奥巴马每周电视讲话：总统要求尽快投票通过对洛丽塔·林奇的任命

Hi, everybody. One of the most important positions in the President's Cabinet-and to our national security, our law enforcement, and our criminal justice system-is Attorney General. 大家好！总统内阁最重要的职位之一，也是对我们的国

奥巴马每周电视讲话:【2015.3.2】总统提出帮助中产阶级繁荣经济

Hi, everybody. 大家好! At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be. 当前我

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁打造中产阶级经济学

Hi everybody. 大家好。 I'm talking with you today from Ivy Tech Community College in Indianapolis, where I just held a town hall and heard from everyday Americans about what we can do, together, to make their lives a little better. 今天我在印第

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保住工薪阶层的工资

Hi, everybody. Five years ago, after the worst financial crisis in decades, we passed historic Wall Street reform to end the era of bailouts and too big to fail. 大家好！五年前，在经历几十年来最为严重的金融危机之后，我们破

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁维护劳动者权益

Hi,everybody.My top priority as President is to grow the economy and help more hardworking Americans get ahead.And after the worst economic crisis in our lifetimes,our businesses have now created 12.6 million new jobs over the past 63 months. 大家好

奥巴马每周电视讲话：总统期望平价医保法继续为民服务

Hi,everybody. Five years ago, we finally declared that in America, health care is not a privilege for a few, but a right for all.And this week, after more than fifty votes in Congress to repeal or weaken this law; after a Presidential election based

奥巴马每周电视讲话：总统祝全国人民国庆节快乐

Happy Fourth of July, everybody.Like many of you, Michelle, Sasha, Malia, and I are going to spend the day outdoors, grilling burgers and dogs, and watching the fireworks with our family and friends.It's also Malia's birthday, which always makes the

奥巴马每周电视讲话：总统就伊朗核协议发表讲话

This week, the United States and our international partners finally achieved something that decades of animosity has not a deal that will prevent Iran from obtaining a nuclear weapon. 本周，美国和我们的国际盟友们最终达成了几十年的

奥巴马每周电视讲话：总统谈论华尔街改革

Hi,everybody. 大家好。 It's been seven years since the worst financial crisis in generations spread from Wall Street to Main Street-a crisis that cost millions of Americans their jobs,their homes,their life savings. 从华尔街扩散到主街的几

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁应对气候变化威胁

Hi, everybody.This Monday, I'm heading to Alaska for a three-day tour of the state. 大家好！下周一，我将前往阿拉斯加州进行为期三天的访问。 I've been looking forward to this for a long time.Not only because Alaska is one of

奥巴马每周电视讲话：总统谈论预算问题

The eight-hour workday, 40-hour workweek, weekends.Overtime and the minimum wage.Safer workplaces. Health insurance, Social Security, Medicare, and retirement plans.All of those gains were fought for and won by the labor movement-folks who were worki

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁制定国际经济秩序

Hi,everybody.This week,after five years of effort with eleven other nations,we reached agreement on a new trade deal that promotes American values and protects American workers. 大家好！本周，经过与其他11个国家五年的艰苦努力，我

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁进行司法改革

Hi,everybody.Thirty years ago,there were 500,000 people behind bars in America.Today,there are 2.2 million.The United States is home to 5 percent of the world's population,but 25 percent of the world's prisoners.Every year,we spend $80 billion to kee

奥巴马每周电视讲话：解决波多黎各的经济危机

WASHINGTON, DC In this week's address, President Obama discussed the crippling economic crisis harming 3.5 million Americans in Puerto Rico. Today, the island is spending over a third of its tax revenue on debt payments and on July 1, Puerto Rico is

奥巴马每周电视讲话:总统独立日向军人及家属致敬

Hi everybody, and Happy Fourth of July weekend. On Monday, Michelle, Malia, Sasha, and I will celebrate the Fourth like most of you in the backyard. We'll hang out with family and friends, throw some burgers and dogs on the grill, and watch the firew

奥巴马每周电视讲话：独立日向军人家属致敬

WASHINGTON, DC In this weeks address, President Obama wished everyone a happy Fourth of July, and recognized our service members, veterans and their families for their service to our country. The President commended First Lady Michelle Obama and Seco

奥巴马每周电视讲话：团结一致遏制暴力

Weekly Address: Standing Together to Stop the Violence WASHINGTON, DC In this week's address, Vice President Joe Biden commemorated the lives of the five police officers who were killed and the seven people who were wounded in Dallas. The police offi

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁填补最高法院空缺

WeeklyAddress: It's Time to Fill the Vacancy on the Supreme Court 奥巴马每周电视演讲：是填补最高法院空缺的时候了 Hi, folks. Joe Biden here and I'm sitting with Tim Lewis, a retired federal judge who was nominated to the bench b

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁向奥运会展示最好的美国（01）

Every four years, our nation's attention turns to a competition that's as heated as it is historic. 每四年，我国的注意力转向一场历史性的激烈竞赛。 People pack arenas and wave flags. Journalists judge every move and overanalyze

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁向奥运会展示最好的美国（03）

In our Olympians, we recognize that no one accomplishes greatness alone. 奥运会让我们认识到，没有人单打独斗能成就伟大。 Even solo athletes have a coach beside them and a country behind them. 每个运动员身旁都有教练，还