in their household, according to a major survey。 Thirty percent earn more than their partners and a further 19 percent earn the same amount。 Researchers said that in many relationships it was no l